Tokyo Ueno Station

Это очень японская история в любом из смыслов. История о "лишних" людях и людях совсем не "лишних". История о жизни, смерти и силах, никому не подвластных. История о правде, несправедливости, поисках смысла и времени, которого не существует. История ни о чём и обо всём.
В центре сюжета же история непростой жизни обычного человека, занявшая всего двести страниц... Очень печальная и вместе с тем необходимая к прочтению. Как лишний повод напомнить себе о том, что на самом деле важно, оглянуться назад, простить и отпустить, пока не стало поздно.
Просто, безыскусно и неизбежно. Вот как выглядит путь главного героя этого романа Кадзу. Так же как и любая другая жизнь в конце концов. И всё это описано очень честно и крайне пронзительно.
Кроме того здесь много небольших эпизодов из жизни проходящих мимо героя людей, приправленных японским стремлением к созерцанию – и это действительно красиво.
А ещё – много японской истории, которую, как оказалось, я помню недостаточно хорошо, чтобы воспринимать все события, описываемые главным героем, так легко и быстро, как мне бы хотелось. Потому как, если о временах Второй Мировой Войны, правлении сёгуната Токугава или реставрации Мэйдзи я имею достаточное представление, то о пути личностей, приложившихся к этим историческим периодам (как Сайго Такамори, например) довольно-таки смутное. Так что вот вам ещё один повод углубится в изучение чего-то нового.

Это было бы занимательно, если бы не было так утомительно.

История жизни Кадзу — это история тяжёлых испытаний и потерь. Он провёл свою жизнь вдали от дома и семьи, работая на благо других. Потеря сына, жены и внучки, одинокая жизнь и смерть в парке станции Уэно — всё это на фоне исторических событий.

Однако...

Это настолько сумбурно написано, что порой теряла нить повествования, повторение по несколько раз одних и тех же событий. Мой сын родился тогда-то и тогда-то, умер тогда-то и тогда-то, в один день с сыном императора, да мы это поняли ещё с первого раза, или эти повторения были нужны просто для объема. А эти переселения последователей истинной школы Чистой земли, это что, было так важно назвать всё?

Да, были моменты, когда меня затягивало, некоторые моменты жизни Кадзу, история парка, но, несмотря на это и то, что у данной книги не так уж много страниц, ждала конца с нетерпением, чтобы дочитать и больше никогда к ней не возвращаться.

Довольно таки тяжелая книга. Многие может не знают, но в Японии есть люди, которые для других мертвы, но сами живы. Сейчас объясню получше... В общем если у японца большие долги, или он вообще хочет исчезнуть, то он может слинять и поселиться в одном из районов, где проживают люди с подобными ситуациями. Живут они в палатках и зарабатывают очень мало, главное на еду хватает. Так вот, главный герой как раз таки в подобной ситуации.
В книге описана тяжелая жизнь Кадзу, который родился в бедной семье, постоянно работал, что даже не общался со своими детьми. Он просто существовал, на ''жить'' у него не было времени. У него родился сын в один день с сыном Императора, я считаю что не просто так тут такое сравнение. В момент рождения у него не было денег даже чтобы оплатить акушерку. Раздумывая об этом, он слышит по радио такого рода слова:
''Поздравляем Его Высочество наследного принца! Поздравления его супруге!''.

Я считаю, что японцы очень могут хорошо передать одиночество, мучающие тебя мысли, трудность жизни и желание умереть. Ю Мири описала финансовый кризис, тяжелое время для японцев, когда и оставалось время на то, чтобы работать. В послесловие она же поделилась как возникла задумка для этого романа. Ей довелось собирать материалы о так называемой ''специальной уборке'' перед визитом императорской четы. При разговоре с бездомными, один ей нарисовал треугольник и несколько прямых линий, что подразумевалось как дом, и сказал:
''У тебя это есть, а у нас нет. Тем, у кого есть, никогда не понять тех, у кого нет''.

Послесловие для меня очень важное, если написано как произошла задумка романа. Ощущение разговора с писателем, как будто он делится с тобой как будто сокровенным.

Книгу я советую всем. У меня даже слов сейчас не осталось для написания рецензии до конца, вспоминая о всех неудачах Кадзу.

Изначально приобрела книгу, потому что понравилось описание. Задумка казалась интересной. Но вот сама реализация крайне слабая, но обо всём по порядку.

