Rose Madder

За все прочитанные книги Кинга, я для себя выделил два жанра в которых он чаще всего пишет - ужасы с монстрами как реальными так и не очень и драмы, чаще про обиженных судьбой и мужьями женщин. И мне всегда было интересно, почему тема семейного насилия так важна для Кинга и каким он сам был семьянином? В общем судя по участи многих мужских персонажей осмелившихся поднять руку на свою вторую половину, он этого не одобряет.

"Роза Марена" или Мареновая Роза кажется не сюжетным, но все же продолжением Игры Джералда и Долорес Клэйборн с тем лишь отличием что в этой книге намешано немало фантастических моментов, каковы отсутствовали в предыдущих драмах Кинга. Фантастических но типичных для Кинга моментов многослойности миров. Книга мне не понравилась по ряду причин, во-первых нет сочувствия к персонажам, поступки которых ты не понимаешь и не принимаешь как правильные, во-вторых нереальность повествования также сводит сочувствие и переживание на нет ибо понимаешь что злодей в конце книги получит звездных пилюлей от прокаченной в иных мирах героини. Плюс затянутость повествования и словесных оборотов, в те моменты когда действие накаляется и должно динамически развиваться Кинг начинает переусердствовать с метафорами и тематическими сравнениями, в результате ты теряешь интерес к происходящему.

я так и не поняла, какое отношение у меня к этой книге, поэтому поставила нейтральную оценку. Прошу простить меня любителям данного и жанра и Кинга, но для меня это было первым знакомством с подобного вида творчеством, и что я хочу сказать.
С самой первой страницы на меня будто вылилось ведро холодной воды, потому что так реалистично он описал эти сцены насилия и чувства бедной Роуз. Длилось это еще страниц 50, потом чувства сменились и я вместе с ней убегала, переживала за нее. В общем все, что было до покупки картины меня не успевало удивлять, я чувствовала всю ту полноту эмоций главной героини. Но потом началось это. Я до сих пор не могу понять как объяснить данную мистику, но она достаточно специфична, и как-то мне не особо по душе. Но как только все возвращается на круги своя, то я снова погружаюсь в мир, который так по-разному видят Роуз и Норман. Муж ее, конечно, очень удивительный человек, и дальше в книге, когда пойдет упоминание об отце и детстве главного злодея, то становится понятно. почему он съехал с катушек.
Ну и конец в стиле "а-ля бэд герл", которая поняла свою миссию. сделала ее и счастлива, и любима. Конец порадовал, я бы разочаровалась, если бы эта сильная женщина, пережившая столько боли не была счастлива.

Вся немистическая часть — потрясающая! Переживаешь за главную героиню как за себя и приходишь в ужас от её мужа-тирана, чья шиза прогрессирует с каждой новой страницей. А вот мистические главы, хоть поначалу и были интригующими со всеми этими отсылочками к “Тёмной башне”, по итогу быстро скатились в лютый бред. Кинг не посчитал нужным объяснить хоть что-то из этой сюжетной арки. При этом, когда основная немистическая история закончилась и все точки над i были поставлены, автор зачем-то продолжил наваливать мистики. Я буквально плакал от усталости, когда на страницах появились какое-то волшебное дерево и лиса-охранительница, и молил Кинга остановиться. Но он не останавливался...

Не знаю, почему, но даже не пробовала читать Кинга до этого. Точнее, у меня было стойкое ощущение, что там будет ужас ужасный. Я и смотреть-то его осознанно боялась, хотя, как выяснилось, неосознанно смотрела (взять хотя бы «Побег из Шоушенка» или «Тайны Хэйвена» - я даже не задумывалась, что это по Кингу).

Так вот, вернемся к книге… Книга повествует о женщине, которая решилась сбежать от мужа-тирана. Первая треть книги вообще не мистическая, а просто страшная с бытовой точки зрения: забитая и испуганная женщина и муж-психопат. Причем, с каждым его описанием, с каждым его словом я все больше убеждалась, что он не просто жестокий, а именно с психическими отклонениями. (На ночь я еще пересматриваю «Мыслить как преступник», так вот там бы на него ребята охотились и поймали!).

Во второй трети книги начинает проявляться мистическая часть, она чарующе пугает, но все равно цепляет, чтобы продолжать читать! Я не буду повторяться о вчерашних совпадениях с моей реальностью - от этого у меня мурахи размером со слона бегали!

Завершение сюжета удовлетворило - как по мне, Норман заслужил всё, что получил, без жертв в такой ситуации не обойтись, и то, что все не съехали кукухлй окончательно это просто победа. 

Осталось пара вопросов, которые я немного не поняла. Например, почему мистическое стало происходить и с Норманом (как он окончательно двинулся крышей-то?! я чет это пропустила…) Но, в целом, книга хороша!

Великолепно! История про молодую женщину, жившую с опасным психопатом и сбежавшую от него. Конечно же, присутствует потрясающая мистика, таинственная и страшноватая. Выбирала из трёх переводов, похвалили один из них (Рудавин переводил) и точно, мне он понравился больше. Причём сразу уже по эпиграфу, двум небольшим стихотворениям. А какой бы выбрали вы?

1. На самом деле я — Рози,
Я — Рози Настоящая.
Советую поверить мне,
Со мною шутки плохи…

Кровавый яичный желток.
Тлеющая дыра расползается по простыне,
Разъяренная роза грозит распуститься.

2. На самом деле, я Рози.
Настоящая Рози, вот так.
Со мной шутки плохи, приятель.
Прими это просто как факт…

Кровавый
яичный желток. Дыра, обожженная
по краям,
расползается по простыне.
Взбешенная роза грозит расцвести.

3. Я действительно Рози,
И я — Рози Настоящая,
Вы уж мне поверьте,
Я — та еще штучка…

Кровавый яичный желток
Дырка, разгорающаяся в простыне.
Яростный бутон розы грозящей расцвести.

Многие блогеры и буктьюберы советовали познакомиться с Розой Мареной, и я решила скачать аудиокнигу.
Трижды или четырежды я пыталась это слушать и параллельно читать. Однако не проходило и 5 минут, как меня реально начинало тошнить.
Я очень эмпатична и восприимчива, мне оказалось невыносимо читать о том, как героиню избивал муж, какую боль она чувствовала, как теряла кровь и тд.

В третий раз я попыталась продолжить слушать аудиокнигу, и меня замутило до такой степени, что я потеряла сознание.

Сегодня таким образом я узнала, что я нежный и слабый цветочек.

Так что людям с особо чувствительной психикой, нежным, беременным - книгу НЕ ЧИТАТЬ!