Чудовище во мраке

Раз уж мне выпал случай почитать классический детектив и хотелось чего-то нового, то решил попробовать найти японский детектив и обратил взор на "японского Эдгара По" Эдогава Рампо. И попался сборник "Чудовище во мраке" от Эксклюзивной классики.

Начинается всё с одноимённой детективной повести "Чудовище во мраке". Здесь в центре повествования стоит женщина, которая обратилась к рассказчику, который должен помочь ей в противостоянии её бывшему мужу, который присылает письма с угрозами. Бывший муж писатель, автор детективного жанра, личность которого никто не знает. Кто же этот таинственный человек? И что он сможет сделать. В принципе сам догадывался  постепенно по ходу поисков, кто личность, хотя и в конце автор оставил вопрос при казалось бы понятности. Самая значительная по объёму история в сборнике.

Далее был рассказ о покушении на убийство в студенческой тусовке. В принципе автор тут удивил поворотами сюжета при поиске преступника. Также пара интересных исповедей: исповедь приговорённого к смерти священнику от преступника-близнеца, признание странного "маньяка-убийцы", который "убивал не убивая".

Есть тут аналог "Преступления и наказания" Достоевского, но попроще в плане излишних психологизмов, хотя и с персонажем одержимым идеей, под названием "Психологический тест". И обстоятельства оказались интереснее. Опять же много деталей явно отсылают к Фёдору Михайловичу, но есть интересные нюансы. У японцев оказался свой Раскольников, соответствующий своей эпохе.  Есть ещё одна история "Зола" с обыгрыванием сумасшествий преступника и его поисками.

А ещё тут есть "Человек-кресло" с элементами сюрреализма, предтеча Человека-ящика Кобо Абэ, уже не детективная, но любопытная, как и повесть "Ад зеркал" про сумасшествия, а также другие истории в том числе с потоком сознания. Преимущественно сборник с детективными историями, но есть истории с другими жанрами.

В целом истории вышли во многом динамичными, не затянутыми, пусть порой и виновник был известен заранее, но было интересно следить, где он ошибся и как его отследят. Автор хоть и японец, но во многом схож с западной детективной традицией. Также явно экспериментировал, при этом не делал эксперименты слишком занудными. 5 из 5.

Прочитала азиатского автора, познакомилась, так сказать, и пришла в очень приятные эмоции от чтения.

Вошедшие в этот сборник произведения относятся к раннему этапу творчества Рампо, который многие исследователи считают наиболее ярким, насыщенным и разнообразным. В рассказах и повестях автора западная детективная традиция — не зря же писатель выбрал себе псевдоним, созвучный с именем родоначальника жанра Эдгара Аллана По, — переплетается с японской самобытностью, а научный метод расследования сталкивается с интуитивным. Ценителей жанра тексты Рампо завлекут лихо закрученной интригой, полной непредсказуемостью сюжета и совершенно неожиданными финалами, в которых события переворачиваются с ног на голову не по два, а даже по три раза.

Я очень опасалась читать эту книгу, поскольку азиатский сеттинг мне не близок. Я пытаюсь к нему прийти, привыкнуть, но случается это далеко не часто и далеко не всегда нахожу книги, которые нравятся по азиатской тематике.

Эта же рекомендация явилась для меня приятным открытием. Приятным и абсолютно лёгким, как по маслу.
Сразу видно и чувствуется, как автор восхищался и вдохновлялся (не путать с плагиатом) Эдгаром Алланом По. Для меня это стало весомым плюсом к произведению, поскольку Эдгар По мне нравится и нравятся его истории.
Разумеется, Рампо не стал все делать под копирку, а выработал свой стиль в рассказах и свою подачу - это подкупает очень.
Конечно, некий привкус По чувствуется, но едва-едва. В основном, это касается деталей и изощренности мышления одной и другой стороны дел.

Я не могу выделить пока какой-то или какие-то определённые понравившиеся истории, ибо все они на свой лад любопытны и интересны.
Но думаю, при повторном перечите (а он обязательно будет), любимчик появятся однозначно.

Минусы, недочеты и последнее слово:

Была пара рассказов, которые обошлись на грани преступления. Мне не было с ними скучно, но они несколько выбиваются из общей системы повествования.

С автором определённо продолжу знакомство, но постепенно.

