Задача трех комнат

Главное достоинство данной книги, которое одновременно является и её недостатком, то что она на любителя. На любителя загадок запертых комнат. Здесь их целых три, в смысле загадки. Для тех, кто не в курсе сообщу, что закрытая (запертая) комната - это классическая детективная схема, когда преступление (как правило убийство) совершено в помещении, откуда преступник, никак не мог выйти. Но каким-то непостижим образом вышел.

Самым большим мастером таких загадок был, думаю, что и остается, Джон Диксон Карр. У Маэстро даже есть лекция на тему  преступлений в герметичных комнатах (в романе  Три гроба ) . Второй "фишкой" произведений Карра является жутковая атмосфера сверхъестественного, которая на поверку оказывалась искусной мистификацией. Об этом, читателю,  рассказывается в весьма пространной аннотации к  книге. Также сообщается,  что Сунь Циньвэнь в своих произведениях, продолжает традиции писателей хонкаку-детективов.

Погружу ещё немного теорией (уж, простите, Остапа понесло). Хонкаку- это жанр интеллектуальных головоломок, построенных по правилам западного классического детектива, приправленных восточным (первоначально японским, так как Япония - родина хонкаку) колоритом. Повествование, в первую очередь, сосредоточено на решении логической загадки, в то время как психология мотивов персонажей, как бы помягче сказать, хромает.

От западной классики в книге старинный особняк, в котором проживает богатое, но со странностями, семейство Лу. Конечно же у них есть дворецкий. Читателю предоставлен список действующих лиц и план поместья. Замечу, книгу лучше читать, иначе можно запутаться в китайских именах, да и без визуализации схем, на слух, сложно будет разобраться со способами осуществления убийств (о них чуть ниже).

Величественный, хотя и обветшалый дом стоит на берегу озера Новорожденной. Легенда гласит, что раньше,  на этом месте находилась деревня, в которой существовал жуткий обычай. Если в семье рождался мальчик, то младенца оставляли в живых, а если девочка, то её убивали. Это было связано с проклятьем... Странно, что в семействе Лу рождаются только мальчики...

Теперь о убийствах (как и обещала), напомню у нас их три, вернее три загадки, убийств-то будет больше. Найден труп одного из членов семейства Лу в полуподземной кладовой, попасть в которую  можно только через дверь, но та была заблокирована водой.  Полиция в замешательстве. А убийства продолжаются. Вновь запертая комната и вновь труп. Кто же сможет вычислить злодея?

В полку экстравагантных сыщиков прибавление. Знакомитесь, Ань Чжэнь, тридцать три года (возраст Христа, думаю, что не случайно). Автор представил его, как начинающего мангаку (помните о списке действующих лиц?). Решить загадку? Легко!

Тридцать минут. – Тридцать минут? – Постараюсь разгадать тайну запертой комнаты за тридцать минут, – произнес Ань Чжэнь с самодовольной улыбкой...

Не сказать, что я фанат детективов с запертыми комнатами, решения  в них, как правило, технически сложны. Но не могла  не оценить изобретательность автора. Вкупе с мистическим антуражем, приправленным восточной экзотикой, рассказываемая история выглядела атмосферной. Если рассматривать её с точки зрения задачи, то с логикой решения все в порядке, но, опять таки, в пределах заявленного жанра. Любителям подобных вещиц рекомендую. Китайцы молодцы, они в любой отрасли, используя западные технологии, делают качественные продукты.

А мне только остается на последок вновь процитировать одно из своих любимых высказываний:

"Детектив - это интеллектуальный жанр, основанный на фантастическом допущении того, что в раскрытие преступления главное - не доносы предателей или промахи преступника, а способность мыслить." Х. Л. Борхес

С жанром хонкаку я уже знакома, поэтому прекрасно представляла, что меня ожидает. Название книги подчёркивает, что читатели встретятся с задачей не одной, а трёх комнат. То есть, логическую загадку (автор хонкаку сосредоточен прежде всего на логической загадке), необходимо умножить на три. Итак, мы имеем три убийства в запертой комнате и три самых невероятных сценария. Когда писатель основное внимание уделяет замысловатости преступления, то не следует удивляться причудливости решения поставленных перед полицейскими задач. Но я всё равно удивлялась. Сунь Циньвэнь устами художника манги Ань Чжэня подробно нарисует картину каждого из преступлений, но поверить в реальную возможность описанных действий сложно – остаётся много вопросов.

Вопросы возникают с самого начала. Каждого, кто изучал математику заинтересуют отверстия в закрытых комнатах: как полицейский Лян Лян смог просунуть часть головы в вентиляционное окно площадью двадцать квадратных сантиметров?

По словам семьи Лу, это было небольшое окно для вентиляции, площадью менее двадцати квадратных сантиметров. Как бы детектив ни старался, он едва смог просунуть половину головы до ушей, а затем высунул ее, побоявшись застрять.

Да в такое отверстие и руку сложно просунуть! О вентиляционном люке площадью 10 кв. см (меньше спичечного коробка!) рассуждают как о проёме, "через который пролез бы разве что младенец". Младенец в спичечной коробке! Подумала, что глупо рассуждать о размерах и площадях, когда в расследовании принимает участие не математик (да-да, я имею в виду математика Чэнь Цзюэ, который раскрыл убийство в Обсидиановом особняке в книге Ши Чэнь - Шанхайская головоломка ), а "самый талантливый мангака Китая". К тому же, все подозрительные числа можно списать на совесть переводчика (вдруг он запутался в единицах измерений?).

Немного о сюжете. Сунь Циньвэнь написал десятки детективных романов и получил имя "короля герметичного детектива" китайской остросюжетной прозы. Тема убийства в закрытой комнате для него особенно интересна, о ней можно судить по оригинальности придуманных сюжетов. В данном расследовании нам предстоит увидеть три совершенно разных помещения: под землёй, на земле у воды и в воздухе, к каждому из которых прилагается хитроумный план.

