К востоку от Эдема

Есть у читателей особая чуйка, которая помогает выбирать книги, либо авторов. И несмотря на то, что подобное чувство по поводу Стейнбека у меня было очень давно, прочитать я смогла лишь благодаря марафону.

Любимым автором долгое время являлся Драйзер (хотя осталось ещё два романа), а вот теперь его догнал и Стейнбек. Знаю, что не все работы у него сильные, особенно первые, но тем интереснее познакомиться и сравнить.

Роман "К востоку от Эдема" критики приняли не сразу. Автор долгое время собирал материалы и читал архивы газет долины Саллинас. Все мы радуемся, когда видим упоминание своего города в книге. А вот жители долины были не в восторге, ведь автор описал, как потомки первых переселенцев получали богатство. Стейнбек считал роман вершиной своего творчества, и сейчас он входит в программу американских школьников.

О чем же книга? Прежде всего о жизни. Я очень люблю такие проработанные сюжеты, такую нескучную классику. Я очень удивилась, когда одна из героинь была проституткой. И дело даже не в борделе, в котором Кэти провела большую часть своей жизни, а в состоянии души. Мелочная, продажная душонка, девочка была такой с детства. Но начинает автор не с нее, а с описания семьи Гамильтонов— прообразов семьи его матери. А ещё позже в долину Саллинас приезжает Адам Траск, и сюжет больше вертится вокруг него.

Думаю, для тех, кто читал, любимый герой один. Китаец Ли. Человек, без которого Адам Траск просто пропал бы. Китаёза, как называют его  местные богачи, которые оказываются в доме. Эх, нам всем бы хоть толику мудрости героя.

Судьба Адама и его брата Карла (Чарльза, переводы разные), поведение отца при воспитании мальчиков, то сходство, с которым сам Адам воспитывал своих детей: Аарона и Кейлеба. Ссылки на библейские сюжеты.

Книгу я читала долго, но вчера было невозможно не дочитать.

Знакомы с творчеством автора? Есть авторы, к которым хочется возвращаться?

В начале книга пошла тяжело, вообще семейные саги это не мое. Мне казалось, что произведение похоже на "Сто лет одиночества" Маркеса. Но я ошиблась.
Для меня книга начала ракрываться только во второй половине, когда библейские сюжеты начали явно прослеживаться, а герои успели стать родными. Было очень интересно наблюдать за судьбами песонажей, в особенности Калебом. Я можно сказать "болела" за каждую душу.
Я не хочу писать о чем эта книга даже в двух словах, так как это будет спойлер. Даже не знаю что хуже: спойлер сюжета или спойлер смысла.
Читать рекомендую всем. И заголовок моей рецензии обязательно станет понятен)

Ожидала сагу – получила сагу. В процессе чтения некоторые описания Стейнбека заставляли восхищаться и трепетать перед его талантом рисовать пейзажи словом. Особенно меня порадовало начало, где автор описывает места, где весь сыр-бор и будет происходить. Многие читатели не любят описаний природы и часто жалуются на них. Но я берусь утверждать (и буду упрямо стоять на своем), что место, климат, рельеф, флора и фауна того места, что так здорово описывает Стейнбек, повлияли на каждого из персонажей в огромной мере. Короче, я ЗА описания. Особенно, такие талантливые.

Дальше было интересно, но местами автор заставлял меня недовольно морщиться: то про индейцев скажет что-нибудь ужасное, то про женщин... Короче, как обычно, дает о себе знать тот факт, что роман написан белым мужчиной в прошлом веке. Тем не менее (если закрыть глаза на эти не делающие автору чести замечания) Стейнбек – несомненно талантлив и велик. Какие-то черты характера, которые он сумел описать еще в зачатках и проследить их развитие достойны восхищения. Мои аплодисменты!

Читается легко и без усилий несмотря на объем.

П.С: Самуюэль – мой любимый персонаж.

Книга весьма объемная и до одурения интересная. Хочется сказать,что начала я её читать из-за большой любви к такому солнечному местечку,как Монтерей. И правда,в начале книги было подробное описание,которое согревало душу и дарило надежду,что я когда-нибудь увижу это воочию.
В произведении фигурировало несколько семей,пожалуй,главной из которых является семейство Адама Траска-человека мягкотелого,трусливого,доброго,не уверенного в себе. Складывается впечатление,что ему ничего не нужно от жизни,вполне вероятно накладывает отпечаток трудное детство героя и его отношения с братом и отцом.
Очень занимательным кажется персонаж Кейл-сын Адама,который,судя по всему пошёл в мать(жуткую и злую женщину).
Кейлеб пытается бороться с наследственностью и всеми силами старается добиться любви отца,как когда-то это пытался сделать Карл-родной брат Адама.
Нельзя судить Кейла строго. Его можно понять. А вот Адаму можно было быть и помудрее. Благо,хватило ума дать благословение сыну перед смертью ,а происходящее далее-это уже на совести Кейлеба.

