Ближний круг госпожи Тань

Привлекает уже хотя бы то, что произведение основано на реальных событиях и повествует о жизни и становлении женщины-врача китайской династии Мин – Тань Юньсянь. В сюжете множество интриг (они буквально на каждом шагу), сговоров и тайных убийств. Одни наложницы сговариваются продвинуть своих сыновей на важные посты у власти, другие стремятся заменить собой законных жён, третьи льстецы планируют преступления… В общем, скучать явно не приходится.

Автор хорошо раскрыла атмосферу эпохи: неравноправное положение женщин, вроде рабынь–обслуги для мужчин, бинтование их ног, суровость воспитания. Книга буквально проникнута атмосферой конца XV – начала XVI века. При этом о самой работе главной героини повитухой, как заявлено в содержании, не так уж много. За первую половину сюжета она лишь сама себе устанавливает диагноз (ребёнок идёт вперёд ногами), да ещё предпринимает пару робких попыток лечения. И всякий раз Тань Юньсянь наталкивается на суровые нравы окружающего общества – «женщина должна кормить, рожать и ублажать»! И более ничего.

И лишь впоследствии мы видим её активную медицинскую практику. Даже в заключительной главе, где внучатый племянник Тань пишет об обнаружении рукописи в 1585 году, он удивляется, что героиня не оставила после себя описаний удивительных случаев лечения – всё больше повседневная обыденность. Интересно, что хотя многие из рецептов, которые Тань Юньсянь перечислила в своей книге, а затем и включила в свой роман Лиза Си, более двух тысяч лет, они до сих пор используются в традиционной китайской медицине.

Лично мне в романе не хватило глубины повествования. Автор хорошо погружается в эпоху, при этом сами отношения между персонажами поданы как-то схематично. Главная героиня – будто постоянный изгой – нелюбовь бабушки и вечные упрёки окружающих, постоянное недопонимание со стороны врачей-мужчин, вынужденное затворничество. Конечно, ещё и потому, что сперва родила трёх девочек, не дав продолжателя рода. Ведь даже у нас не так давно рождение девочки считалось нежеланным. Теперь, думаю, посмотрю китайскую дораму «Госпожа лекарь» (2016) и сравню её с книгой, правда 50 серий нужно ещё осилить.

В целом поставленные проблемы интересны в части оказания медицинских услуг в средневековом Китае женщинам, проблемах при докторах-мужчинах, интересна подача со стороны женщины. Ведь Сон в красном тереме писал мужик и многие моменты, конечно, упустил. Проблемы походят на проблемы мусульманских женщин. Опять же упоминается практика бинтования ног. Проблемы безусловно важные. Тут вопросов нет

По сюжету главная героиня из династии медиков, получившая  образование китайской традиционной медицине и может соревноваться с другими лекарями. Смущает то, что медицина главгероини и её рода идеальная: всё травы, моча и прочие прелести у других врачей. Все у ней хотят полечиться, но хоть как-то сложно выявить статистику успешности её лечения за исключением эпидемии оспы. Хоть там не было вопросов. Меня тоже обследовали в Пекине медики традиционной китайской медицины: диагноз противоречил реальному положению дел. Поэтому сомнительно.

Не хватило раскрытия дружбы: всё очень поверхностно, какие-то отдельные сцены. Нет частого обмена записками, стихами и прочими моментами, мало подробных описаний церемоний. И побольше бы общения с домашними. По крайней мере к этому приучили классические китайские и японские романы.

В общем и целом читабельно, и можно быстро осилить, но детальности мне не хватило.

