С особым интересом изучаю португальскую литературу, один из любимых писателей - Жозе Сарамаго, собираю все его произведения в домашнюю библиотеку. В новом сборнике мы знакомимся с Сарамаго сказочником и поэтом. «Сказ о неведомом острове» начинается словами: «Человек постучал в дверь к королю и сказал ему: Дай мне корабль». И дальше идут объяснения, что дверей во дворце было множество; дверь, в которую стучал наш герой называлась дверью прошений, и открывала ее поломойка; а король всегда находился около двери подношений (там, где подарки подносят). И каждую просьбу сначала выслушивала поломойка, а за ней вереница секретарей, заместителей и прочих, так доходило до короля, а потом шла обратная связь в той же последовательности. И не было бы сказа, если человек, постучавший в дверь, не нарушил бы эту бюрократическую систему. Произведение хоть и небольшое, но в духе Сарамаго, мне нравятся его любовные истории, и здесь без этого не обошлось.
Парочку стихотворений добавлю:
Подметки Я знаю, те подметки, что пришил я К своим усталым сапогам, порвутся На времени неровной мостовой.
Остановись я - целы бы остались, Но вечно мне на месте не сидится, Хоть вижу, что рискую головой.
*** Кактус, растущий в пустыне, Сквозь бесплодный песок. Кактус, цветущий под солнцем, Чей зной непомерно жесток, Я для сердца эмблемой Твой выбираю цветок.
2 понравилось
