よつばと! 4

Если в конце 3-го тома Ёцубы я думала о том, что ничего хорошего и удивительного я больше в этой манге не увижу, однако, это даже хорошо, что я в этом вопросе ошиблась. Я рада, что в 4м томе у меня снова возникло то чувство теплоты и симпатии, что было в предыдущих томах, что было для меня действительно открытием. Говорят, что в одну и ту же реку невозможно войти дважды. С Ёцубой это можно сделать и дважды и трижды и 365 раз.

Лето заканчивается, однако приключения Ёцубы продолжаются. Это и поездка вместе с отцом, дядюшкой и соседками на рыбную ловлю ( к слову весьма познавательно для тех, кто рыбу ловить не умеет), это и поход в магазин, это и знакомство с такими взрослыми чувствами, как разбитое сердце. И пусть Ёцуба и не может долго усидеть на месте, зато она полна позитива и веселья. Так что если вы ищете историю про действительно добрую и светлую девочку, пусть и шумную, то опять же рекомендую.

Это том вышел даже познавательным. Я узнала, что существуют особые цикады, которые поют о конце лета. Если честно, не понимаю, что прекрасного в цикадах (но я вообще не фанат всего с лапками, усиками и крылышками), но звуки они издают интересные, не без этого.

Ецуба продолжает познавать мир. Я очень жду, когда же появится история этой девочки и объяснят, почему она такая дикошарая и не знает ничего об окружающем мире. Ведь вокруг неё такие поразительно добрые люди, которые готовы тратить свое время, все рассказывать и показывать. В этот раз, например, Джамбо возил всех на рыбалку, а папа готовил гамбургеры. Ну и без очередной драмы с соседками не обошлось.

Ёцуба – это и вправду радость. С ней любое обыденное действие превращается в настоящее приключение, которое надолго останется в памяти. Собраешься пойти в магазин? Будь готов к обнаружению детских яиц и помидоров, а если забыл кошелек, то ничего страшного - она попросит окружающих одолжить денег. Хочется разнообразить лето? Можно отправиться с ловить рыбу с Ёцубой (только надо бы не забыть взять с собой рис) – день будет незабываемый. А если вы устали от карри каждый день (как такое вообще возможно?!), то всегда можно приготовить гамбургеры… с карри. Почему нет? Даже такое грустное событие как конец лета всегда можно встретить задорно. Единственное, не стоит говорить ей о том, что у вас разбито сердце – газета Ёцубы хоть и супердешевая, и суперсекретная, но такую новость никак не упустит.

Скоро увидимся, Ёцуба.

В этом томе Ёцуба будет в первый раз в жизни ловить рыбу и жарить ее на костре, ходить по магазинам и готовить гамбургеры, разбираться с душевными терзаниями соседки, играть в газетчика и изображать из себя цикаду. И бороться с глобальным потеплением, как же без этого) Лето подходит к концу, о чем весь том стрекочут особые цикады. Вообще, загадочно, как можно интересно писать про то, как Ёцуба просто сходила в супермаркет и готовила котлеты с папой, но вот как-то у автора это получается) А еще меня впечатлила рыбалка - нужно просто сходить в какое-то рыбхозяйство, заплатить за рыбу, и тебе ее выпустят в запруду, чтобы ловить. В целом Ёцуба всё такая же милая и непосредственная, ей всё также есть дело до всего и всех, и она по-прежнему радуется окружающему миру)

Четвертый том очень доброй и жизнерадостной манги “Ёцуба” в очередной раз порадовал меня в минуты плохого настроения. Как и в прошлый частях наша любимая героиня продолжает изучать мир и проказничать, попутно рассказывая интересные моменты жизни в Японии.

Помимо обычных глав в этом томе мангака представляет также дополнительный материал в середине книги: четырех-панельные, короткие манга-истории, которые немного связаны между собой, но представляющие законченные ситуации.

В сюжете манги лето в самом разгаре и Ёцуба занята самыми важными летними делами: играет в “камень, ножницы, бумага” с папой, отправляется на рыбалку с дядей и соседскими девчонками, даже борется с глобальным потеплением. Для меня самым познавательным было узнать про цикад в Японии: их называют “Tsuku Tsuku Boshi” из-за издаваемого ими звука, а также считают, что они предвестники конца лета. Таким образом мангака подготавливает нас к концу летних веселий с Ёцубой.

Вот небольшое видео, которое покажет вам, как звучат цикады Tsukutsukuboshi

Язык манги достаточно легкий для любого уровня английского, сама Ёцуба иногда путает слова, поэтому читатель запросто может следовать за ней в изучении более сложных английских слов. Не перестану рекомендовать эту мангу для всех, кто хочет отдохнуть с легкой книгой.