Великолепная история о женщинах и об их сложной судьбе. С очень давних времён женщины должны были жертвовать собой, своей красотой, своими целями и мечтами, и всё ради того, чтоб ублажать мужчину и делать всё ради его благополучия. В Китае было множество традиций и правил, которым должны были следовать замужние женщины, и даже до замужества они уже должны были готовиться к тому, что в 15 лет их заберут из дома. Поэтому каждый день, с малых лет, будущие жены должны были учиться тому, как вести хозяйство, как обращаться с мужем, как быть покорной, и самое важное — перебинтовывать себе ноги, дабы они приобрели вид, подобный лотосу... Это самая страшная часть взросления, когда тебе надо менять свое строение, ломать свои кости, и всё ради того, чтобы муж оценил твои крохотные ножки.

В данном рассказе госпожа Тань делится своей жизнью с малых лет и до самой старости. Она рассказывает о том, как жила в отчем доме, как готовилась стать хорошей женой, не скрывала подробности бинтования ног и болезней, которые возникали в связи с этим. Позже госпожа Тань решает идти по стопам бабушки и дедушки, в её жизни появляется медицина и желание помогать женщинам в их нелёгкой жизни. Проблемы тяжелой беременности никуда не деваются, они возникают постоянно, но мало кто готов бороться с болезнями и осложнениями, ведь доктора мужчины мало осведомлены о строении женского организма, и в целом не проявляют желания помогать женщинам. Для них это всё грязно и мерзко. Госпожа Тань берётся не только за проблемы с беременностью, она готова помогать женщинам со всеми имеющимися проблемами, от обычного расстройства из-за эмоций и до глистов, до оспы. Всю свою жизнь она описала в книге: её переезд в дом мужа, где нужно было уживаться со свекровью и другими жительницами Благоуханной Услады, её врачебную практику, проблемы, возникающие по ходу её жизни (коих было не мало)... И все это настолько интересно, подробно и ярко описано, что не было сил оторваться от повествования!

Очень важную часть жизни госпожи Тань, большую часть ее сердца занимала Мэйлин, её лучшая подруга. Она была не столь знатных кровей, как Тань, но тем не менее, они были дружны и неразлучны, вплоть до самой смерти. Мэйлин была повитухой, она помогала женщинам рожать, что было "грязной" работой в кругах госпожи Тань. Напротив, главная героиня не относилась к этой работе пренебрежительно, она очень уважала труд подруги, в связи с чем помогала ей в работе и сама была не прочь воспользоваться её услугами. Девушки всегда помогали друг другу и поддерживали. Конечно, никто не совершенен, и между ними тоже возникали разлады. Но только настоящие друзья пройдут сквозь огонь и воду, найдут в себе силы простить ошибки.

Я была восхищена силой воли и упорством госпожи Тань. Сколько бы не выпадало проблем на её нелегкую жизнь, она всему находила решение, старалась облегчить жизнь каждому, кто был рядом. Она была очень добра и понимала, что никто не поступает плохо просто так, у каждого есть свои мотивы, и иногда меры вынужденные... Но и тех, кто заслужил наказания, она не жалела. Всё-таки, каждый должен отвечать за содеянное.

Хоть мне и было страшно читать эту книгу сначала, ведь Китай 15-го века не выглядит лёгкой литературой, но я не жалею ни минуты, проведённой с этим романом. Лиза Си действительно умеет заинтересовать и описать очень страшные вещи более сглажено, мягко... И очень важно показывать проблемы, которые возникали ранее в обществе, с которыми сталкивались женщины, чтобы анализировать сегодняшний мир и прошлый. Вынуждена сказать, что хоть сейчас девушкам и не нужно перематывать ноги бинтами, или рожать без конца детей, но всё равно есть тысячи проблем, которые требуют решения и внимания. Своими романами автор указывает на это прямо.

В общем, прекрасное произведение, в котором первое место занимают женщины и дружба. Я очень рекомендую вам эту книгу к прочтению!)

Одна из самых монотонных и нудных книг про все их династии, перематывание ножек и прочее. Очень хотелось бросить, даже продлила повторное взятие в библиотеке, чтобы домучить прослушивание. Озвучка хорошая, здесь нет претензий. Скорее это тот случай, когда именно озвучивание "вывозит" книгу.

