Всё зло земное

Стрельченко словно каждую страницу своей истории пропитала ароматом дурман-травы. Причем сделала она такое уже не в первый раз, иначе я не могу объяснить почему ее манера и подача производят впечатление морока.

Под обложкой прячется ретеллинг «Царевны-лягушки» и да, я знаю, что многим переработка старых сюжетов уже набила оскомину, но так как здесь работа Дарины, то пройти мимо — упущение.

Я люблю то, как пишет автор. Это действительно современная сказка с выверенной манерой. Мне сложно уложить в голове, что человек способен на протяжении всего текста выдерживать стилистику на таком высоком уровне, хотя после «А за околицей — тьма» уже сложно удивляться, но все же.

Если эту книгу озвучит Елена Уфимцева, то будет настоящий джекпот.

Сохранилось ядро сказки-первоисточника, но появился большой объем нового. Персонажей не отнести строго к светлой или темной стороне. Почти все действующие лица имеют двойственность. Да и сама сказка имеет мрачную атмосферу, но разве бывает Свет без Тени? Одно без другого существовать не может.

Как-то так.

Это замечательный ретеллинг на сказку царевна-лягушка.
Всё чаще я стала погружаться в миры славянского фэнтези, и ещё ни разу меня не ждало разочарование.

В этой книге прекрасно всё: от оформления и слога до сюжета и эпилога.
С самых первых строк окунаешься в историю без остатка.

Здесь есть всё:
Кощей, который владыка Тени;
Василиса – дочь Кощеева, заколдованная лягушкой;
Иван-царевич, которому уготовано лягушку расколдовать.

А также русалки, домовые, мамки-няньки, колдовство и заговоры.

Есть Солонь и есть Тень.
В Солони правит царь, а в Тени – владыка.
«Так и жили Тень и Солонь, мало что друг о друге ведая. Менялись владыки, зло земное уходило с большими дождями, вёсны являлись в срок, а когда выплывал на небо серебряный месяц, засыпали птахи лесные и дети малые».

Здесь и про обряды, и про поверья. Быль и небыль сплетается воедино, каждая строчка, словно песня льется, читать одно наслаждение.
Эту книгу надо читать неспешно, обращая внимание на необычные слова и на их значения в сносках. Проникаясь атмосферой, где люди верят в силу природы и чтят традиции.
Очень хотелось бы почитать ещё что-то в данном сеттинге.

герои

-Василиса, Иван - такие знакомы сердцу с детства!
-Гнева, Горя - насколько "говорящие" имена

сюжет

- впервые прочла ретеллинг на историю Царевны - лягушки! И не на секунду не пожалела
- прекрасный язык! Лёгкий, складный - как ручеек! Читаешь и как в детство попал - и слова и рифма песен!
- абсолютно не изъезженный сюжет! Хотя обычно ретеллинги этим грешат! В одной книге мы узнаем историю пяти персонажей и как их судьбы смогли переплестись.
- Очень понравилось как автор обыграла историю Ивана, и пояснила, почему же он всё таки - дурак, и дурак ли ?!
-история Кощея - а может ли бессмертный любить?! А что было там - в далёком детстве??
-много понятий, слов славянского происхождения - отдельное спасибо за сноски в самом тексте - так гораздо удобнее, чем каждый раз возвращаться к глоссарию
-Костяк этой истории наша любимая сказка из детства, фактически без изменений, НО сколько нового автор дописала, сколько новых сюжетных линий!
-здесь нет абсолютного зла и абсолютного добра: у каждого найдется камень за пазухой, и каждый может проявить себя как герой.
- А переплетение судеб.... Это было прекрасно! Из разряда - взмах крыла бабочки вызывает цунами на другом конце земли! Вот правда! Настолько ладный сюжет, что даже придраться невозможно!
- За иллюстрации в книге - отдельное спасибо! Такие живые, и главное (лично для меня), что иллюстрация - в нужной главе, а не через 20 глав, когда совершенно другая история!
- Моя оценка 5 рекомендую!

Мрачный и атмосферный ретеллинг сказки о Царевне-лягушке, рассказанный тягучим напевом былин и древних легенд.
Умело выдерживает стилизацию на протяжении всего повествования, ни на грамм не грешит против русского языка, выбранного ритма и настроения, но немного разочаровывает концовкой в духе "даже случайно убивший дракона сам станет драконом".

Событийно сюжет в основном следует канве первоисточника.
Три добрых молодца, а по совместительству царских сына, стреляют из лука и получают в жены боярышню, купечешну и лягушку соответственно. Испытания хлебами и рубашками, "лягушонка в коробчонке едет" и зависть супруг других царевичей - всё на месте. А вот подоплека у истории совсем другая, хоть и традиционно трижды на три разложенная и навье-явьей пеленой подернутая.

