Девушка из хорошей семьи

Воспоминания об Асако теперь походили на старую, пожелтевшую фотографию, а разметавшееся зеленое пальто, когда эта женщина хотела прыгнуть с балкона, сливалось в памяти с легким движением шторы в ветреный день.

Идеалом для него была благополучная, без тягот жизнь американцев. Понятно, что не все американцы живут счастливо и без забот, но в путешествиях у Ититаро сложилось именно такое впечатление.

Она следовала наставлениям матери: что бы ни случилось, провожать мужа на работу нужно с улыбкой.

Притворяясь ласковой и счастливой, она словно запускала пальцы в собственные раны и бередила их, но при этом хотела как можно скорее излечиться от болезни и снова поклоняться ясному утреннему солнцу.

Душа Касуми была подобна этой безмолвной, пустынной зимней ночи, и прозрачный островок на оконном стекле отражал все, что творилось у нее внутри.

И его клятва после женитьбы не скрывать ничего друг от друга сейчас мало что меняла. Она походила на обручальное кольцо – она была воспоминанием, которое Касуми хранила, как драгоценный камень.

Самое страшное на свете – магия человеческого слова. Даже если нет доказательств, яд, который слова вливают в уши, сразу распространяется по всему телу.

Психология женской дружбы странна: Касуми захлестнула непонятно откуда возникшая нелепая враждебность.

Он проводил полдня среди волн, вздымаемых огромными шестеренками, – они олицетворяли общество и экономику; в такой среде самоубийство какой-то продавщицы вскоре выветрится из памяти, потеряется, как булавка, которую обронили на пыльный пол.

Они победили, потому что действовали сообща, как настоящие супруги, которые противостоят потопу, пожару и другим нежданно обрушившимся на них бедствиям. В этом таилась невыразимая, молчаливая сила, которая объединяет только мужчину и женщину, день за днем живущих под одной крышей, даже если их семейной жизни пока лишь несколько месяцев.