С одной стороны, задумка сюжета интересная, больше передать тяготы женской азиатской стороны, чем мужской. Отсутствие права голоса, перебинтованные ноги, наложницы, бесконечные роды в погоне за наследником, интриги...

Героине удалось добиться того, что она занималась своим делом, помогала людям. Но это, скорее всего, единичный случай, чем норма.

С другой стороны, книга затянута, монотонность и однообразие сосуществования героев делает её скучной, не смотря на происходящее.
Либо такова подача, что было очень скучно.

В общем, почитать можно, если совсем нечего. Но она оставила меня равнодушной. С радостью услышала последнюю фразу: Вы прослушали книгу до конца...

Могу сказать, что знакомство с автором прошло успешно. В закладках у меня лежала другая книга Лизы Си, но в рамках СЧ была прочитана эта, о чем ни капли не жалею.
Перед нами Китай XV века и история первой женщины-врача Тань Юньсянь (реально существовавшая личность). Знакомимся мы с Тань, когда ей всего 8 лет. Несмотря на свой юный возраст, девочка уже постигает премудрости семейной жизни. После смерти матери Юньсянь вместе с братом Ифэном и его матерью госпожой Чжао, наложницей их отца, отправляется в дом дедушки и бабушки в Уси. Родные девочки занимаются врачеванием и в Юньсянь, живо помнившей последние дни жизни матери, вспыхивает желание изучить тайны человеческого тела для того, чтобы быть способной помогать людям.
Тань Юньсянь прошла долгий и нелегкий путь к достижению своей цели. Отношение к женщинам как всего лишь средству продолжения рода, отсутствие права выбора и многие другие аспекты мешали осуществлению мечты девушки. Юньсянь была дочерью чиновника и ее ждала типичная судьба аристократки того времени: кротость, послушание, договорной брак, рождение детей (желательно сыновей). Бабушка героини разглядела во внучке талант к изучению медицины, а потому учила ее всему, что знает сама. В упорстве Юньсянь не откажешь, ведь ей надо было запомнить множество рецептов, названий трав и их назначения. При этом всем она помнила о "главной" женской миссии и была хорошей женой Маожэню. Она не забывала о послушании и уважении к главной женщине в семействе Ян, своей свекрови госпоже Ко. Юньсянь вроде не перечила ей, но исподволь поступала по-своему и училась новому. Как меня злила эта госпожа Ко, когда она напоминала Тань, что та рожает только дочерей. О других неблаговидных поступках свекрови я промолчу дабы не спойлерить, но она та еще любительница манипулировать и контролировать всех вокруг.
Конечно, стоит упомянуть Мэйлин и ее дружбу с Тань, начавшуюся, когда обеим девочкам было по 8 лет. Какая мудрая все-таки бабушка была у героини! Разглядела талант и не преминула соединить девочек, которые отлично дополняли друг друга, что характерами, что умениями.