Любите ли вы детективы? Честно говоря, я не очень. В детстве я говорила так: в детективах всегда выигрывают хорошие, а это неинтересно :). Сейчас, конечно, я аргументирую немного по-другому, но суть примерно та же.

Так вот, детективы специфичный жанр. А Япония - крайне специфичная страна. И тут сошлись два титана и получился японский детектив.

Начнем с того, что этот жанр для Японии сравнительно новый. Только подумайте, вплоть до 20-ых годов прошлого века не было сколь известных детективных историй и авторов. И тут загорается звезда Эдогавы Рампо.

Как мне понравились его детективы! Я буквально пропустила однажды свою остановку в метро. Все истории самобытные, невероятные, держат в жутком напряжении. Очень хорошие истории! Если вы устали от Агаты Кристи и тд этот автор станет для вас настоящим открытием. Особенно мне понравился рассказ "Чудовище во мраке", который повествует о преследовании молодой девушки детективным автором... В общем, ни слова больше! Просто попробуйте начать читать и вас затянет. Из жирных плюсов -- истории маленькие, не напрягающие.

«Чудовище во мраке»
Аннотация: Самукава стал был вовлечён в угрозы сталкера и странное убийство.
В целом, интересная история с несколькими поворотами в конце. Только стилистически написана она как-то не очень хорошо. Вроде и нормально, но иногда чувствуется эта «протокольность», совсем не живо.
Я не очень люблю детективы. Наверно, мне не нравится, когда меня водят за нос. Так что семёрочку этому рассказу я бы поставил.

«Простая арифметика»
Аннотация: ограбление с нападением.
В отличие от прошлого рассказа, тут уже всё немножко похуже. Язык лучше не стал, повороты чуточку наигранные, но вполне себе. Непонятно откуда и зачем взявшийся писатель в конце. Больше всего мне понравилось то, что если обратить внимание на кое-какую деталь в начале, то уже всё будет ясно.
Ещё мне тут не понравилась личная неприязнь главного героя к Акаи. Видимо, это сделано для того, чтобы мы вместе с ним не шли по верному следу, но эта неприязнь базируется чисто на ощущениях, никаких предпосылок к ней нет.

«Близнецы»
Аннотация: близнец кается перед смертной казнью, что убил своего брата.
Вполне любопытная история о том, как даже в шкуре точно такого же внешне человека, ты никак не изменяешься внутри. Ещё и свой страх зеркал Эдогава тут изобразил.

«Красная комната»
Аннотация: мужчины собрались в Красной комнате, и новичок поведал историю о своих убийствах.
Мужчина рассказал об «идеальных убийствах». На самом деле, это кажется, как будто бы достаточно реально, но не в таких масштабах. Для этого нужно невероятное количество удачи. Хоть в конце это оборачивается шуткой, но в неё не верится. Ещё мне непонятно, что за Красная комната? Комната крови? Просто отдельный зал в ресторане, где мужчины в летах отдыхают от своих жён? Кто бы знал.

«Психологический тест»
Аннотация: Фукия убивает «старуху-процентщицу», придумав как выйти сухим из воды.
В целом, неплохая история про то, как даже самый точный план может провалится из-за одной маленькой детали. Интересный оммаж на «Преступление и наказание» без внутренних мук и противоречий, а чисто логической детективной составляющей.

«Красная комната»
Аннотация: способ безнаказанного убийства.
Главный герой рассказывает, как нашёл способ безнаказанно убивать: окликнуть человека на дороге, спровоцировать прыгнуть в воду (где мелко), «случайно» толкнуть камень на рельсы. Это и правда немного жутковато, хоть и немного нереалистично. Возможно, раз такое может сработать, но 100 уж вряд ли. Однако в конце наступает «поворот» как в следующем рассказе, из-за чего всё раннее рассказанное становится «сном собаки».

«Человек-кресло»
Аннотация: главный антагонист решает жить в кресле.
Эта история наводила жути ещё в школьное время. Особенно если ты сидишь в это время в кресле. На самом деле, это просто такая аллюзия, как я её понимаю, на монстров под кроватью, только тут в кресле. Но, как и в предыдущей истории, концовка всё превращает в шутку, что вполне оправдано, даже интересно, но в правдивости было бы больше интереса.

