Watching You

После «Опасных соседей» решила продолжить знакомство с прозой Лайзы Джуэлл, причем постаралась выбрать из ее творчества нечто поостросюжетней...

Роман "Я наблюдаю за тобой" представляет собой довольно приятное повествование о жителях небольшого респектабельного района Бристоля с не картонными героями и с более или менее правдоподобными движущими мотивами. Так и представляешь себе симпатичные домики на холме под названием «Мелвиллские высоты», на которые можно с завистью любоваться из города снизу и из которых, в свою очередь, можно наблюдать за «движухой» снизу.

Все происходящее описано через потоки сознания нескольких героев. Одновременно читателю сразу дается понять, что произошло убийство и что полиция ведет расследование — правда, кого именно убили, становится ясно не с самых первых страниц — прием, нынче довольно популярный. И вот с какого-то момента роман стало очень интересно читать, потому что автор постепенно как бы "сгущает тучи" над одним из персонажей, намекая, что именно он - основной злодей, которого стоит остерегаться, но при этом упорно не дает точных подтверждений этому, а, наоборот, в какие-то моменты словно нивелирует все прозрачные намеки на порочность героя.

На мой взгляд, напряжение немного упало в последней главе (уже после кульминации и развязки) - в главе, которая стоит особняком по своей стилистической манере и оказалась настолько подробна, что, пожалуй, выглядит избыточной и чуть ли не перечеркивает положительное впечатление от всего предыдущего текста.

По сочетанию женского романа и криминальных тайн книга немного напомнила мне творчество знаменитой австралийки Лианы Мориарти, но, пожалуй, что у Лайзы Джуэлл мотивы героев как-то поразнообразней, поизобретательней и сами герои не такие все идеально правильные.

История начинается с убийства в тихом районе, где все друг друга знают… и при этом у каждого есть свои секреты. Атмосфера подглядывания за чужой жизнью, сплетен и скрытых мотивов передана очень классно — прямо чувствуешь это напряжение. Лайза Джуэлл отлично справляется с персонажами. Они далеко не идеальные, местами откровенно неприятные, но при этом живые и интересные. За ними реально хочется наблюдать, разбираться, кто есть кто и кому вообще можно верить.

Повествование идёт от нескольких лиц, и, хотя обычно это может путать, здесь всё работает как надо. Наоборот, добавляет интриги — постоянно ловишь себя на мысли, что правда у каждого своя, и ты всё время пытаешься собрать картину целиком. Сюжет держит в напряжении, периодически подкидывает неожиданные повороты, и даже если не все из них выбивают из колеи, читать всё равно очень интересно. Плюс мне понравилось, как здесь показаны одержимость, влечение и то, как мы сами интерпретируем происходящее вокруг. Очень увлекательный психологический триллер, который больше про людей и их тёмные стороны, чем просто про само преступление.

Зачастую одна мелкая деталь проливает свет на всю картину.

Оказывается, с 2005 года я прочла уже восемь романов Лайзы Джуэлл. Лучшим стали, безусловно, «Холодные сердца», есть пара хорошистов – «И тогда она исчезла» и «Третья жена», остальные все на тройку, включая и этот.

Респектабельный посёлок «Мелвиллские высоты» в Бристоле радует глаз яркими цветными домами. Джоуи всегда хотела жить в одном из них, и вот её мечта сбылась. Вернувшись с Ибицы, где она была некоторое, в Англию, всё ещё переживая недавнюю смерть матери, она устраивается в доме брата и невестки вместе со своим новоиспечённым мужем. Джоуи довольно бестолковая, у неё нет приличной работы, да и вообще ей не хочется работать, но надо, увы.

Почти сразу она знакомится с соседом, харизматичным директором местной школы Томом. И чувствует к нему непреодолимое влечение, пусть он и в два раза старше.

Но почему семья директора постоянно переезжает? Почему его сын тайно фотографирует всех подряд и особенно следит за одной школьницей и её тревожной матерью, одержимой мыслью о групповом преследовании? Почему жена Тома кажется иногда такой несчастной?

Действие перемежается моментами прошлого и одним настоящим днём, когда в полицейском участке производится допрос возможных свидетелей неизвестного нам до поры до времени преступления.

Неуравновешенные женщины, глупые школьницы, странные мальчики, социопатичные персонажи – на любой вкус и цвет, как говорится. При всём многообразии приятных героев почти нет, буквально пара человек – брат условной ГГ и одна старшеклассница.

Все за всеми следят, аж в бинокли, спасибо, что не в подзорную трубу, фотографируют и документируют, ну психи же.

Надо отдать должное Лайзе Джуэлл – читается история очень бодро, но всё же пестрит глупостями тут и там

И т. д.). Поэтому 3 за глаза хватит.

ПС Обложка потрясающе прекрасна, но совершенно не подходит.