HARI POTER I KAMEN MUDROSTI

«Гарри Поттер и Философский камень» Джоан Роулинг — это волшебное начало потрясающей серии, которое просто невозможно забыть! Я влюбилась в этот мир с первых страниц: школа Хогвартс, первые знакомства с Гарри, Роном и Гермионой, загадки и тайны, которые поджидают на каждом шагу. Очень понравилось, как автор мастерски сочетает магию с обычными школьными историями — это создаёт невероятную атмосферу приключений и дружбы.

С первого взгляда меня покорил персонаж Гермионы Грейнджер. Её ум, принципиальность и преданность делают её невероятно притягательной. Она не просто подруга, а настоящий пример силы и ума, и я сразу почувствовала к ней симпатию. Также очень тронула дружба Гарри и Рона — их поддержка друг друга кажется таким искренним и настоящим.

Если бы была возможность, я бы очень хотела спасти кроткого и преданного Хагрида. Его доброта и любовь к магическим существам вызывают огромную симпатию, и хочется, чтобы с ним всё всегда было хорошо, несмотря на все трудности, с которыми он сталкивается.

Что касается того, что мне не понравилось, то иногда сюжет кажется слегка предсказуемым, особенно если уже знаком с жанром фэнтези. Некоторые моменты развивались слишком быстро, и хотелось бы, чтобы раскрытие тайн происходило более глубоко и подробно. К тому же, иногда стилистика кажется чуть простой, но, возможно, это сделано специально для детской аудитории.

В целом, «Философский камень» — это очень светлая и вдохновляющая книга, которая дарит надежду и веру в дружбу, смелость и добро. Я с нетерпением жду продолжения приключений Гарри и его друзей!

Одиннадцатилетний мальчик Гарри живет в чулане под лестницей у тети и дяди , его родители умерли и он изо дня в день терпит издевательства родственников , но в один прекрасный день все меняется - он узнает , что он волшебник и зачислен в школу чародейства и волшебства Хогвартс. Ну кто не знает этот сюжет? Экранизацию книги я посмотрел в первые дни выхода фильма и конечно же был под большим впечатлением. А вот до книги добрался только сейчас. Само собой между ними есть отличия как это обычно и бывает. Самое первое на чем можно сделать акцент , так это сам Гарри. В книге он показан более умным и зрелым . Он задает много вопросов Хагриду о родителях и до последнего момента думает что это розыгрыш Дурслей. А в фильме он просто соглашается со всем что говорит Хагрид и кивает как китайский болванчик. Перечислять абсолютно все нестыковки книги и фильма я думаю здесь не стоит , хотя их и немало. Но в целом все эти моменты повлияли на часть исчезнувшего волшебства. Ну настоящие фанаты я думаю и без меня все это знают. Конечно книга всегда на первом месте , но в конкретно в этом случае тяжело удержаться от соблазна и не посмотреть фильм. Ну как то так )))

Читайте больше друзья!!!

Помнится, было мне пятнадцать лет, про Гарри Поттера тогда на русском вышло всего три книги, и мы дружной компанией десятиклассников от них фанатели и мечтали о письме из Хогвартса.
Забавно, но при всей разнородности компании к нам даже слэшеров не затесалось, кажется.
Потом мне было двадцать два года, я пришла работать в школу и обнаружила, что пятый класс воротит от Гарри Поттера носы, потому что это книжка для маленьких.
А сейчас у меня снова пятый класс, и они книжки Роулинг друг у друга из рук рвут. Это несколько обнадёживает.
Читала в оригинале, в росмэновском переводе и даже по-украински (там застряла где-то на середине пятого тома, но не теряю надежды всё-таки дочитать).
Вот и повод приобщиться к переводу Спивак возник.
А он не так страшен, как вы мне его малевали, между прочим.
Ну да, перевод имён там спорный, причём дело даже не в несчастном Злотеусе Злее (в сетевой версии он, кажется, вообще был Злодеусом). Просто немного непонятен принцип перевода. Почему Лонгботтома можно оставить в покое, но Вуда непременно нужно превратить в Древа? Чем Вранзор лучше Когтеврана? За что так обошлись с Квиррелом? (Профессор Страунс, да; только его вначале автоматически читаешь не как "странного", а как "страуса").
Но зато там замечательная живая речь персонажей.
И сам язык повествования очень неплох. С оригиналом, конечно, ничто не сравнится, но всё же.
Жаль только, что стилистически этот язык неоднороден; режут глаза проскакивающие туда разговорные слова.
Но в целом я бы не стала пугаться перевода Спивак и убегать от него, в ужасе размахивая руками.
Идеального перевода "Гарри Поттера" не существует; с выпуском какого-то абсолютно нового варианта нас надули - перевод Марии Спивак известен давно.
И я приобрела его в коллекцию, и намерена так же поступить с остальными шестью книгами.
Хотя, если задуматься о том, в каком переводе я читала бы "Гарри Поттера" своим воображаемым детям... ох, не знаю. Наверное, поступила бы так, как некогда встреченный мною на просторах интернета юзер, который взял перевод Спивак и подставил туда имена и термины из перевода росмэновского.
Если бы губы Никанора Ивановича да приставить к носу Ивана Кузьмича...

