A Dangerous Fortune

Читая книгу, было такое ощущение, что катаюсь на американских горках, читая книгу. Настроение меняется от "интересно" до "нехочу читать дальше". Да, читается легко и язык несложный, но мне кажется книга слегка поверхностна и в ней нет полутонов, только черное и белое, совсем положительные и совсем отрицательные герои. Так же в книге слишком много интимных моментов, слишком много разговоров, мыслей, либо сцен, а я не очень люблю в книгах подобное.
Это история одной семьи банкиров со своими взлетами, падениями и скелетами в шкафу. Сюжет со школой был в самом начале и автор нам дает, так сказать, затравку, в виде смерти школьника, свидетелями этой смерти были несколько подростков, включая и двух членов данной семьи. Не все так чисто было в смерти этого школьника, но в чем дело, узнаем не сразу. В целом книга неплоха и читается легко, но все же есть в книге сцены, которые можно спокойно и без потери сюжета, можно выкинуть из книги, но в итоге впечатления от книги остались хорошие.

Открывая увесистый томик со зловещим домом на обложке и столь же таинственным названием, я не ожидала получить такую легкую, местами даже наивную историю, которую можно читать для развлечения по вечерам.

Всё начинается в тот момент, когда главные герои, ещё школьники, нарушают школьные правила и отправляются купаться на заброшенный карьер. Один из мальчиков погибает, очевидно, не без помощи соученика. В результате друг виновника, покрывший это преступление, приобретает верного союзника в лице его матери - жены одного из виднейших персон Лондона, властной интриганки, готовой пойти на любую подлость ради достижения своих целей. С её помощью ушлый молодой человек быстро обзаводится собственными связями в высших кругах, и это лишь первая ступень в его карьере.
Однако свидетелями преступления были ещё несколько человек, которые по тем или иным причинам хранят свою тайну.

Неизвестно, почему слово "fortune" было переведено как "наследство". Никакого опасного наследства тут нет, уместнее говорить об опасностях положения или об изменчивости удачи.

В книге несколько сюжетных линий, и, вопреки ожиданиям, заявленная в самом начале загадка - далеко не основная.
Главное здесь - это интриги и манипуляции матроны богатого семейства и её приспешников, коверкающие судьбы положительных героев. Очень много подробностей банковского дела, описаний роскошной обстановки поместий, споров об общественном положении, происхождении и титулах, проблем в семейных отношениях.
Много здесь и примет времени, но нет благородного "налёта" классики, и очевиден "новодел". В первую очередь из-за обилия секса.

Эта книга была у меня в планах уже много лет, и я совсем не помнила, почему убрала её из списка "к скорому прочтению". А по ходу повествования вспомнила, как открыла её когда-то на случайной странице и прочла что-то вроде:

"Фи!" - подумала я. Ханжеством я отнюдь не страдаю, но такие наивные и избитые описания любовных актов меня не вдохновляют. Видимо, я решила, что вся книга будет такая. Это, конечно, оказалось далеко не так, но откровенных сцен, настолько откровенных, что они резко выбиваются из описанного временного периода, здесь действительно много. Слог при этом очень лёгкий, и для себя я окрестила это произведение "Финансистом с порнушкой".
Но, кроме шуток, этот роман, несмотря на всю наивность и сладкую совсем не жизненную концовку, где все получили по заслугам, доставил мне несколько очень приятных часов и, несмотря на объем, пролетел незаметно.

История начинается, в жаркий летний день, когда школьники закрытой школы, убежали поплавать в карьере, в котором им категорически было запрещено купаться. В этот трагический день, погиб один из школьников, при невыясненных обстоятельствах.
Книга немного напоминала "Сагу о Форсайдах"
Многие интриги в книге неожиданные, многие предсказуемы, читать интересно за исключением мелочей: в книги есть отрицательные, положительные герои и люди "пешки", которыми "играют" хорошие и плохие герои; удивляет что женщины из низших слоев выходят замуж за богатых мужчин, и их принимают в чопорном Викторианском обществе, сам принц Уэльский танцует и общается с ними; утомляли банковские спекуляции и дела банка, именно из-за этих мелочей я поставила оценку 9/10.

