Тибетская Книга мертвых

Есть книги, которые читаешь, чтобы понять других. А есть такие, которые читаешь, чтобы хотя бы немного понять себя. «Тибетская книга мёртвых» из второй категории. Она как зеркало.

На первый взгляд, это текст о смерти. Но, чем больше читаешь, тем яснее становится: это книга не столько о конце жизни, сколько о переходе, о состоянии между, о тонкой грани, где исчезает привычное "я" и остаётся нечто более фундаментальное. В тибетской традиции это пространство называется Бардо, и его описание пугает, завораживает, порой даже умиротворяет.

Книга структурирована как путеводитель для души, которая покидает тело. В ней описываются стадии, через которые проходит сознание после смерти, с подробностями, символами и видениями. Эти описания откликаются даже современному человеку, далёкому от буддизма. Потому что они говорят на языке страха, иллюзий, надежды и света -универсальных состояний любого живого существа.

В моем издании был комментарий Юнга. Он здесь не просто психолог, а своего рода переводчик с "языка Востока" на язык Западного сознания. Он не обесценивает текст. Наоборот, он говорит, что это настоящее зеркало психики. Это способ заглянуть в себя в чистом виде, без масок, ролей, страхов смерти.