Жаль, что нельзя стереть память и прочитать книгу, как в первый раз. Хотя кроме главного злодея, как оказалось, я мало что помнила четко. В голове смешались две первые книги, и до кучи фильмы. Вот вроде читала больше десяти раз, а смотрела от силы 4-5 раз, при этом гораздо лучше помнится, как оно происходило на экране, а не в книге…

Роулинг умеет создавать интригующие сюжеты. Хотя к десятому разу находишь уже столько оплошностей и странностей, что думаешь, надо было остановиться перечитываний пять назад. Но атмосфера книги манит окунуться в нее снова и снова. Здесь гармонично сплетаются приключения и учебные, наполненные магией будни. На мой вкус, напряженных моментов могло бы быть поменьше. Даже в энное прочтение сцены с ликвидацией дракона и прогулкой по запретному лесу воспринимаются тягостно. Хотя финальная борьба со злом (точнее путь к финальной борьбе) перечитывала с огромным удовольствием несмотря на всю его волнительность.

Книги про мальчика, который выжил, наполнены удивительным светом, добром и юмором (жаль, что некоторые шутки, например, с Вудом, остались за кадром в русскоязычном переводе). И, конечно, отдельное удовольствие – это богатый, литературный язык Роулинг, которая подобно Марку Твену наделяет каждый персонаж не только своим характером, но и своим произношением, своим особым языком. Перечитала с огромным удовольствием!

На фоне шумихи вокруг начала съёмок нового сериала я вдруг осознала, что давно не возвращалась к самым истокам — и решила послушать аудиокнигу в исполнении Джима Дейла. И, боже, какой же это кайф! Теперь я точно понимаю, почему у него две премии «Грэмми» — он делает настоящее волшебство голосом. Каждый персонаж звучит по-своему живо, с интонациями и характером.

И вот снова — то самое чувство, будто ты впервые проходишь через стену на платформе 9¾, видишь Хогвартс и слышишь, как Хагрид говорит: «Ты волшебник, Гарри». Атмосфера, юмор, доброта и немного грусти — всё на месте.

Единственная проблема с этой книгой, как и двадцать лет назад, — от неё невозможно оторваться. Хотела просто фоном послушать пару глав, а в итоге за день проглотила всю историю.

Мне кажется, что за последнюю неделю я так много раз сказала/написала: «Гарри Поттер», что теперь мне становится неловко:)

Совершенно по-другому понимаешь и смотришь на определенные вещи, когда читаешь по пятому кругу. Особенно в первой части, когда всё так хорошо и наивно.

То, что привлекало раньше — отторгает, так и наоборот.

Но все равно, каждый следующий год, я беру эту книгу в руки с единственным желанием — прочувствовать дух волшебства, детскую радость и, хотя бы на время, сохранить веру в чудо.

Пока всё отлично, всем (практически) довольна. Фреда и Джорджа обожаю!

Сюжет. Рано осиротевший мальчик обнаруживает в себе странные волшебные способности. В День его Рождения ему приходит приглашение в школу Магии и волшебства Хогвартс.

Общее впечатление от книги. Никогда раньше не читала “Гарри Поттера”, и, возможно, я уже выросла из групповой аудитории, на которую эта книга рассчитана. Но мне досталась вся серия книг от моей подруги, так что, хотя бы для приличия, надо почитать :))

Персонажи. Гермиона и Рон - одни из самых лучших персонажей в книге, и, често говоря, я бы хотела увидеть их двоих в качестве главных протагонистов, вместо Гарри. Мне нравится тот факт, что Гермиона родилась в семье маглов, людей без каких-либо магических способностей. Она - единственна ведьмочка в семье. И видно, что она это компенсирует, тем что постоянно учится. И это ещё мягко сказано, девочка - настоящий задрот!

Рон же всегда во всем последний, вся его семья - талантлива, все его друзья хоть в чем-то преуспели, но не он (пока). Мне нравится идея того, что он - неудачник и местами лошок. Тем не менее, он старается как может.

И вот теперь о Гарри... Очень близка к тому, чтобы вообще его презирать. Гарри - избранный, Гарри - тот, кто выжил, Гарри - с первых секунд на метле, бог Квиддича, Гарри - сирота, но он богатый (бэтмен, блин). Он, конечно, не зазнашийся звездюк, но все эти атрибуты Главного Героя меня бесили.

