И время остановилось

Увлекательный роман, полон тайн и загадок. Книга мне понравилась, в сюжете есть две временные линии, любовная история, показаны разные пути взаимоотношений родителей и детей.
Отмечу, что автор не наделяет это произведение глубоким эмоционально-мысленным погружением, читается легко, приятно и без надрыва.
Вначале сюжет напоминает паутину из множества нитей, по мере чтения клубок начинает распутываться.
Умение жить настоящим, радоваться жизни, отчаянно храня в памяти невыносимый груз прошлого-это бесстрашный шаг вперёд с одной стороны, и, казалось, бы, самонадеянный выбор стать обречённым суровой судьбой с другой стороны.
Умение прощать своих близких и услышать, что ты тоже прощен - счастье. Одна из сюжетных линий несёт в себе обретение свободы, облегчение от ноши тяжкого бремени - самообвинения. Каждый читающий эту книгу сам найдёт эти слова в тексте, даст свой взгляд на выбор, отношение и поступки героев.
Книга приятная еще и в оформлении, обложка жизнеутверждающая, сочная, позитивная, солнечная, так и хочется заварить вкусный ароматный чай и выпить его за круглым столом на открытом воздухе в кругу близких людей.
После прочтения остаются приятные впечатления, ощущение теплоты, доброты, ценности жизни в моменте, здесь и сейчас.

Помните "Полароид" - такой фотоаппарат, мгновенно выдающий снимки? У нас был, и долго после того, как отщелкали первый картридж, лежал в шкафу - все не доходили руки купить новый, хотя вернее сказать "не поднималась рука" выложить приличную сумму за следующий - всего-то на десяток снимков. Потом появились кодаковские "мыльницы" и возможность печатать фото между делом - буквально в каждом магазине образовался отдел. После все сменила цифра, и чудо моментальной фотографии я забыла лет на 25. Пока в начале декабря не оказалась, с другими финалистами блогерского конкурса, на церемонии награждения Большой книги, куда Ника с канала Nika`s Tsundoku Club пришла с таким фотиком. Так вот, в книге Клариссы Сабар полароид тоже есть, хотя ни механизмом остановки прекрасного мгновения по Гете, ни способом найти утраченное время. вроде прустовой "мадленки" он не служит, а вовсе даже заново запускает время, остановившееся для героев когда-то давно.

Переводчица Лиза живет с сынишкой в провинциальном Берри и Тим знает родственников лишь со стороны мамы. Несколько лет назад по нелепой случайности погиб любимый, а через пару недель девушка поняла, что беременна. Отношений не регистрировали, его семья и слышать о ней ничего не пожелала, справиться с горем Лизе помог ее дед Лулу: купил для нее эту развалюху (в Берри недвижимость была сказочно дешева), нанял рабочих, да она и сама, начав вить уютное гнездышко для будущего младенца, не то, чтобы успокоилась. но острота боли притупилась. По-прежнему одна, думает о сыне, о работе, о Лулу (немолод и здоровье оставляет желать лучшего), о маме (в токсичных отношениях с крайне неприятным мужиком, которого нашла, уйдя от папы - дед не простил дочери разрушенной семьи и перестал с ней общаться).

Лизе хватает забот, чтобы не заморачиваться любовями-морковями, и вообще, как говорила Тося из "Девчат": "Хорошо одной, хочу халву ем, хочу - пряники". Размеренное течение жизни прерывается двумя событиями: дед затеял у себя ремонт, который намерен переждать у Лизы, и одновременно мама ушла от своего абьюзера, там все было не в водевильном, а скорее в криминальном стиле, и деваться ей тоже особенно некуда, а эти двое, мы помним, не ладят. Вдобавок рабочие находят под крышей дедова дома потайную каморку, а в ней - о ужас! - эсэсовскую фуражку, стопку фотографий и дневники какой-то Аурелии. О родственнице с таким именем они ничего не знают, впрочем, мама вспоминает, что как-то в детстве назвала так одну из своих кукол и Лулу пришел в ярость, потребовал дать пупсу другое имя, иначе грозил выбросить.