К Мэйлин, как к повитухе, относились довольно предвзято, несмотря на то, что ее работа была необходима и спасала жизни. Юньсянь же в силу царивших тогда порядков (врачу нельзя прикасаться к крови) было ограничена в своих действиях у постели больной. Работая вместе, девушки помогали, поддерживали друг друга. Конечно, была ситуация, когда Мэйлин завидовала происхождению и богатству подруги, но она довольно жестоко поплатилась за это. В остальном дружба Юньсянь и Мэйлин отличный пример здоровых отношений и выгодного взаимодополнения.
Маожэнь, муж Тань, произвел впечатление тюфяка, плывущего по течению жизни и не желающего прикладывать какие-либо усилия. Он вроде бы особо не мешал жене и хорошо к ней относился, но были моменты, когда мне хотелось треснуть по голове его садовой. Например, когда героиню вызвали в Пекин, он напоминал ей о семейной чести, о возвышении семьи и т.д. У меня промелькнула мысль: "Что же ты сделал для возвышения фамилии семьи?" Маожэнь даже императорские экзамены не мог сдать без помощи отца Тань. И перед своей матерью жену не защищал. Тюфяк!
Очень понравился персонаж госпожи Чжао, наложницы отца Тань и матери ее брата Ифэна. Как она по-доброму относилась к девочке и сколько понадобилось героине времени осознать, что госпожа Чжао просто сокровище. Ее слова о круге добра заставили героиню переменить свое мнение и открыть свое сердце.
С какой болью и ужасом я читала об этих "ножках-лотосах"(((погуглила, так как сначала не поняла, как это все выглядит. Это кошмар! В очередной раз я порадовалась, что родилась не в то время, когда пятилетним девочкам приходится переживать такие страдания. И ради чего? Ради стереотипов, ради блажи мужчин. Я понимаю, что снова оцениваю чужие традиции с точки зрения своего воспитания и другого времени, но жестокость есть жестокость. Почему столько всего страшного достаётся тем, кого называют слабым полом?! Кому сломать ноги? Девочкам. Пришли лунные воды и тебе 11? Пора замуж. Хочешь развестись? Ты собственность мужчины, права не имеешь. И сейчас жертвами насилия чаще всего становятся женщины. 21 век на дворе, а в Афганистане 10-летних девочек выдают за великовозрастных мужиков (педофилов, будем прямо говорить). Может, не по теме, но описываемое в книге отношение к женщинам в очередной раз заставило вспомнить о несправедливости этого мира к наиболее слабым.
Книга читалась быстро, легкий слог автора в этом очень помогал. Увлекательное повествование о реалиях жизни и чужих традициях цепляло, описания были красочные и яркие. Китайская народная медицина была как еще один персонаж книги, интересные рецепты от различных недугов. Информация про Ци, Кровь, Холод и т.д. звучала как-то серьезно и солидно, что даже верилось. Понравились такие термины, как "лунные воды", "детский дворец", "дни риса и соли" и тому подобное. А вот над "чайниками без носика" долго смеялась)))
История, как итог, понравилась. Обязательно еще почитаю что-нибудь у автора.

Моя вторая история от Лизы Си и ощущение, что я перечитываю первую. Сюжет вроде бы другой, но как будто одни и те же буквы: слушаемся мужа, женщина ничто, одиночество, бинтуем ноги, мучаемся...Замкнутый круг. И кто-то напишет, что это все составляющие древнего Китая, но почему бы не взглянуть на все с другой стороны? Я бы с удовольствием проникнулась бы повышенным вниманием к медицине, это действительно интересно, но ее было мало. Также с удовольствием погрузилась бы в дружбу между знатной дамой и обычной повитухой, но ее тоже было непростительно мало.
Автор ущипнул всего понемногу, не окунувшись по итогу ни в одну из тем. Одиночество и боль, тоска - что еще испытывала китайская девушка? А была ли дружба не по выбору родителей, а их собственная? А были ли жены, которые стояли на равных с мужем? Вот такие истории мне интересны.
На последок задам один вопрос. Как жить женщине в Китае счастливо? Лиза Си не смогла ответить.

Новая встреча с автором, и новое щемящее великолепно! Как-то умудряется автор без истерики и пафоса рассказать о сильной женщине и о дружбе. В мире, построенном и устроенном для удобства мужчин нашей героине чрезвычайно повезло родиться в любящей семье, не просто обеспеченной, но очень передовой, даже по нашим меркам. Автору удалось описать внятно и доступно быт и культуру средневекового Китая. Но основу все-таки составляет описание медицины того времени, то, что называется классическая традиционная конфуцианская медицина, в частности раздел гинекология и акушерство, и этого в книге с избытком. Описана вся жизнь госпожи Тань, мы знакомимся с ней в восьмилетнем возрасте, когда умирает ее мать и она возвращается в дом бабушки и дедушки. А дальше – по традиционному пути для благовоспитанной девушки аристократического рода. Все как у всех, да не совсем))).