Кстати, не знаю, что Роулинг сделали толстячки, но она при каждом удобном моменте поливает их навозом. У Гарри есть толстый кузен Дадли, и каждый раз когда он появляется в главе Дж. К. такая: “Вот, жиртрест Дадли, посмотрите на эту жирную свинью Дадли”, “Хрю-хрю, ты только посмотри на него! Он ничего больше не умеет, кроме как жрать! Щас напишу, как волшебник колдует ему свинной хвост, потому что Дадли - хряк!” Мне как-то на Дадли и семью Дурсли по барабану и я понимаю, что читатель должен их презирать, но то, как у Роулинг рвало пятую точку при их виде - интересно. Ну, она в принципе любит демонизировать отдельные группы людей.

Итог. В целом, книга хорошая, но мне кажется она бы понравилась мне больше, если бы я читала её ребенком. Теста времени она, к сожалению, не выдержела. Ещё я не понимаю, почему финальная битва не была показана. Гарри просыпается, после того как упал в обморок и ему рассказывают, что на самом деле случилось. Странно как-то. Загадки перед битвой были интересные, но финалку слили.

Когда фанаты сотворили себе кумира. Возможно я ошибаюсь, но популярность этой книги это заслуга фанатов. Именно после фильмов многие стали писать фанфики, и их многие читали. Именно фанфики дополнили историю, а фильмы сделали историю объёмной.
Когда выходили эти книги не было такого популярности у молодёжной или детской литературы. Возможно поэтому они так популярны. Сейчас рынок наполнен. Даже за счёт самиздата и интернет литературы.

Книга приятная, но простая. Характеры сделаны в основном наброском. Нет глубины, и есть чувство, что я знаю многих героев именно из фанфиков, но не из книг.

Книга не от первого лица, и это для меня огромный плюс. Если честно сказать Гарри Поттер не самый любимый у меня герой. Он не отличается особыми навыками. Да, его мама пожертвовала, и да была магия от злого волшебника, но это всё мама. Сам Гарри Поттер посредственный. Я не считаю его особенным. Да, он способен на хитрость, и даже на храбрость, но часто мы замечаем, что умом Поттер не блещет. Мозг их компании это всегда Гермиона, и это мне понравилось, ведь это феминизм. Девочка умнее многих, и даже чистокровных волшебников. Мы ничего не знаем о Гермионе до Хогвартса. Только, что её родители дантисты. Больше ничего. Мне это не понравилось.

Возможно раньше читатели были не требовательными. Сейчас рынок позволяет сделать выбор. И если вам что-то не нравится, то мы можем взять что-то лучше, и даже похожее.
В этой книге мы погружаемся в мир героев, и сразу находим экшен в конце. Возможно это успех всей серии. Каждая книга заканчивается очень динамично.

Рон в книге более умны, и мне это понравилось. Его семья помогла Гарри Поттеру больше, чем просто дружбой. Во-первых он никого не знает в магическом мире, а Уизли точно не будут пользоваться корыстью. Был момент, что Гарри Поттер не хотел говорить Дурслям про наследство от родителей, вроде на волшебное золото их ненависть может не распространяться. Уизли это те люди, которым Гарри Поттер хотел отдать золото ( был момент, когда Поттер много раз прокручивал это, но понимал, что Уизли не возьмут золото.)
Во-вторых вся семья Уизли как-то участвовала в жизни Гарри. Их отец, мама и её свитера, и подарки от них. Фред и Джордж с картой мородеров. Билли Уизли с матерью приезжал на турнир поддержать, ведь тогда нужна была поддержка семьи, а у Поттера нет никого. Поэтому я думаю, что Уизли дали Гарри Поттеру это ощущение семьи. Ориентир на семью волшебников, чтобы у Поттера был смысл стремиться к тому, чтобы когда-нибудь и у него была такая семья.
Единственный с кем нет положительного взаимодействия это Перси Уизли. Почему?
Раньше было популярно Уизлигад, так вот Уизли гад - это про Перси. Он карьерист.

Что мне понравилось:

• В книге мы видим больше Хагрида. В книге он умный человек, и конечно вся эта история с драконом, которого передали Чарли Уизли. Дадли и Хагрид, а точнее хвостик поросёнка - я думаю, что это плохо. В книге мне это не понравилось. Для ребенка это стресс, и ему ещё в школу идти. Момент, как они избавляли Дадли от хвостика в фильме опущен. В книге это более подробно раскрыто, и не хочется смеяться.