Вторая сюжетная и временная линия романа связана с историей той самой Аурелии, дочери знаменитого шансонье и родной тетки Лизиного деда. Стилистический прием не то, чтобы оригинальный, но если его использует каждый первый, это скорее говорит о том, что хорош, правда? Не менее традиционна манера французской литературы делать героев бойцами сопротивления - что ни француз тех времен, то маки или, на худой конец, связной. Неясно, как при таком количестве героев (не в литературном, а в житейском смысле) Франция сдалась без боя. Но оставим эту тему, в нашей истории не меньше страниц, которые хотелось бы забыть или переписать.

А полароид как со всем этим связан? Да вы почитайте и узнаете. Или послушайте, читает Наталья Кратович хорошо.

Трогательный и душевный роман, повествующий о любящей семье и о том, какое прошлое их рода было сокрыто много лет.

Немного для меня всё же вся история была такой "ванильной", потому что не было этого надрыва и какого-то настоящего общения между родными, все слишком такие "ути-пути", но это я просто уже отвыкла от современной зарубежной прозы, наверное, потому что поглощаю российскую хтонь пачками.

Главная героиня Лиза, молодая переводчица, в какой-то момент в старом доме дедушки, пока там ведутся ремонтные работы, находит шкатулку со старыми фотографиями, нацистской фуражкой и дневником некой Аурелии, о которой сама Лиза никогда не слышала...

И вот как раз дневниковые записи меня зацепили сильнее всего, самое начало Второй Мировой войны и восемнадцатилетняя девушка, юная, которой пришлось подстраиваться под это страшное время и как-то выживать. Запутанный клубок взаимоотношений и самый главный вопрос - почему Аурелию вычеркнули из семейного древа? Дедушка гг реагирует на этот вопрос очень остро и негативно, поэтому только в самом финале мы узнаем правду и мне это понравилось.

Правда оказалась очень душещипательной, у меня накатывали слёзы пару раз, настолько тронула книга.
Не смотря на то, что надрыва и не было, я всё равно осталась под приятным впечатлением и, кстати, озвучка романа тоже замечательная, рекомендую.

У Лизы, главной героини современной части романа, замечательная семья. Особенно мне понравились «старый да малый» – задорный дедушка Лулу и мальчишка Тим. Слегка напрягало, что с Сесиль обращались не как с человеком, пережившим тяжёлую ситуацию, а как с недоразвитой. И порадовало, что первой против разговоров как в кабинете специалиста высказалась сама Сесиль… И в процессе ремонта Лиза находит на чердаке шкатулку, а в шкатулке – нацистская фуражка, фотография её прабабушки в обнимку с немецким офицером и дневник некой Аурелии…
Мне понравился роман и я понимаю, что у нас с французами разная война, но некоторые моменты удивляли. Семья Леандра Моро хорошие, смелые люди, они действительно не смирились с ужасами и несправедливостью. Из них не полезла какая-нибудь дрянь, как из Мадлен. Но вот Аурелия – чудесная, но эмоциональная девушка – бесконечно возмущалась, что нацисты ужасно обращаются с евреями. А больше никто не пострадал? Почему её не волновали, например, славяне с коммунистами (Антуан, её жених, коммунист)? Не страшно, что Франция оказалась под оккупацией? Потом Аурелию возмутило убийство партизаном вражеского солдата. А как она собралась свою страну освобождать? Как Жульен в знак солидарности с евреями разгуливать по Парижу с жёлтой звездой и еле выкрутиться? Ему не 12 лет, кому он этим помог?
Да, здесь не нет громких подвигов. Есть маленький живописный городок Шатийон, жители которого в большинстве своём как могли помогали Сопротивлению (если честно, многие пошли в партизаны из-за нежелания отправиться на работы в Германию)... Я впервые встретила слово «гестапист» – так нацисты презрительно называли французских коллаборационистов.
В конце мне, как и Лизе, захотелось спросить: «Вы сделали вид, будто ничего не было?» Столько лет играть в молчанку, хранить не самые страшные семейные секреты и винить себя? Насколько было бы легче, если бы люди умели разговаривать друг с другом в нужное время. В целом это добрая, светлая история о семье, любви, доверии.

