Претензий к книге маленькое ведро. И я не уверена, должна ли книга вообще быть переведена.

Непонятно почему и зачем. Это краткий рассказ о моих впечатлениях от всей книги. Ни одна книга еще не видела такой глубокой закатки глаз от меня, до этой. В книге кроме клише только имя автора. Даже обложка вписывается в серию схожих жанровых новинок, хотя никакой ценности и информации она не несет.

"Треба лише відпустити те, чого мені не до снаги спинити, і прийняти запропоноване. Але я не можу."

В государстве каждая королева рождает двух девочек близняшек. Одна становится королевой, другая просто существует, чтобы страховать и заменять первую. Первый вопрос зачем, второй - ни одна из дублеров не имела собственных амбиций и чувств? А главное, что в государстве никто об этом не знает, только королевская семья и два человека. Почему ко второй не приставлен телохранитель? Она просто живет себе среди других людей, но тайком пробирается во дворец и подменяет сестру.

Еще существует странный король теней, который этих королев похищает, убивает, и не удивляется, как на троне кто-то снова сидит.

Даже не хочу говорить о герое любовнике из пустыни. Там как ни посмотри, ну не получается ни героя, ни любовника.

И классика жанра – давай поговорим о чувствах, пока решается судьба мира и зависит жизнь твоей сестры. Это часто встречается, но в этом романе стало последней каплей всего того шаблонного бешенства.