В незапамятные времена решил младший царский сын спасти двух старших братьев от вражды кровавой.
Забрал он их злобу и зависть коварные и унес на край света, где их дождем в землю смыло-запечатало. После такого подвига не было пути назад у неназванного героя, а потому остался он там, куда пришел и где люди с тех пор все свои злые чувства складировать вздумали. Но накопился негатив со временем, грозить стал местной экологии проживания. Тогда Владыка наколдовал чегой-то, да и разбил весь мир на две части, друг от друга невидимой преградой отделенные. В Солони продолжили жить ярко, красочно и громко, по незнанию всё зло по-прежнему соседям сливая. В Тени же царили серость и спокойствие, и всем неплохо было, пока от шастающих по неведенью туда-сюда личностей не начала преграда прорехами покрываться, всякую муть в обе стороны гоняя.
Как связана сия занимательная картина мира с Лягушкой, Кощеем и Иваном-дураком, который, конечно, еще и царевичем прозывается, в книге самим прочитать можно. А мы пока закончим баять по-старому и не будем легкой критики лытать.

При всем богатстве задумки мира и персонажей у автора, по-моему, не получилось выдержать их образы до финала.
И если в метаморфозы Василисы и застрявшей на век в чужом мире Гневы я еще верю, то кульминационный выбор и последовавшая за ним новая судьба Ивана мне совершенно не ясны.

Всеобщая фатальная обреченность мне как-то субъективно не по нутру, хотя я и понимаю, что это скорее проблема читателя, нежели автора.
А еще завершенности с второстепенными персонажами не хватило. В исходной сказке их тоже в какой-то момент без предисловий теряют за поворотом, но пара лишних штрихов, как мне кажется, делу не помешала бы.

Не знаю уж, чего я ждала от концовки по ходу чтения, что она так меня обидела, но виделось, пожалуй что-то не только всё понимающее, но и утешительное, а не так вот - влачи дальше всяк свой крест во имя и вопреки и лишь очень редко в наказание за содеянное.
Не хватило такого, чтобы как в самом тексте:

Приятного вам шелеста страниц!

Загадочная и поэтичная сказка о выборах, потерях и поисках пути в мире, где тень и свет сталкиваются на каждом шагу.

Сказка, полная магии, интриг и темных тайн. Здесь каждый персонаж скрывает не только свои цели, но и личные трагедии. Атмосфера сказочного мира переплетается с философскими размышлениями о выборе, долге и любви, заставляя задаться вопросами, на которые нет простых ответов.

Мне уже довелось познакомиться с творчеством Дарины по другим книгам: А за околицей — тьма & Земли семи имён. И пока что мои впечатления двоякие. С одной стороны, у автора красивый, старинный и певучий слог, а с вот другой стороны — от чтения быстро устаёшь, словно образность языка ложится тяжёлым якорем... Не знаю, как это объяснить, но мне необходимо "разбавлять" истории другими книгами.

«Всё зло земное» — это волнующий и многослойный ретеллинг сказки Царевна-лягушка, который погружает в мир, наполненный магией, интригами и философскими размышлениями. Автор переосмысливает классическую историю, привнося в неё не только магию, но и сложные вопросы о судьбе, выборе, семье и ответственности. Текст постепенно затягивает в мир, где чудеса и тёмные стороны реальности сливаются в одно целое, а герои — вовсе не идеализированные персонажи, а живые люди с собственными трагедиями и слабостями.

Авторский слог, как и всегда, богат на речевые обороты, образные сравнения, метафоры и песни. Он певучий, тягучий, будто погружаешься с головой в сказку и своими глазами видишь героев и мир в целом. С первых строк текст окутывает магией, создавая необыкновенно яркие и насыщенные образы, которые буквально оживают на страницах.

Порой слог напоминает сказочную загадку: он не спешит раскрывать все тайны, оставляя место для воображения. В одной строке может быть одновременно лёгкость и глубина, а переходы от серьёзных тем к поэтическим метафорам ощущаются органично.

Мне понравилось, как Дарина обыграла героев, которых мы знаем с детства по сказке Царевна-лягушка. Никаких шаблонных «злодеев» и «героев» — здесь каждый действует из своих глубинных мотивов, и это делает их такими живыми и настоящими.

Иван. Наивный и немного растерянный, он скорее воспринимает жизнь через призму своего внутреннего мира, чем сквозь амбиции. Он не стремится к власти или славе, а скорее пытается найти своё место в этом мире и понять себя.