- В книге мы видим больше Дурслей. Их жизнь. Насколько картина идеальной жизни важна для них. Настолько, что готовы не общаться с родственниками.
( Каждый раз Гарри Поттер должен проводить лето у них, и каждый раз это отражается на их жизни. В четвёртой книге их гостиную взорвали из-за камина. Как можно было подключить к каменной сити дом маглов. Артур Уизли может нарушить правила.)

- В книге испытания к камню описаны очень динамично. Мы наблюдаем как герои их проходят, и видим, что в книге их больше.

Влияние на развитие литературы на мой взгляд огромное. Сколько фанфиков написано. Стыдно признаться, что до Гарри Поттера я добралась позже, чем до историй самих читателей.
____________

Дочитала все семь книг о Гарри Поттере, но не хочу писать отзыв на каждую книгу отдельный. Лучше дополню здесь.
Первая книга раскрывает больше всего отношения с Роном ( первый друг в волшебном мире) , в этой книге мы знакомимся с героями. Книга понравилась.

Вторая книга позволяет заглянуть в семью Уизли. Мы знакомимся с садовыми гномами, почти безголовый Ник приглашает на юбилей. В этой книге огромное значение квиддич занимает (Вуд и кубок). Также мы попадаем в Слизерин, немного нарушив правила. Мне понравилась эта книга.
В этой книге есть огромная опасность для героев. Джинни Уизли в этой книге влюбилась в Гарри Поттера, и это очень важная героиня, мне жаль, что в первых книгах на неё мало внимания, и потом мы увидим трансформацию или взросление героини очень резко.

Третья книга рассказывает о тайнах семьи Поттера. Кто их предал, и кто же был хранителем тайны?
Сам Поттер тут испытывает влияние дементоров. Плюс новый профессор.
Эту книгу нужно читать, потому что Гермиона Грейнджер это одна из самых умных, и интересных людей. В этой части у неё появится кот, который будет дружить с Сириусом Блэком.
Вражда Рона Уизли и Гермионы в этой книге очень сильная. Тут все на много серьезнее, и да все из-за крысы.
В этой книге больше динамики. Сама книга динамичная.
Испытания у профессора Люпина, а потом и само спасение.
Молния появится в середине книги.

Четвертая книга понравилась больше всё. Нам раскрывается замок, оказывается есть домашние эльфы.
Мы видим, что Гермиона Грейнджер хочет защищать эльфов, и плюс мы видим это общество.
Также святочный был. Это красиво, но в нем есть какая-то тоска. Пары, которые не сойдутся никогда.
История Барти Крауча играет огромную роль. Книга рассказывает всё намного шире.
Винки - её нельзя винить за преданность.

Пятая часть раскрывает орден, больницу святого Мунго, отношения Гарри и Сириуса. Мы ощущаем, что Гарри сильно одинок, в этой части всё сложно.
Амбридж в книге хуже.
Мы узнаём почему Невилл живёт у бабушки, и где его родители.
Хагрид и его брат.

Шестая часть - это Слизнорт, отравление Рона, и конечно попытки навредить кому-то
Мы узнаём тайны темного лорда. Его прошлое, и путешествуем в чужой памяти.
Джинни в этой книге уже не маленькая девочка. У неё есть место в команде, и плюс она довольно сильная в магии. Джинни приглашает Слизнорт в купе поезда, как и многих др

Седьмая часть - свадьба, битва за Хогвартс, и скитания в лесу.
Седьмая часть забирает любимых героев, и я понимаю, что по-другому нельзя. Но их слишком много.
Фред и Джордж Уизли - одни из лучших героев. Насколько иронично они отзывались на тему самизнаетекого. Боли слишком много от финала.
В этой книге есть некое путешествие героев, и не просто так. Они идут к цели, и при этом пытаются сохранить дружбу и любовь.
Люпин и его жена. Порой я не понимала, как можно было их бросить и уйти за Поттером. С другой стороны у ребенка не осталось обоих родителей. Тедди стал сиротой из-за самизнаетекого.
В этой книге мы понимаем, что гоблины имеют вес в обществе волшебнков.
Финал хороший. Автор буквально завершает историю как нужно. Есть несколько упоминаний о героях, и мы понимаем, что всё хорошо.

Одна из самых любимых книг , и перечитать её было удовольствие хотя в этом переводе от Спивак я ещё не читала. Необычно и честно говоря тот перевод благозвучнее. Но читая в голове воскрешались кадры и главы . Вот он получает письмо и Хагрид его ведёт в косой переулок . Он впервые знакомиться с миром волшебников. Выбор волшебной палочки и Букли. Поезд и рождение дружбы которая сохраниться навесегда . И первый серьезный бой. В этом наверное и есть плюс перечитывания что ты можешь всегда вернуться в историю которая покорила твое сердце.