Рецензия на книгу

• 

  nina_shashkova

  30 апреля 2026

  Повестка и "соевые" партизаны

  Роман французской писательницы Клариссы Сабар "И время остановилось" оставил у меня крайне неоднозначные впечатления, и мне он точно не понравился. Все в этом романе как будто ненастоящее, надуманное. Прилизанная, "соевая" война и современная повестка - вот основное наполнение романа.

  "И время остановилось" - это семейная сага о жизни одной французской семьи, проживающей в небольшом городке Берри. Две сюжетные линии: одна протекает в 2018 году в современной Франции и описывает жизнь переводчицы Лизы, которая случайно находит дневник своей родственницы Аурелии; а вторая сюжетная линия повествует как раз о судьбе Аурелии, о Второй мировой войне и оккупации Франции гитлеровской Германией. Читатель становится свидетелем событий, затрагивающих несколько поколений этой семьи, в которых много драматизма и различных переживаний.

  И по завязке выглядело так, что роман будет наполнен трагизмом и вызывать бурю эмоций, ведь Вторая мировая война - это всегда тяжелые истории и множество страшных событий. Но вместо этого "И время остановилось" мне показался пресным. Война, вроде, и есть, но где-то на периферии. Ужасные события описываются вскользь, парой словосочетаний, зато пустым разговорам отводятся целые страницы. И на этом фоне мне была очень заметна разница в менталитетах и отношении к войне с нацисткой Германией между нами и автором этого романа (не берусь судить о всем французском народе на основе одной книги). Когда главная героиня Аурелия в 1944 году всерьез рассуждает о том, что нельзя убивать немецких оккупантов, я чувствовала, мягко говоря, недоумение. Эта девушка входила во французское Сопротивление, она была осведомлена и о геноциде евреев, и ужасах концлагерей, и в данном случае ее мягкосердечность и человеколюбие мне казались абсолютно неуместными. Эти оккупанты прямо сейчас угрожают ее жизни и жизням ее родных. И каким контрастом по сравнению с этим звучит наше "Сколько раз встретишь его, столько раз и убей!".

  Современная сюжетная линия еще более неинтересная и тусклая. История Лизы и ее мамы, оказавшейся жертвой семейного насилия меня не зацепили. Здесь так же, как и в случае с описанием войны, автор обходит острые углы. Читателя просто ставят перед фактом, что маму главной героини избивал мужчина, но отсутствие каких-либо эмоциональных описаний не дало мне возможности вовлечься в ее историю. Автор ведет повествование из позиции, что читатель и так знает о кошмарах семейного насилия или об ужасах войны, поэтому одно лишь упоминание этих явлений должно вызывать эмоции. Но в художественной литературе это так не работает. Чтобы читатель мог сочувствовать персонажам и отождествляться с ними, нужно ему дать для этого почву в виде хорошо прописанных характеров и чувственного подкрепления. А так выходит, что мне предлагают сопереживать картонкам, что у меня, ожидаемо, не получается.

  В итоге "И время остановилось" - это не то чтобы плохой роман. Он легко читается, в нем прекрасные описания природы и французского городка Берри, потому что это единственная составляющая романа, которую автор написала на основе собственного опыта. Дедушка Лулу так вообще веселый персонаж, несмотря на то, что часть его проблем мне казались надуманными. Эту книгу можно почитать в дороге или после работы, чтобы разгрузить мозг. Но автор, беря сложную тему Второй мировой, посягает на большее и не справляется с возложенной на себя задачей.

  2 понравилось

  0

  33