Легкая, красивая и интересная история прародительницы главной героини, о которой она узнала лишь обнаружив ее дневник. С каждой страницей дневника появляется ощущение, что её герои становятся всё более реалистичными. Начинаешь им симпатизировать и всё больше волноваться за них. И тебя это захватывает так как ты всё больше не можешь понять, почему же о судьбе и жизни этой девушки не было никаких упоминаний, почему её просто вычеркнули из их рода, ведь судя по дневнику она была прекрасным, добрым, светлым человеком. Тогда что же могло произойти и почему дневник обрывается?  Это и предстоит выяснить главной героине уже нашего времени вместе с читателем. 

Книга напоминает о том, что нужно любить друг друга непосредственно и открыто, ценить друг друга и не забывать говорить об этом.

Лиза - молодая переводчица книг, любящая свою работу. Самое главное в ее жизни - это семья, истории которой и станут сюжетом этой этой книги. Лиза мать-одиночка и она обязательно расскажет читателю как это случилось и через что она прошла, а в параллель с ней будут развиваться ещё две сюжетные линии.

Мать Лизы возвращается к ней, пережив и преодолев целый ряд трудностей и проблем, остановиться она планирует у дочери.

Лулу - дедушка Лизы, который запланировал ремонт своего дома, но у которого случились проблемы со здоровьем…Врач настаивает, чтобы Лулу пожил у Лизы и ее сына. Но у Лулу и его дочери (матери Лизы) мягко говоря сложные отношения и они много лет не общались…Чем это всё закончится и к чему приведёт? Почему они прекратили общение?

Третьей и самой важной на мой взгляд сюжетной линией будет прошлое этого семейства, которое Лулу тщательно хранит в секрете, но которое всё равно выплывет наружу…здесь будет о войне, но главным автор сделает не саму войну, а поступки людей в это сложное время.

Крайне интересная сюжетная линия. Вроде и не новая, тк я читала довольно много книг о войне, но все равно трогает, цепляет, напоминает и вызывает множество эмоций. В этой же сюжетной линии мы увидим настоящую любовь, увидим то, как люди становятся чужими друг другу и прекращают дружбу, увидим подвиги незаметных людей и храбрость без которой все было бы иначе…

Мне безумно понравился Лулу, то как он любит внучку, правнука, дочку, то каким бременем на нем лежит прошлое…Как он старается с этим всем жить. Его чувство юмора, ворчание и важность сохранить себя человеком в глазах своих близких. Очень живой герой, который меня искренне растрогал.

Чудесный роман от А до Я.

Роман французской писательницы Клариссы Сабар "И время остановилось" оставил у меня крайне неоднозначные впечатления, и мне он точно не понравился. Все в этом романе как будто ненастоящее, надуманное. Прилизанная, "соевая" война и современная повестка - вот основное наполнение романа.

"И время остановилось" - это семейная сага о жизни одной французской семьи, проживающей в небольшом городке Берри. Две сюжетные линии: одна протекает в 2018 году в современной Франции и описывает жизнь переводчицы Лизы, которая случайно находит дневник своей родственницы Аурелии; а вторая сюжетная линия повествует как раз о судьбе Аурелии, о Второй мировой войне и оккупации Франции гитлеровской Германией. Читатель становится свидетелем событий, затрагивающих несколько поколений этой семьи, в которых много драматизма и различных переживаний.