Опасное наследство
В какой-то степени меня сбил сайт, с которого я скачал книгу. Там она значилась как «исторический детектив». Я еще удивился и даже слегка обрадовался – Фоллет и детектив! Как интересно! Но нет, это не детектив. Да, ученик погибает, и что да как остается тайной почти до конца, однако детективом тут и не пахнет. Где-то на четверти книги мне пришлось сделать усилие, чтобы «перенастроиться».
Роман великолепен, я бы даже сказал красив. Сюжет развивается довольно энергично, текст наполнен эмоциями и чувствительностью, а количество интриг просто зашкаливает. В какой-то степени, «Опасное наследство» - это «Аббатство Даунтон», только еще более интересный, происходящий на 50 лет раньше. Не стоит бояться, что книга будет заполнена бесконечными описаниями и вечными философствованиями героев и автора – ничего этого здесь нет. Книга одновременно и современна, и весьма атмосферна – поразительное сочетание, прописанное пером несомненного мастера. Трудно сказать, что в стиле идет от автора, а что от переводчика, но в целом звучание романа очень приятное.
Персонажи прописаны глубоко, причем чем «второстепеннее» персонаж, тем лучше. «Актеры второго плана» наполнены особой жизненностью и правдивостью. Мы встречаем двух юношей, которые однажды стали свидетелями гибели товарища, старшее поколение банкиров Пиластеров во главе с «железной леди» Августой, чопорных «друзей семьи» и соседей, проституток и высшую знать.
В целом, эта семейная сага, разворачивающаяся в Англии во второй половине 19 века, производит сильное впечатление.

OMG! Как ужасно написана эта книга. Я начала спотыкаться в самом начале. Ни тебе тонкого психологизма и легкой недосказанности. Ни тебе игры слов и намеков на последующие действия.
Все просто, понятно и заранее предопределено. Внимание, читатель, героиня пошла строить козни. Вот сейчас она скажет кому надо пару слов. Этого мы берем за руку и отводим в сад, где он исходит слюной в надежде заглянуть под юбки в душу потенциальной невесте.
Выглядит все так, словно ребенок взял в руки картонных кукол и начал разыгрывать ими разные сценки для кучки скучающих зрителей с цензом 18+ При этом плохие персонажи изготовлены из черного картона, а хорошие - из белого. Чтобы всем все было понятно без лишних вопросов.

Услужливый автор объясняет читателю, что будет делать его персонаж в ближайший момент (вдруг кто-то не сообразит?!):

Интриги озвучиваются почти сразу, как придумываются:

О новых персонажах автор говорит сразу и всё, чтобы, опять же, не возникало никаких вопросов:

Противоречия в характерах персонажей кричат и стенают! Вот тут дама описывается как особа утонченного вкуса и красоты. А через главу-другую она где-то свой вкус нечаянно обронила. И сама забыла, где, и автору не сказала.

Вот там одна девица заявляет юноше, что она для него слишком дорога в материальном плане. Но слова ее, видимо, пролетели мимо ушей автора, поскольку тот через десяток страниц пишет об отсутствии определенной ловкости у героини для того, чтобы ходить ей "в мехах и бриллиантах".
На этом чудесная цепочка не заканчивается:

Да НЕУЖЕЛИ?! Какого же хрена она энное количество страниц назад отшила парня, заявив:

А чуть позже раздумывала об этих самых "мехах и бриллиантах"? А еще чуть позже обставила свой дом в царском стиле? То есть вот есть девица, мечтающая продать себя подороже. Но у нее такой раздрай в голове, что сосны стонут. Как в том анекдоте про крестик и спущенные штаны.

Дальше будут спойлеры, осторожно!

Типа главгероиня описана так, словно автор на протяжении всего сюжета не может определиться, какая она в итоге: чистая или грязная, робкая или смелая. И это на фоне остальных персонажей с наклеенным на лоб ярлыком.
Типа главгерой, образ которого вкривь и вкось выписан с единственной, кажется, целью: получить как можно меньше симпатий у читателя. То он "слишком щепетилен в вопросах справедливости и чести", то без зазрения совести, справедливости и чести готов перепихнуться с женой лучшего друга. То он демонстрирует гениальные способности, то весь его деловой ум и хватка куда-то испаряются. То он красив, обаятелен и привлекателен, то - кто ж за него выйдет, если только за деньги?

Теперь мысли вслух по мере их вспоминания.

Тонио. Приходит занимать деньги не у лучшего друга (что было бы логично, нет?), а у бывшего врага, нынешнего просто приятеля и убийцы(!). Нет, правда?! Автор насильно поворачивает героев туда, куда нужно ему, вне зависимости от логики и обстоятельств. И это тааак раздражает, учитывая, что случай не единичный.
10 лет молчал об убийстве, совершенном на его глазах. Из-за страха перед могущественной семьей Кордовы. И внезапно в нем просыпается желание поведать правду. Могущественная семья потеряла могущество? Перестал бояться? Нет и Нет! Бояться не перестал, семья стала еще могущественнее и за прошедшие годы убила еще больше людей. Где логика?! Кстати, желание правдолюбца Тонио так и осталось лишь озвученным - автор замял и эту тему, просто перестав говорить о ней.

