Рецензия на книгу
Lady Tan's Circle of Women
Лиза Си
elefant30 декабря 2024 г.Госпожа лекарь
Привлекает уже хотя бы то, что произведение основано на реальных событиях и повествует о жизни и становлении женщины-врача китайской династии Мин – Тань Юньсянь. В сюжете множество интриг (они буквально на каждом шагу), сговоров и тайных убийств. Одни наложницы сговариваются продвинуть своих сыновей на важные посты у власти, другие стремятся заменить собой законных жён, третьи льстецы планируют преступления… В общем, скучать явно не приходится.
Автор хорошо раскрыла атмосферу эпохи: неравноправное положение женщин, вроде рабынь–обслуги для мужчин, бинтование их ног, суровость воспитания. Книга буквально проникнута атмосферой конца XV – начала XVI века. При этом о самой работе главной героини повитухой, как заявлено в содержании, не так уж много. За первую половину сюжета она лишь сама себе устанавливает диагноз (ребёнок идёт вперёд ногами), да ещё предпринимает пару робких попыток лечения. И всякий раз Тань Юньсянь наталкивается на суровые нравы окружающего общества – «женщина должна кормить, рожать и ублажать»! И более ничего.
И лишь впоследствии мы видим её активную медицинскую практику. Даже в заключительной главе, где внучатый племянник Тань пишет об обнаружении рукописи в 1585 году, он удивляется, что героиня не оставила после себя описаний удивительных случаев лечения – всё больше повседневная обыденность. Интересно, что хотя многие из рецептов, которые Тань Юньсянь перечислила в своей книге, а затем и включила в свой роман Лиза Си, более двух тысяч лет, они до сих пор используются в традиционной китайской медицине.
Лично мне в романе не хватило глубины повествования. Автор хорошо погружается в эпоху, при этом сами отношения между персонажами поданы как-то схематично. Главная героиня – будто постоянный изгой – нелюбовь бабушки и вечные упрёки окружающих, постоянное недопонимание со стороны врачей-мужчин, вынужденное затворничество. Конечно, ещё и потому, что сперва родила трёх девочек, не дав продолжателя рода. Ведь даже у нас не так давно рождение девочки считалось нежеланным. Теперь, думаю, посмотрю китайскую дораму «Госпожа лекарь» (2016) и сравню её с книгой, правда 50 серий нужно ещё осилить.
37935