Hombres buenos

Его ранние воспоминания - старый академик родился в 1927 году - хранили картины наших самых разнообразных, ни с чем не сравнимых Герник.

• У Испании несчастливая история, - задумчиво произнес он.
• Неужели чью-то историю можно назвать счастливой?

Ругательства и проклятия на языке Мольера всегда казались Рапосо слишком вялыми и не приносящими облегчения. Разве можно было сравнить их со звонким и смачным испанским матом, в помощью которого не слишком обремененному приличиями испанцу удается иногда хорошенько отвести душу?

Нет у тиранов лучшего союзника, чем смиренный народ, которому всё равно, где искать надежду: в материальном благополучии или вечной жизни...

Не тираны делают рабов рабами. Рабы сами создают себе тиранов.

sin granos de pimienta, la salsa queda insípida
во всех смыслах

Sé lo que digo y lo que no digo. Y también lo que hago o no hago.

о сожалениях:
Raposo se entristece más por el hombre que en el dejó de ser posible

una biblioteca no es algo por leer, sino una compañía, un remedio y un consuelo

tarde o temprano, los extremos se tocan

- Красивой женщине не может быть сорок: ей либо тридцать, либо шестьдесят.

- Правила, основные принципы существуют не для того, чтобы их боялись или им радовались. Они таковы, каковы они есть. Главное - признать их. И принять.

Народ, которому знакомо чувство собственного достоинства, нуждается не в том, чтобы правительство его развлекало, а в том, чтобы ему не мешали развлекать себя самому.

- Люди по своей сути не добрые и не злые. Они всего лишь то, что с ними делают.

А возвращаясь к прежнему разговору, можно утверждать лишь одно: никто не станет мудрецом, предварительно не посвятив чтению по крайней мере час в день, не имея своей собственной, пусть даже самой скромной библиотеки, не найдя учителей, которых уважает, и не умея быть достаточно смиренным, чтобы задавать вопрос и внимательно выслушивать ответ, а потом уметь воспользоваться этим ответом...

"Мог ли народ, находясь в трезвом рассудке, доверить тем, кто всё за него решает, право делать себя несчастным?" Гольбах Поль Анри

...Бог - творец и мера всех вещей; однако книги, среди которых прошла его жизнь, привели его к выводу о том, что человек обязан добиться своего благополучия и спасения уже на этой земле, в течение земной жизни, проведённой в гармонии с естественными законами природы, а не откладывать эту полноту для какого-то другого, внеземного существования, которые якобы компенсирует страдания, пережитые в земной жизни.

Библиотека – это не просто собрание книг, это друзья, единомышленники, – произнес он, сделав несколько шагов вдоль полок. – Лекарство и утешение.