Мики Миранда. Как-то раз он заявил отцу, что Англия - не Кордова, что нельзя так просто тут убивать людей. И что он делает затем? Правильно, начинает "так просто" убивать людей. Алло! Что делает Скотленд-Ярд? На минутку напомню, что Шерлок Холмс как детектив действовал как раз в эти годы. Да, он вымышленный персонаж. Но, блин, полиция там есть. И даже у Дойла она делает хоть что-то. Мне вот видится, что Фоллетт бросил вызов Дойлу. Ни много ни мало. Первый - наш современник. Второй - жил в то время. Кому больше веришь? Ладно бы убили какого-нибудь бродягу, но банкир, один из богатейших людей мира? Семья которого имела влияние и связи? Все знали, что его смерть - это убийство, и что? И ни-че-го. Никакого тебе расследования. Автор нам написал только это:

WTF?! Блин, свидетелей хотя бы опрашивали? Говорили с теми, кто присутствовал в клубе? Не, вот сейчас точно начнут. Бац! Прошло 11 лет. У главгероя родилось еще трое сыновей.

Августа. Вездесущая тетя Августа умудряется попадать в нужные места в нужное время, чтобы услышать и/или подсмотреть нужную информацию. Обзавидуешься!
Как лучше погубить будущее племянника? Насильно женив его на девчонке с улицы, тем самым поставив на нем клеймо и сделав изгоем в обществе. Нет, блин! она отправляет его в Америку - свободного и злого. Ёлки, книжная Серсея нервно курит в сторонке. Но проблема в том, что Серсея, талантливо выписанная Мартином, совершает именно то, что от нее можно ожидать. А вот Августа поступает вопреки тому, что пишет о ней автор. Она именно так бы и сделала - женила племянника на нищей проститутке. Племянник, несмотря на нежные свои чувства, возненавидел бы супругу, которая поставила крест на его деловом успехе (читай: тщеславии). Не месть, а песня!
Но путь был выбран (автором) минимально рискованный и максимально простой. Итог всей этой писанины такой, что ни одного из персонажей не жаль, что бы с тем ни происходило. Потому что марионеточные нитки торчат из них со всех сторон.

Брат погибшего в самом начале мальчика возникает на горизонте как домоклов меч, чтобы затем без объяснений убраться в ножны лет на 5-6. Ну, типа отдохнуть от расследований, чо. Потом опять уходит на дно, и опять всплывает. И на "разоблачающие" беседы его тянет исключительно в переполненных лишними ушами бальных залах. Полиции тут какбэ тоже нет. И частных детективов тоже.

Постельные сцены. Некоторые даже не к месту. Тут вот не знаю, но склоняюсь к версии в одной из рецензий: просто автору хочется, чтобы они были. Действительно, много ли вы найдете книг о викторианской Англии с порносценами? Эта одна из них. Истории в ней нет, зато голых тел и разговоров о них хватит еще книги на три.

Иные сцены. В реальность некоторых я вообще не поверила. Робкая дочь священника (новобрачная) приходит к малознакомой замужней даме и начинает задавать ей вопросы интимного свойства, обсуждая чл&н собственного мужа(!). Затем вместе с нею отправляется в публичный дом, где беседует с проститутками. Бээээ. То, что эта юная девственница сделала после, взорвало мой мозг. WTF!?

История с пощечиной пред очами принца Уэльского с последующими танцами с бубном разговорами об этой самой пощечине выглядит, скорее, комичной. Не уверена, что она могла бы иметь место даже сегодня. А в 70-е годы 19 века? Ну, разве что в каком-нибудь низкопробном сериале. Или в плохо написанной книге.

Финал - это розовые сопли одно сплошное мимими, любовь-морковь, жили долго и счастливо, спали в одной постели, умерли в один день. Все злодеи посрамлены, наказаны или умерли. Аллилуйя!

зы Скотланд-Ярд таки начинает чего-то шебуршать в финале, хотя автор мог бы и не заморачиваться особо - разницы никакой.

Это не детектив и не семейная сага, это какая-то мыльная опера. Такое чувство, что автор решил перезапустить Санту-Барбару.
Хорошего в этой книге только завязка, она задаёт начало действию и поначалу создаётся впечатление, что нас ждёт что-то очень увлекательное. Но по факту нас ждут сплетни, интриги и борьба за власть в кругу богатой семьи, какие-то невероятные убийства для достижения своих целей (остающиеся при этом безнаказанными), много пошлятины и сантиментов. Все герои или исключительно хорошие, или исключительно плохие. В положительных персонажах всё прекрасно, отрицательные же полностью прогнили и только и делают, что уничтожают других людей.
Я очень долго мучилась читая эту книгу и очень рада, что наконец домучилась.