Очень интересная книга. Очень. Я вообще неравнодушна к семейным сагам, а временной пласт, описываемый Стейнбеком очень манящий. Да....мысли частенько переносились в Библию, к Каину и Авелю, но я рада, что увидела то, а что же дальше? Там за этими поступками, там за этой ненавистью, там, где есть эта любовь!
"Когда человек спрашивает у другого, что он думает, ему хочется, чтобы тот подтвердил его собственное мнение".
"Удивительное все-таки достижение человечества: способность смотреть на очевидность и не верить своим глазам".
"От любого из нас можно ждать чего угодно, мы способны на поступки как удивительно благородные, так и удивительно низкие. Да и найдется ли человек, втайне не помышлявший вкусить запретного?"

Джон Стейнбек является одним из моих любимых авторов. Порой, мне кажется, что если мне дадут одну из его книг при этом, заклеив имя автора и название, то я все равно смогу угадать его стиль. Одним из самых впечатляющих его произведений является «Гроздья гнева», однако роман «На восток от Эдема» ничем не уступает по производимому эффекту на читателя.
В книге рассказывается о долине Салинас и истории двух семей Трасков и Гамильтонов. Мама Джона Стейнбека происходила из семьи Гамильтонов, прибывших в Америку из Ирландии. В ходе повествования мы немного познакомимся и с маленьким автором.
В романе «На восток от Эдема» меня восхитило то, как переданы характеры героев, их образы мыслей, без преукрасов. Мы знакомимся с персонажами, которые отражают реальных людей. В каждой книге Стейнбека невозможно сразу предугадать исход событий так, как сюжет всегда непредсказуем, как и сама жизнь. Особенно мне хочется выделить слугу китайца Ли, на протяжение всего романа я не переставала восхищаться его тонким видением мира и понимания человеческой души.
Автор в своей книге упоминает о библейской повести о двух братьях Каине и Авеле. Позавидовав своему брату Авелю, Каин его убил. В английской Библии, изданной при короле Иакове, Бог говорит: «Если делаешь доброе, то не поднимаешь ли лица? А если не делаешь доброго, то у дверей грех лежит; он влечет тебя к себе, но ты будешь господствовать над ним». То есть Каину Бог дает обещание, что он победит грех во, чтобы то ни стало. Однако, Стейнбек на примере слуги-китайца Ли, который стал с мудрецами переводить с древнееврейского «Бытие». И в конечном итоге ключевым словом стало слово «тимшел» - «можешь господствовать», это слово дает человеку выбор победить грех или поддаться ему.
Вся эта история несет в себе очень глубокий смысл, так как каждый день мы сталкиваемся с выбором. Одним выбором мы можем влиять только на свою судьба, а порой оказываем непосредственное влияние на других людей и их жизнь, что находит свое отражение на протяжение всей истории книги.

