Яды в мифах и легендах. Необычные истории обычных растений

Оценка на книгу получилась может и незаслуженно низкой исходя из содержания, но на неё повлияло моё разочарование из-за несоответствия названию. Потому что изначально я прочитала только основное название и думала, что там будет упоминаться и яд Лернейской гидры и тот, что стекал в чашу либо капал на груд Локи, и прочие известные яды, упоминаемые в разных мифологических сюжетах. Но нет, автор рассказывает про ядовитые растения. Тут наступает второе несоответствие, уже учитывающее подназвание книги: речь в данном труде идёт о растениях и их свойствах и вкладе в историю человечества, а мифы и легенды находятся на предпоследнем месте. Да и не все описанные растения являются ядовитыми - парадокс. Также и про легенды может ничего или почти ничего не быть. Сюда же следует отнести и одну главу, которая и вовсе никак не соотносится с подназванием - о грибах, которые, вообще-то!, не являются растениями. В плюс автору идёт то, что она это упоминает, в минус всё то же замечание, что и про растения - не все описанные грибы ядовиты, а упоминание о мифах и вовсе только в главе о мухоморах есть. В остальных случаях сущие крохи могут появиться, как например в главе о грибе с красивым названием "Алая эльфова чаша", занимающей с полстранички упоминание мифа уложилось в половину предложения. Поэтому моё недовольство росло и росло по мере чтения, совершенно не реагируя на общее качество текста и раскрытие темы, которую можно сформулировать так: интересные факты о растениях и грибах, особенно ядовитых. При этом в тексте много познавательной информации, изложенной в доступной и интересной форме. Всё портит лишь обманчивое название.

✎Общее впечатление от книги. Книга представляет собой увлекательное исследование темной стороны растительного царства. Автор погружает читателя в мир ядовитых растений, раскрывая зловещие секреты, которые скрываются под их невинно выглядящими лепестками и листьями.

✎Сюжет и повествование. Книга разделена на восемь глав, каждая из которых посвящена определенному аспекту токсичности растений. Тон часто мрачный и отражает зловещую природу обсуждаемых растений.

✎Свои ощущения. Тексты Инкрайта увлекательны и доступны, что делает книгу легкой для чтения, как профессионалам, так и неспециалистам. Использование автором ярких описаний, примеров из жизни и анекдотов оживляет растения. Инкрайт вызывает в воображении образы таинственных лесов и древних ритуалов.

Автору удается мастерски сплести воедино научные и исторические факты, фармакологию, медицину, кулинарию, географию и мифологические сказки, создавая богатый гобелен знаний о растениях. Читатель побывает в каждом уголке мира от Канады до Японии.

Одним из наиболее привлекательных аспектов книги является исследование симбиотических отношений между растениями и людьми. Автор рассказывает о том, как растения на протяжении всей истории использовались в качестве ядов и для исцеления, и как со временем менялось наше понимание токсичности растений. Казалось бы, те растения, которые мы считаем съедобными, оказываются ядовитыми. Книга охватывает широкий круг тем, от роли смертоносного паслена в древних ритуалах до современного использования ядовитых растений в медицине. А вы знали, что острый перец является родственником белладонны? Или что грибы были едой бедняков? Нет?

Отмечу, что увлечение автора темными аспектами растительной жизни очевидно на протяжении всей книги, а его энтузиазм заразителен для читателя.

Читать или не читать? Советую познакомиться с данной книгой. Учитывая мою специальность – она должна быть ещё одной настольной книгой. Записала себе купить её потом))) Открывайте книгу и отправляйтесь в увлекательное путешествие.

Прелестные растения - нежные цветы, гибкие лианы, деревья. Некоторые из них вполне могут убивать, причём довольно изобретательными способами, о чём и рассказывает в своей книге Фез Инкрайт. Что меня немного разочаровало, впрочем - книга получилась намного больше про место растений в мифах, сказках и культуре, чем о ядах. Эти два множества пересекаются скорее потому, что ядовитые растения традиционно считаются колдовскими. Это тоже интересно... но я больше хотел яды. :)

Например, тут упоминается совершенно безвредный и безвинный базилик, который загремел в эту токсичную компанию исключительно потому, что у него есть некоторое место в индуистской мифологии и во Франции считали, что он лучше растёт, если проклинать его на все лады. Бедный базилик. Или помидорки, которым просто очень не повезло вляпаться сперва в фантазии Галена о мифическом ядовитом "волчьем персике", а потом случайно потравить несколько человек свинцом, полученным из свинцовой посуды.

Нельзя не отметить оформление: почти на каждой странице есть чёрно-белая иллюстрация, обрамляющая текст и обычно изображающая растение, о котором идёт речь. Но не как элемент дизайна книги, а сами по себе картинки очень простенькие, почти до примитивизма. Смотреть на книгу в целом очень приятно, разглядывать иллюстрации - нет. Ну и просто как система: если в тексте есть упоминание "а ещё это растение похоже на шляпу/колокол/ещё что-то" и тут же тянет сравнить, у этого растения картинки не будет.

Вообще локализовано оформление отлично - дизайнеры запарились с тем, чтобы сохранить и перерисовать буквицы, например. Кое-где можно заметить, что они переделанные - например, буква Р (рррррь), на которой нарисован гранат, меня прямо позабавила (потому что pomegranate), но в целом интегрировали авторские иллюстрации в переведённый текст очень достойно. А вот с редактурой всё как всегда. Ребята, тут есть опечатки, которые видит даже ворд, ну вычитайте хоть раз-то. Бзуина, блин.

Книга относится к подвиду "научпоп как коллекция занимательных фактов", которые не очень полезны в жизни, но любопытны странным людям вроде меня. Вот вы знали, что мандрагора - почти картошка? точнее, паслён. Знаете, что ясенец белый выделяет эфирные масла, от которых возникают лесные пожары - чтобы расчистить поляну от конкурентов? Что пчёлы, нажевавшиеся олеандров и рододендронов, могут сделать ядовитый мёд? Что дурман может вызвать потерю способности дышать автоматически из-за сбоя в вегетативной нервной системе, из-за чего до окончания приступа приходится дышать осознанно? Воооот. Не очень полезно, но интересно же!