Главный герой книги - Кадзу. И он бездомный. Книга должна была поведать нам историю этого человека. Как он на старости лет оказался бездомным, хотя у него была семья и сам он человек трудолюбивый?
И книга действительно рассказывает нам историю его жизни. Но рассказывает очень уж хаотично, порой сильно прыгая с одного события на другое, с одного временного отрезка на другой. И такое повествование действительно имеет место быть. Ведь по задумке автора, мы видим воспоминания самого Кадзу. А они могут быть очень хаотичными. Но следить за этим в тексте порой тяжело. Вот Казду вспоминает как проводил время со своими детьми, а уже в следующем абзаце может вспоминать своё детство. И всë это перемешивается с постоянными наблюдениями главного героя за посторонними. Ох уж эти обрывки разговоров посторонних людей... Для чего они в сюжете (эти разговоры?). Есть даже подслушанный разговор двух дам о воробьях! К сюжету это не имеет никакого отношения, да и главного героя никак не раскрывает. И в книге много такого, а ведь книга сама по себе небольшая. Всего 212 страниц (дальше идёт послесловие автора)! А если выкинуть все лишние диалоги и длинные описания церемоний школы чистой земли, то от самого сюжета останется всего страниц 80-100. И этого очень мало, чтобы проникнутся историей и почувствовать главному герою.
И очень уж меня разочаровала концовка. Может это оттого, что я её не поняла? То ли видение прошлого это было в конце, то ли будущего - для меня осталось загадкой.

В 224 страницах зашкаливающая концентрация тотальной скорби, боли и беспросветного одиночества. Слишком реально. Слишком жизненно. Никаких тебе хэппи эндов. Это даже не меланхолия и беспросветность произведений Достоевского, это еще депрессивнее. Без просветов. Одна сплошная кромешная тьма. При этом написана эта тьма хорошим качественным языком. Реалистичные описания жизни трудовых мигрантов из деревень в большом городе. Т.е., читая автора, ты ему веришь. Веришь каждой букве. Каждой эмоции. Каждому страданию. Особо впечатлительным, наверное, лучше, не читать. Книга оставит в вашей душе шрам.

Мучительно болезненная и бесконечно поэтичная книга о смерти, жизни и Японии от Мири Юи.
Несмотря на то, что книжечка тоненькая, читала я её довольно долго. Потому что было сложно справиться с потоком неудач, сложностей и мучений, выпавших на долю главного героя истории Казу и его семьи. Авторка не играет с читателем - она сразу говорит что главный герой мертв, так что хэппи энда ожидать не стоит. Однако что привело его к смерти и какой она была? Воспоминания о жизни Казу перемежаются с его наблюдениями за окружающим миром, Токио и прохожими. Главный герой это такой универсальный наблюдатель, который уже отошёл от мира и поэтому видит его откуда-то извне. И взгляд его уже не ограничивает ни время, ни пространство.
История эта, конечно, не совсем о Казу, а обо всём его поколении и о жизни страны в этот непростой период (с 30-х годов до 2000). Финансовый кризис и тяжелая работа с утра до ночи, да ещё и вдали от дома и семьи - это было реальностью для многих японцев того времени. Казу начал работать с 12 лет и ушел на покой уже после пятидесяти. За все это время, как он подсчитал, он не провел с семьей и года. Целая жизнь. Контраста добавляют сравнения ГГ с Императором Японии. Насколько различны их пути, несмотря на совпадения в ключевых точках. И безмятежность, спокойствие и невинность, которую видит Казу в императоре, это то, к чему он стремился всю жизнь. А обрел ли? Хотя бы после смерти?
Удивительно пронзительно рассказывает Юи Мири о судьбе своей страны и своего народа.

«Токио – город, который поглощает, который затягивает в себя людей, но оставляет их пустыми внутри».

Мири Ю «Токио. Станция Уэно»

История минорная и очень даже японская. Что я имею в виду?
Главный герой и рассказчик Кадзу уже давно мертв и призраком шатается в парке возле станции Уэно. Кадзуо вспоминает всю свою жизнь и вместе с тем можно проследить и историю Японии. Жизнь, проблемы и расцвет страны.

Интересно с исторической точки зрения как Япония после Второй мировой совершила экономическое чудо. После поражения в войне буквально за два десятилетия стать второй в мире по экономической мощи. А с точки зрения жителей страны было достаточно проблем и трудностей.

Жизнь Кадзуо по сути это жизнь страны, они словно неотделимы. Не зря наш герой родился в один год с императором. Кадзуо вспоминает свою молодость, семью, работу. Ближе к концу он стал бездомным и жил в палатке. Причем это был его выбор. У него был дом, деньги, работа, но когда он потерял семью, то понял что не хочет возвращаться домой.

Самое интересно герой не ропщет на судьбу, не ругает правительство, а просто течет по течению. Даже когда рассказывал, что во время визита императора в парк их (бездомных) просто перемещали в другое место. Если не видно значит проблемы нет.

После книги у меня остались смешанные чувства. Было интересно узнавать что-то новое про историю Японии и быт простых людей. А с другой стороны грустно, когда человек не справляется с жизнью и просто уходит от реальности, перестает бороться. Книжка словно пропитана чувством одиночества и я впервые за долгое время вспомнила роман Кобо Абэ «Человек-ящик».