Как всегда незапланированно, случайно или волею судеб мне в руки попал Стейнбек. Впервые наши пути пересеклись, когда мне было лет 14-16, тогда я прочла «Квартал Тортилья-Флэт», и ясен пень понять я там мало что смогла, да и не помню своих впечатлений (но судя по всему вполне положительные). В этот раз началось все с рассказа «О мышах и людях» (собиралась ее прочитать еще со времен «Лоста» (привет Сойер)). И пошло-поехало: «Жемчужина», «Квартал Тортилья-флэт», «Зима тревоги нашей» и… «К востоку от Эдема».
Стейнбек умеет легко и приятно писать о вещах совершенно не легких, и «к Востоку от Эдема» не исключение, грусть-тоска начинает наваливать ближе к четвертой части, когда начинаешь задумываться все больше о тщетности бытия и мерзотности человеческой натуры, ну и о том, что все естественно смертны (особенно когда параллельно в новостях читаешь сообщения о смерти Боуи и Рикмана). Я не помню, когда в последний раз я переживала за литературных героев настолько искренне, всё, о чем говорит автор, настолько близко и доступно, что невольно примеряешь рубашку на себя. Проза Стейнбека вообще достаточно автобиографична (насколько я могу судить), возможно, дело именно в этом. К этому роману он готовился, собирал вырезки, общался со старожилами, возможно, поэтому получилось так пронзительно искренне. Я от всей души жалела Десси и Тома, ненавидела Кэйт (мне казалось ее судьба должна была закончиться несколько иначе), раздражалась из-за амёбности Адама, восхищалась Сэмом Гамильтоном и Ли, переживала за близнецов, и все это как будто это действительно знакомые и близкие мне люди.
Притча о Каине и Авеле, проходит сквозь это произведение практически от начала и до конца, один брат убивает второго, одного любят «за просто так», второму приходится «добиваться любви», тимшел… У человека всегда есть возможность выбора, и только мы отвечаем за последствия, главное это тоже делать в меру. Для меня Карл и Кейл были намного ближе и приятнее, чем Адам и Арон. Они человечнее что ли.
Стейнбек, в этом романе, это взгляд со стороны, сын Оливии и Эрнеста, о которых наберётся-то пара строчек, а о самом авторе повествования и не упомянуто, и это хорошо, не возникает ощущения предвзятости, у этого человека нет истории: нет поступков, мыслей и соответственно воспринимает он все «чище».
«Мне кажется, разница между выдумкой и ложью в том, что внешнее правдоподобие выдуманных историй и вкрапленные в них достоверные подробности нужны рассказчику, чтобы увлечь слушателя, а заодно и себя самого. От таких выдуманных историй никто не выигрывает и никто не проигрывает. А ложь есть средство наживы или способ спасти свою шкуру. Если твердо придерживаться этого определения, то, думаю, лжецом можно считать и писателя – при условии, что тот неплохо зарабатывает».

«Ух, и злодейка эта Кейт!», думала я, переживая за Адама, Фей и других персонажей книги, которые пострадали от этой женщины. Она не пощадила даже своих родителей. Её противоположностями в книги являются Ли - китаец слуга у Адама и Самюэл – владелец земли очень каменистой и не пригодной для выращивания чего-либо с золотыми руками и добрым сердцем.

Книга очень интересная – помимо истории о трех поколениях Трасков, здесь ведется речь и о двух поколениях семьи Гамильтонов. История ведется от лица сына Оливии, хотя о нем самом в книге всего несколько абзацев. Кейт произошла из семейства Эймс.

На меня произвело огромное впечатление, как истолковал Стейнбек повесть о Каине и Авеле. Книга заканчивается словом «Тимшел!», который Адам говорит единственному оставшемуся у него сыну. С древнееврейского оно переводится «Можешь господствовать» (над грехом) - это выяснили китайские старцы и Ли, затратив на свои исследования больше двух лет. А сказал он так, потому что Кейл открыл Арону страшную правду о его матери, Арон ушел на фронт и был убит. Кейл просил у отца прощения.

От книги невозможно оторваться! Стейнбек давно стал одним из моих любимых авторов. Из шеститомного Собрания Сочинений у меня остались непрочитаны первый и шестой тома. И мне очень любопытно, что ещё приготовил этот автор своему преданному читателю!

Потрясающее начало книги: предыстории братьев Траск и Кэти действительно захватывающи, что не часто бывает во вступлениях к крупным романам. Сюжетная линия, сталкивающая этих трех персонажей, также на высоте, но далее повествование значительно теряет темп, оставаясь по-прежнему интересным, но не идущим ни в какое сравнение с началом книги.

Хочется отдельно выделить наиболее сильный, на мой взгляд, момент книги.

Спойлер

Первое письмо Карла брату:

У Адама при прочтении письма "полз холодок по спине", и я испытал в точности тоже самое, читая такое простодушное признание несостоявшегося братоубийцы.

Книга "К востоку от Эдема" оказалась замечательной, несмотря на некоторые мои опасения, появившиеся после прочтения аннотации. Классическая семейная сага о жизни двух поколений семейств Самюэля Гамильтона (Гамильтоны вели свой род от древних ирландских королей) и Адама Траска в американской провинции. Интересный сюжет и яркие герои, описанные очень реалистично, им веришь, за одних переживаешь всей душой, а других, таких как Кэти, просто боишься. Роман поднимает немало философских и психологических проблем. Это книга о нас, о людях, о жизни. Здесь много простой жизненной мудрости.

Книга стала любимой! Очень рекомендую любителям семейных историй.