У Фоллета замечательно получаются семейные саги, поскольку он изрядно приправляет их разнообразными приключениями, случайными встречами двух героев, за которыми мы следили и раньше, неожиданными разгадками старых тайн и вполне современными интригами героев. За всем этим уже не особо стараешься вдумываться в достоверность происходящего. В конце концов, когда прессе предлагается сюжет очередного душераздирающего триллера с кровавым маньяком никто же не ходит и не зудит, что расчленение было произведено не по правилам, настоящие маньяки делают это другим способом и пр. Вот и тут, пусть ряд встреч и событий ненатурален, пусть жизнь слишком благодушно причесана, но, несмотря на все это, в увлекательности автору не откажешь, оторваться от книги совершенно невозможно.
Пару слов о сюжете. Концы его тянутся в далекое прошлое мальчиков, в прямом смысле уходят под воду. Происшествие, случившееся в колледже, печально и из ряда вон выходяще. Но его быстро закрывают собой другие события в личной жизни мальчиков, различные семейные драмы и прочее. И зло постепенно свивает себе уютное гнездышко при полном попустительстве остальных сторон. И это случится еще не однажды. Пока хитроумные плетут свои интриги, а доброжелательные в них попадают, все течет своим чередом. Но когда у наших поумневших героев в руках наконец-то оказываются ниточки от заговора ..., они пускают все на самотек, по-джентльменски полагая, что им не стоит вмешиваться, пока их самих не попросят. Каким чудом при этом у них благополучно складываются обстоятельства, совершенно непонятно. Наверное, им так повезло, что их противники роют яму под себя самих.

Любителям мексиканских и турецких сериалов с небывалым размахом страстищ!
Неожиданно от британского автора.
Чего тут только нет!
Юмора нет.
Психологизма.
Тонкого изящного стиля.
Есть жажда "переплюнуть" Дж. Мартина и оглоушить читателя смесью всевозможных жанров.
Через пару дней автору исполнится 68. Интересно, в угоду сексуально озабоченному читателю с эротики скатывается до порно или сам еще шалунишка?
До середины читалось с интересом, но потом стало скучно. Злодеи так и были злодейскими.
Британское общество 19 века- чудо неправдоподобное. Сплошь неравные браки, в которых Золушки сначала становятся проститутками ( но невинными!), а потом танцуют с принцами.
Есть откровенные ляпы. О герое: " Насилие не было его методом..." И через несколько листов: "За последние 24 года он совершил ... ( читайте сами)"
А содержание роддома- "песня"! Эти изящные столики с диванами и букеты! И босоногие роженицы- любой врач обольётся слезами.
Детективные истории, периодически возникающие в тексте, заставляют призадуматься о сыске в знаменитой столице. Да, полиция засуетилась в конце повествования , да и то- по подсказке героя.
Финал порадовал только причиной смещения позвонков у главной монстроузицы, а все остальное- масло масляное, зефиро-мармеладное, восстановительно-утвердительное,банковозродительное и грехонаказательное.

С именем Фоллетта я много раз встречалась на просторах LiveLib. Так что хотя бы из любопытства рано или поздно знакомство должно было состояться. У меня, как, думаю, и у многих, в первую очередь Фоллетт ассоциируется со "Столпами Земли". Но сразу браться за такой "глобальный" труд да еще и про Средневековье было страшновато, так что я очень обрадовалась, когда обнаружила "Опасное наследство".
Аннотация обещала захватывающую семейную сагу. Пожалуй, она оказалась права только на половину. Сага действительно была, но вот насчет увлекательности у меня возникли некоторые сомнения. Точнее даже по формальным признакам оно должно быть увлекательно, но почему-то оказывается картонным. Особенно фееричны в этом смысле отрицательные персонажи. Ну и в очередной раз подтвердилось мое убеждение, что политика ухитряется испортить много всего хорошего, хотя здесь она фактически самым краем задела сюжет.
Очень удобным для автора оказался ход с "нарезкой" истории на периоды - самый натуральный монтаж. Можно не объяснять, как персонажи "дошли до жизни такой". Оп! и все уже вот так. Можно развернуться на полную катушку, но местами страдает убедительность. И, пожалуй, самое главное разочарование этой истории - ее финал. Слишком уж нереальный.
По результатам чтения этой книги с отношением к Фоллетту пока не определилась. Кажется, придется все-таки когда-нибудь до "Столпов Земли" добраться.

Чтобы сразу пояснить за оценку, напишу, что же именно мне не понравилось.

Во-первых, авторский слог пусть и в переводе. Почему нужно было писать историю, которая произошла не сегодня, а в 19 веке, если для повествования используется в целом современный язык. Окей, может, так и надо, но меня этот момент немного поднапряг.

Во-вторых, мне не понравилось, что слишком чёрно-белое: то есть вот есть плохие герои и есть хорошие.

Ну, а так в целом читалось достаточно быстро и не без интереса, чем же всё в итоге закончится :) Книга большая, с героями сживаешься — это факт.