И по завязке выглядело так, что роман будет наполнен трагизмом и вызывать бурю эмоций, ведь Вторая мировая война - это всегда тяжелые истории и множество страшных событий. Но вместо этого "И время остановилось" мне показался пресным. Война, вроде, и есть, но где-то на периферии. Ужасные события описываются вскользь, парой словосочетаний, зато пустым разговорам отводятся целые страницы. И на этом фоне мне была очень заметна разница в менталитетах и отношении к войне с нацисткой Германией между нами и автором этого романа (не берусь судить о всем французском народе на основе одной книги). Когда главная героиня Аурелия в 1944 году всерьез рассуждает о том, что нельзя убивать немецких оккупантов, я чувствовала, мягко говоря, недоумение. Эта девушка входила во французское Сопротивление, она была осведомлена и о геноциде евреев, и ужасах концлагерей, и в данном случае ее мягкосердечность и человеколюбие мне казались абсолютно неуместными. Эти оккупанты прямо сейчас угрожают ее жизни и жизням ее родных. И каким контрастом по сравнению с этим звучит наше "Сколько раз встретишь его, столько раз и убей!".

Современная сюжетная линия еще более неинтересная и тусклая. История Лизы и ее мамы, оказавшейся жертвой семейного насилия меня не зацепили. Здесь так же, как и в случае с описанием войны, автор обходит острые углы. Читателя просто ставят перед фактом, что маму главной героини избивал мужчина, но отсутствие каких-либо эмоциональных описаний не дало мне возможности вовлечься в ее историю. Автор ведет повествование из позиции, что читатель и так знает о кошмарах семейного насилия или об ужасах войны, поэтому одно лишь упоминание этих явлений должно вызывать эмоции. Но в художественной литературе это так не работает. Чтобы читатель мог сочувствовать персонажам и отождествляться с ними, нужно ему дать для этого почву в виде хорошо прописанных характеров и чувственного подкрепления. А так выходит, что мне предлагают сопереживать картонкам, что у меня, ожидаемо, не получается.

В итоге "И время остановилось" - это не то чтобы плохой роман. Он легко читается, в нем прекрасные описания природы и французского городка Берри, потому что это единственная составляющая романа, которую автор написала на основе собственного опыта. Дедушка Лулу так вообще веселый персонаж, несмотря на то, что часть его проблем мне казались надуманными. Эту книгу можно почитать в дороге или после работы, чтобы разгрузить мозг. Но автор, беря сложную тему Второй мировой, посягает на большее и не справляется с возложенной на себя задачей.

Поднимая на поверхность тайны далекого прошлого, нужно быть готовым к тому, что итог может нас огорчить. Разрушить отношения. Ну, или если повезет, то это станет мостиком к понимаю и укреплению связей.

Главная героиня романа, Лиза, в ходе переезда своего дедушки к ней домой натыкается на истории, связанные с далекими военными годами. В ее голове зарождается множество вопросов, но ни на один из них она не может найти ответ. А все потому что Лулу, дедушка, упорно хранит молчание и моментально выходит из себя при попытке заглянуть ему в душу. Но свет на темное прошлое помогает найти старый дневник. Он, конечно, не дает всех разгадок, но дает надежду на то, что при должных обстоятельствах ключ к отгадке может быть найден. Нам показывается Франция сороковых годов прошлого века, зарождение Сопротивления и мужество тех, кто не был готов опустить руки и сдаться в ходе Второй Мировой войны .

Фоном поднимается тяжелая тема абьюзивных отношений. Мать Лизы с большим трудом смогла уйти от мужчины, который поднимал на нее руку и всячески унижал. Это, разумеется, не могло не оставить шрамов в ее душе, но благодаря близким людям, атмосфере родного дома и чуткости окружающих она смогла найти в себе силы идти вперед с поднятой головой.

Но несмотря на то, что все описанное в книге вызывало у меня интерес, я не могу сказать, что я готова рекомендовать ее. Главный минус для меня — это слог. А именно — большое количество любовных акцентов и некая слащавость описания. Причём последняя касалась не только романтических моментов, но и обычных семейных взаимоотношений. Мне показалось это чересчур приторным и нереальным.

Да, темы подняты очень важные и нужные. Да, нужно сохранять историю своей семьи, какой бы трагичной она не была. Нужно уметь выйти из абьюзивных отношений и найти в себе силы жить дальше.

Но слог не дал мне возможности в полной мере насладиться книгой.