Цитаты из книги All Systems Red: The Murderbot Diaries

I had asked him if he had kids. It was boggling. Maybe I had been watching too much media. (He did have kids. He was in a four-way marriage and had seven, all back home with his partners.)

So, I’m awkward with actual humans. It’s not paranoia about my hacked governor module, and it’s not them; it’s me. I know I’m a horrifying murderbot, and they know it, and it makes both of us nervous, which makes me even more nervous. Also, if I’m not in the armor then it’s because I’m wounded and one of my organic parts may fall off and plop on the floor at any moment and no one wants to see that.

This is why I actually like riding with the cargo. Humans and augmented humans in close quarters with murderbots is too awkward. At least, it’s awkward for this murderbot.

Murderbots aren’t allowed to ride with the humans and I had to have verbal permission to enter. With my cracked governor there was nothing to stop me, but not letting anybody, especially the people who held my contract, know that I was a free agent was kind of important. Like, not having my organic components destroyed and the rest of me cut up for parts important.

Страх - это искусственное состояние. Его внедряют извне. И потому с ним можно бороться.

Наверное, стоило сделать это с самого начала, но вы уже заметили, что для ужасающего киллербота я слишком часто сажусь в лужу.

Я поставил в очередь пять разных драматических сериалов, две комедии, книгу об истории раскопок останков инопланетной цивилизации в Корпоративном кольце и программу о соревнованиях по искусству «Белаль 3-11», но смотрел двести шестую серию «Лунного заповедника», в двадцать седьмой раз. Да, я немного волновался.

Взаимодействие означает разговоры, зрительный контакт. Моя производительность упала от одной только мысли об этом.

А почему я должен волноваться? Люди мне нравились, нравилось смотреть про них сериалы. Там они со мной не взаимодействуют, это безопасно. И для меня, и для них.

... вы, возможно, уже заметили, что я пессимист, не считая тех случаев, когда мне плевать.

Молодежь такая импульсивная. Нужно стараться удерживать их от порывов, чтобы они успели состариться.

Но откуда ж мне было знать, что транспортные боты могут быть достаточно умными, чтобы стать злобными?

Если люди не будут в меня стрелять, то чем я буду заниматься?

– Нет. Обиды – это для людей. Конструкты не так глупы, – сказал я.

А мертвые клиенты – кошмар для бизнеса.

«Опекун» – это лишь другое слово для владельца

Коллектив числился в социальной сети как групповой брак, у них было пятеро детей разного размера.