Василиса. Девушка, которая, несмотря на свою иллюзорную беспомощность, оказывается сильнее, чем можно было бы ожидать. Её история — это путь к самопознанию и освобождению, через магическое проклятие и встречу с собственными демонами.

Атмосфера тягучая, мрачная, но одновременно и загадочная — хочется изучить каждый уголок этого мира, понять, что за сила скрывается за его завесой. Книга пронизана ощущением утрат, поиска своего места в мире и, конечно, любви.

Плюсы:

I Чарующе-мрачный ретеллинг сказки Царевна-лягушка,

II Повествование ведётся от третьего лица и следует по сюжетным линиям,

III Богатый и образный язык,

IV Есть поясняющие сноски внизу страниц,

V Магическая и продуманная атмосфера,

VI Певучий и диковинный авторский слог,

VII Тонкая психологическая проработка героев,

VIII Автор умело адаптирует знакомые мотивы сказок, привнося в них новые слои и более глубокие смыслы,

IX Красивое оформление книги: атмосферная обложка, карта земель на форзаце, на нахзаце мрачный фон, хороший шрифт,

X Понравится подросткам (16+) и взрослым,

XI Поднимаются важные темы: судьбоносные встречи, выбор и его цена, доверие, честность, доброта, поиск себя и своего места, добро и зло, зависть, ненависть, вина и прощение, предательство и искупление, любовь, самопожертвование, глупость...,

XII Непредсказуемо,

XIII Сильный финал.

Минусы/Предупреждения:

Только предупреждение:

I Авторский диво, как хорош, но я от него устаю, когда читаю долго. Возможно тем, кто не привык к образным и певучим ноткам, может быть тоже тяжеловато и непривычно. Советую прочитать ознакомительный фрагмент.

Мрачно-красивый и увлекательно-непростой ретеллинг на любимую сказку из детства Царевна-лягушка. История о прощении, поиске своей дороги и о том, что даже в самые тёмные моменты можно найти свет.

Книга понравится тем, кто уже знаком с творчеством автора, а также тем, кто обожает красивые и образные языки, ретеллинги, русские сказки, мрачные сеттинги с глубокими философскими подтекстами.

Пожалуй, главное, за что я люблю тексты Дарины — это её язык. Он мягкий, певучий, глубоко пронизан славянской поэтичностью. Читаешь — и будто чувствуешь . У Стрельченко слог не просто рассказывает, он колдует.

Хотя формально книги Дарины можно было бы причислить к славянскому фэнтези, это не совсем точно. Это сказы. Былины. С необыкновенной тщательностью писательница прорабатывает стиль, который и без магии творца погрузил бы читателя в мир ею созданный. Но все-таки, между строк, запечатлось колдовство, заклинание, которое уже вторую ее книгу меня не отпускает.

И поцелуй будет в царевну превращающий, и Кощея поразит игла моровая, и шкурку лягушачью сожгёт Ванюша (не спойлеры это, окей?). Все так... Да только скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается.

Из всех современных переосмыслений сказок у Дарины, на мой вкус, получаются лучшие. Это не просто красивая упаковка старого сюжета. Это осмысленное, глубокое, местами даже тоскливое, но жизненное переплетение мотивов и чувств.

«Всё зло земное» — это не просто книга. Это рассказ, что сказывается у костра, в тишине леса. Где всё знакомо, но ничто не просто. Где магия — в слове, в чувствах, в правде, которую не всегда легко принять. Восторг — без преувеличений.

Обожаю ретелинги. В них столько вложено новых интересных мыслей. Знакомый до боли сюжет про Ивана-царевича и Царевну-лягушку. Вот только Иванушка ни заклятия разрушить не смог, ни на трон садится не собирается. Но сказка сказывается…

А тем временем главными героями этой версии сказки стали не только молодое поколение, но и король с мачехой, да сам Кощей Бессмертный. Очень глубокие отеческие переживания выписала автор. Каждый отец по-своему переживает за своего ребёнка, пытаясь совместить власть и родительство, любовь и долг. А история мачехи с очень говорящим именем Гнева просто тронула до глубины души. Так ли однозначны персонажи, которым прописана роль отрицательных?

И стрела была, и испытания от короля, и шкура сожжённая. Все было. Все знакомо. История стала гораздо глубже, интереснее и образнее. У автора прекрасно получилось погрузить в историю, раскрыть ее славянские корни и дать множество оттенков.

Я читаю уже третью книгу автора. Каждая – сюрприз. Эту книгу не заметила как прочла. Буквально за один вечер. А еще сама книга очень красиво оформлена, да с AR обложкой. Жду новых историй!