Сразу немного намекаю - книга переполнена физиологическими подробностями из сферы гинекологии, травматологии и других. Мне бывает сложно с первой, но в этом случае всё прошло максимально гладко.

Юньсянь рано потеряла мать. Действие происходит в 15м веке, в те времена, когда ножки молодых дев бинтовали, доставляя им невыносимую боль и страдания. Думаю, мама Юньсянь погибла из-за сепсиса, инфекцию слишком долго лечили неверно, процесс осложнился и стал необратим.
Отец её утрату переносил тяжелейше. Отправив дочь своим родителям, он отдалился от всех, ушел в работу и мы его встретим только в финале книги.
Юньсянь переживает тяжелое путешествие с мачехой, попадает в дом бабушки и дедушки и тут начинается интересно! Дело в том, что они врачи, разных взглядов и школ, готовые воспитывать и заботиться о ребенке. Сразу честно скажу, я очень жалела, что линию бабули и дедули не провели дальше, потому что их споры о медицине оказались самым захватывающим и любопытным моментом. Бабуля была прям лекарка, она защищала суверенность женщин (насколько это было возможно) и не пренебрегала любой помощью от повитух. Дедуля же был консервативным, строгим, патриархальным и более недоверчивым.
Юньсянь многому учится у них до выхода замуж, познает медицину и физикальный осмотр, практикуется в отварах и ей это нравится. Остается надеяться, что выйдя замуж, лечить получится дальше. Но не тут то было. Мать ее жениха напрочь запрещает заниматься медициной. Даже на словах. Ведь ее дело - рожать и не больше.

В этом романе очень много про деторождение, беременность, роды, грязную работу акушерок, неверные диагнозы. В некоторых моментах волосы на голове дыбом от методов лечения. На поверхность постоянно всплывают конфликты в подходах терапии, ведь медицина тогда была полна предубеждений, учения основывались на энергиях, духах, гороскопе и типах характера.
Лиза Си не просто рассказывает историю, они приближает её к жизненности, со всеми коварными поворотами, маринует детективчиком и неявным финалом.
P.S. сцена с паразитами, ну камон) кто в это поверит?

Китай, ХV век. Тань Юньсянь - аристократка из очень образованной семьи. Роман начинается в 1469 году. Когда умерла мама Юньсянь, Досточтимая госпожа, героине было всего 8 лет.

У героини романа есть реальный прототип. Лиза Си создала художественно-литературную биографию госпожи Тань, используя при этом некоторые декорации из собственного наследства. Реальная Тань Юньсянь написала книгу под названием "Разные записи женщины-врача", из которой Лиза Си ввела в свой роман некоторые истории болезни женщин.

Книга эта как расшитый шёлком узорчатый восточный ковёр. Имперский Китай предстаёт перед читателем с различных сторон. Быт, культура, медицина, сословья, образование. В первую очередь, это книга о китайских женщинах, их жизни, радостях и печалях. Как много женщин погибло во цвете лет из за диких традиций! Как много девочек были обречены семьями пройти жизненный путь ножками "лотос", чтобы род возвысился после замужества дочери с традиционными прекрасными внешними данными.

Книга одновременно прекрасна и ужасна. Очень,  увлекательно было читать о традиционной китайской медицине. 28 видов пульса позволяли врачу провести первичную диагностику. При этом с соблюдениями всех традиций по врачеванию женщины.

Традиция. Её знание вкладывают в  ребёнка с нежного возраста. Конфуцианский канон медицины, процесс рождения детей и то, что ему предшествует, в средневековом Китае - обо всём это написано прямо, пусть и с китайской витиеватостью. Однако всем, кому претит реалистичность телесного, книга может не подойти.

Госпоже Тань пришлось познать на себе всю тягость семейных традиций.

Книга необычайно интересна и увлекательна.