«Ад зеркал»
Аннотация: гг сходит с ума по стёклам и зеркалам.
В целом, любопытная история, но тут Эдогава уже больше уходит в Кайдан, как и в следующем рассказе. Почти в каждом произведении упоминаются «чудовище», «дьявол», «безумие», и истории становятся более однообразными, с похожей структурой.

«Путешественник с картиной»
Аннотация: старик ездит с картиной, на которой его брат с О-Сити (живые).
Снова «дьявол», «отражение», «кайдановщина», «зеркало». Я в эту историю не поверил, особо ничего интересного не замечаю.

«Зола»
Аннотация: Сётаро убил Итиро и решил, что никаких улик нет.
Всё практически идентично «Психологическому тесту» только без самого теста. Прокололся, так как был слишком уверен в себе.

«Волшебные чары луны»
Аннотация: три загадочных самоубийства при луне.
Снова «дьявол», «зеркала». Мотивация не раскрыта. Теория про обезьянничество, с которой я не согласен. В особенности с тем заявление, что если бы вы увидели в зеркале своё отражение, которое немного в другом положении, то вы захотите повторить это положение. Да и развязка как-то нелогично развязалась.

«Плод граната»
Аннотация: обезображенный труп убийцы или жертвы?
Тут всё строится по структуре «Чудовища во мраке». Также сначала ведут по одной теории, затем по другой, и на третий раз раскрывают настоящее положение вещей. Даже тот же пресловутый отпечаток пальца в дневнике как в «Близнецах». У Эдогавы почти в каждом рассказе кто-то да ведёт дневник. Это художественное упрощение, как с рассказчиком, или в Японии в то время действительно было популярно вести дневник?

«Невероятное орудие преступления»
Аннотация: на жену напали, у неё есть два бывших «любовника».
Тут нам «случайно» раскрыли всю тайну в самом начале, когда муж заподозрил жену. Дальше хотели отвести на одного или другого подозреваемого, но и итоге как подозревали, так и оказалось.

✅Необычно, весьма необычно. Я не могу сказать, что я осталась в восторге, я бы оценила детективы данного автора на 4. Сами произведения напоминают  любимого Э. А. По, но на японский манер и с их менталитет ом.

✅Книга состоит из 13 детективных историй, больше всех мне понравился детектив "Чудовище во мраке" - разгадка оказалась невообразимой. Самым неприятными даже мерзким, на мой взгляд, был рассказ, "Человек - кресло" - человек, который подстраивается под людей, щупает их, фу-фу-фу.

✅️ Честно все на бителя, рекомендовать не буду, да и продолжать знакомство тоже

Вообще по названию я ожидала чего-то мистического, но автор преподнес мне детективные истории.

Это небольшой сборник. Здесь 12 историй. Читается довольно интересно. Истории увлекательные. Мистического характера тоже немного были.

Самая интересная была "Чудовище во мраке".  Ещё наиболее интересными показались "Психологический тест", "Человек-кресло" и "Плод граната".

Есть у автора один персонаж, который встречается в нескольких историях. Местный сыщик-умничка.  Но в этом сборнике он не главный герой, а так, вылезает между делом.

В целом впечатление хорошее, можно даже ещё что-то у автора почитать.

Я такой человек, который мало читает детективы, ибо редко нахожу достойные. До Агаты Кристи я так и не могу дойти, но переиздание Рампо я очень ожидала. И не зря. Весь сборник показался увлекательным, я прочла его за день-два, ибо оторваться не смогла. То какие повороты событий меня поджидали, и как все вышло интересным, заставило меня поставить достойную оценку, говорящую что книга отличная. Но все же балл снижен, ибо как обычно бывает в сборниках, что некоторые рассказы на высоте, а некоторые на троечку. Но благо на троечку было мало, поэтому такой восторженный отзыв.

Безумно хочется прочесть еще что-то у Рампо, такой удивительный автор.

+факт
Эдогава Рампо... Повторите это несколько раз - и слух ваш уловит нечто знакомое. Японский писатель Таро Хитаи выбрал для литературного псевдонима иероглифы, созвучные с именем родоначальника мировой детективной литературы - Эдгара Аллана По.
Эдогаве Рампо предстояло сыграть ту же роль в Японии, что Эдгару Аллану По на Западе. Искра из чужого костра разожгла новый, не менее яркий огонь.