...В доме семьи Лу в парке Хусинь в Цинпу произошло убийство!

Расследованием занимается молодой полицейский Лян Лян, несмотря на возраст он уже успел проявить себя опытным, рассудительным, сдержанным специалистом: "Будучи человеком действия, обладающим чувством справедливости и незаурядным умом, он всего за несколько лет добился немалых успехов на службе, раскрыл множество крупных дел и вскоре был повышен до старшего лейтенанта полиции". Видимо одним из признаков современного китайского детектива является неписаное правило привлекать к расследованию экспертов из других областей. Художник манги Ань Чжэнь не сразу согласился сотрудничать. Только личный интерес заставил его предложить свою помощь. Чётко, логично, обоснованно, а главное – быстро! Вот как работает учитель Ань. Наверное, таким специалистам место в полиции, но...

Однако реальность поистине жестока. По этой причине я предпочитаю мир манги.

Повествование привлекает внимание уникальными головоломками и играми с запертыми комнатами, но мне в данном детективе больше по душе пришлись легенды. Старинная легенда о деревне, где новорожденных девочек оставляют на Кургане Плача, нашедшая продолжение в "проклятии младенца", придала истории особый дух гнетущей предопределенности.

Едва начав читать этот детектив, сразу же спотыкаешься. Предвкушение обещанных на обложке тайн и изящества разбивается о редакторскую мысль. Конечно, у каждого свое чувство равновесия художественной композиции, но четыре предисловия у одного романа - это слишком, пусть даже они совсем небольшие по объёму. Однако, чуть позже становится понятно, почему детектив предваряет такое разнообразие вступительных статей. По мере того, как достоверность рассеивается в прах, а происходящее окончательно превращается в балаган-лимитед, разум пытается найти хоть какое-то рациональное объяснение. Вот тогда и наступает самое время для того, чтобы обратиться к началу.

В первой статье говорится, что "Загадка трёх комнат" - шедевр, вобравший в себя новые концепции и приемы эпохи "революции герметичного детектива". То есть внимание читателей обращается на то, что новые технологии внесли свой вклад в банк вариантов совершения герметичного преступления. Детектив сравнивается с куском баранины, который теперь можно приготовить сотней способов. Во второй статье рассказывается, зачем маститые авторы, а за ними и Сунь Циньвэнь окрашивают свои произведения в чёрную гамму, дабы соответствовать эстетике ужаса. Создание готического стиля и тревожной атмосферы - неотделимый элемент герметичного детектива. В четвертой статье речь идет об эстетике запертой комнаты. Здесь все должны проникнуться тем фактом, что на страницах романа читателей ожидает такое количество красоты. Но и это еще не всё. В четвёртой статье нам рассказывают самое интересное. На примере восприятия современниками импрессионистского течения, пишущий утверждает, что в новом герметичном детективе - внимание! - реализм теряет значимость! На первый план выходят изобретательность и оригинальность. Ну вот теперь всё встает на свои места. Если вам неважны такие вещи, как психология и логичность, если вас больше привлекают смелость идей, артистизм и техничность, то этот жанр для вас. Остальные - улыбаемся и машем, это не наш вариант.

Впрочем, сама тенденция писать и то, что есть последователи этого узкого и сложного жанра, вдохновляет. Герметичный детектив не умер, нет. Он просто наполнился новыми смыслами. И кто знает, может, еще лет через 50 литературная мысль в частности и общество в целом сделают новый поворот, и жанр заиграет совсем другими красками. Главное - он жив. Но вернусь непосредственно к "Задаче трех комнат". На самом деле комнат и загадок в романе было четыре. Первая тут вырисована, можно сказать, походя, для затравки. Удивительно в ней то, что именно её разгадка была действительно элегантной и логичной во всех смыслах. Дальше же началась кадриль: пузыри с водой, распахнутые дверцы шкафов, подпиленные коммуникации. Не хочется спойлерить, просто скажу, что в романе присутствует такое нагромождение смехотворных действий, что импрессионизм со своими впечатлениями от закатов нервно курит в сторонке. Все решения, кроме первого, выглядят до крайности смешно. Технично - да, но смешно. Главная разгадка - личность убийцы - вообще вне логики и доказательств.

Мистика и ужасы тут тоже, разумеется, есть. Страшная легенда о новорожденных, тёмное озеро, в виде человеческого эмбриона, пуповины, разбросанные на месте убийств. Разгадка этих тайн была более-менее предсказуемой и вполне обоснованной, хотя и мерзкой тоже. На этом фоне довольно гротескно выглядят фигуры героев. Девушка Чжун Кэ, попавшая в странный дом семьи Ли, в которой происходят все эти страшные события, наивна настолько, что выглядит немножко не от мира сего. Полицейский следователь - знаток криминальных загадок и легенда полиции чуть получше, но до сверх разума тоже не дотягивает. Часто ходит с раскрытым ртом и удивляется миру. А вот частный детектив мангака Ань Чжень, напротив, умён настолько, что пером не описать. Не знаю, к чему был сделан такой сильный контраст. Он лишь сильнее оторвал происходящее от реальности.

Ну и лично мне не хватило поля для построения догадок. Конечно, преувеличением будет сказать, что обычно я сижу с карандашом и высчитываю варианты, но какие-то прикидки по ходу чтения всегда всплывают, мысль летит. В этом же детективе... море-океан нелепостей, которые даже в голову прийти не могут. То есть удовольствия от сопричастности нет. Здесь, видимо, задумывался только восторг от изобретательности автора. Не в моем случае, увы. Техничность и изощрённость не равно психологии и логике.