Луна, луна, скройся!

У текста, безусловно, есть минусы.
Одним из главных я назвала бы брошенные на полпути сюжетные линии. Конечно, есно, что наверняка большую их часть заботливо подберут во второй части, но все равно это неправильно, очень и очень неправильно.

Итак, в мире, приближенном к нашему технически, и отдаленном от нашего геополитически, делят власть. Причем все, кому не лень: люди, вампиры, волки и прочая нелюдь. И только у цыган все спокойно и хорошо: семья по прежнему важнее всего, моральные качества непоколебимы, к труду приобщают с детства и все такое прочее. Все это приправлено плясками, кофеином и Лоркой.

В общем, вышло не так плохо, как я ожидала.
Но до хорошего текст не дотягивает из-за одной мелкой детали.
Как я подсмотрела в интересных фактах, текст был написан на спор с определенной скоростью.
У меня есть один друг, который несколько раз участвовал в подобном конкурсе - за месяц нужно написать текст длиной не меньше, чем в 50 тысяч слов. Это отличный тренажер для начинающих авторов, потому что помогает научиться регулярно писать, не списывая все на абстрактное вдохновение. Но одновременно от необходимости писать норму может случиться такая неприятность - уже, кажется, и не о чем писать, а надо, и начинаешь растягивать описания, реплики, действия.
Хорошо, когда писать есть о чем.

Иначе придется переливать из пустого в порожнее и вставлять в текст штук десять почти ничем не отличающихся сцен.
Это утомляет и перестает забавлять уже в середине текста.

И все же это неплохо.
На вторую часть меня автор зацепил - не настолько, чтобы книгу хотелось купить, но настолько, что в хотелках она останется.

Хорошо книга читается. Прекрасно. Захватывает. И не отпускает. Особенно вечерами, когда мы забирались в подвальный бар датского отеля, где вместо электрических светильников горели свечи, я брала себе неизменный ирландский кофе и под него читала. В неё же я погружалась, гуляя по паркам. И в последний вечер, на самой крыше Tivoli Hotel, снова при свечах. Сбивчиво поясняя любимому, про что это и почему оно так прекрасно. Так собственно, про что это и почему оно так прекрасно...

Прежде всего, это сказка, причем сказка про женскую инициацию, ну или про её часть, как можно понять из пояснительной статьи самой Лилит. И в сказке этой есть цыгане, вампиры, люди и волки. Последние, впрочем, скорее для красного словца, чисто номинально. В сказке этой также есть магия: древняя, ритуальная, вечная магия танца и магия слова, алхимия, о которой разузнать можно лишь в еврейских кварталах Праги. Повествование строится вокруг стихотворения Лорки, песня на которое так поразила меня в свое время на игре по 10ому королевству (перевод там был иной, А. Гелескула, а в сказке важен именно этот):
Луна заявилась в кузню
В душистой юбке цветочной.
Мальчонка всё смотрит, смотрит,
Мальчонка глядит неотрывно.

По ветру, танцуя, водит
Руками луна и в кузне
Своей оловянной грудью
Порочно и чисто светит.

- Прочь, луна, луна, скройся!
Если придут цыгане,
Сердце они твоё пустят
На ожерелья и кольца!
Читайте там дальше по ссылке. Ищите в сети песни. А в книге стихотворение развернется в очень непростую историю, чарующие сны и простой, как считалочка, ритуал. Финал никого не оставит обиженным и разочарованным. Уже, правда, есть продолжение. Но я ещё помню, как гулко в моей душе отзывался последний шаг лунного танца цыганки-волчицы.
А ещё в этой сказке есть путешествие. По обломкам Венской империи. Герои пройдут своими босыми ногами По Югославии, Венгрии, Богемии, Моравии, Словакии и Галиции. Автрия и Пруссия не останутся без внимания. И непростая судьба главной героине пройдет красной нитью через мировую историю битв и конфликтов, в которых она попытается не просто выжить, а сохранить себя, не просто спастись, но спасти людей.
Сказка, как и положено, должна быть рассказана живым языком. И вот Лилит рассказывает от имени Лилянки. А пока рассказывает, я так и вижу танец gipsylilya у ночного костра. Живая, звонкая, ароматная картинка. И всё это про вампиров, волков, цыган, в общем, про людей, да. Хочется такую книгу на бумаге. Чтобы в красивой обложке. Чтобы свои стихи и мысли текли по полям в карандаше. И все те же свечи. Да, живой огонь необходим. И чёрный кот у ног. Как будет на бумаге, непременно перечитаю.

"Гражданин и гражданка Галиции!

Говори по-галицийски красиво и правильно!

Не РАТУША, а УПРАВА
Не ХОСПИТАЛЬ, а БОЛЬНИЦА
Не АПАРТМАН, а КВАРТИРА
Не ВЕРБУНКА, а ПРИЗЫВ
Не ФРОЙЛЯЙН, а БАРЫШНЯ
Не ШТРУДЕЛЁК, а ПИРОЖОК
Не ВУРСТИК, а БУЛОЧКА С СОСИСКОЙ" (с)

Это объявление в автобусе Икаруше после очередного конфликта стран распавшейся Венской империи. Нет-нет, все в порядке, вы хорошо учили историю в школе.

Просто автор книги "Луна, луна, скройся..." Лилит Мазикина придумала этому миру альтернативную историю (дело происходит в условном начале 21-го века, но с эстетикой начала 20-го)
и альтернативную географию (например, Моравия или Галиция здесь самостоятельные государства, Буковина - вечная "горячая точка", Пруссия не часть Германии),
и как видно из цитаты, еще и диалект, который обязательно появился бы от смешения языков и культур. И это, первое, чем зацепила меня книга.
Второе, это, то что дело происходит на территории условной Австро-Венгрии. Это одна из самых любимых моих исторических тем. К тому же упоминаются дорогие сердцу города - Будапешт, Вена, Прага...
Третья радость - это построение книги вокруг стихотворения Лорки "Романс о луне, луне".
Четвертая - замаскированный, но этнографически точно простроенный обряд женской инициации (через всю книгу!)

А еще будут цыгане, пражские каббалисты, танцы с мертвецами, погони и приключения, "треугольник" Девица - Чистый юноша - Мистический незнакомец, попытка понять, как выглядел бы геноцид цыган и евреев на полвека позже,
а еще герой анекдотов поручик Кальман и герои войны с Турцией Иржик и Анка.
Вампиры, если кто интересуется, тоже будут.

Думаю, очевидно, что я в восторге и очень эту книгу рекомендую!

Очень давно хотела прочитать эту вещь, потому что "цыганское фэнтези о вампирах" – звучит весьма интригующе…По крайней мере, с цыганским фэнтези мне прежде сталкиваться не приходилось. И, благодаря автору, Лилит Мазикиной, мне предоставлялась такая возможность…
В действительности, "Луна, луна, скройся!" – это первая часть дилогии (к сожалению, пока что не изданной); до второй, "Ручной белый волк императора Батори", я еще не добралась. Если говорить о жанре, то повесть можно отнести к "городскому фэнтези" – действие разворачивается в Восточной Европе в наше время, однако, история мира "Луны, луны…" шла несколько иным путем – по крайней мере, начиная с первой половины XX века.
Главная героиня повести – цыганская танцовщица Лилянка Хорват, на долю которой выпадают непростые испытания. Начнем с того, что она – оборотень, "волчица", обреченная периодически подпитывать себя кровью вампиров, чтобы жить. "Волки", подобные ей, рождаются от смертной женщины, в которой течет кровь цыган, и вампира – как своего рода "естественное" ограничение популяции последних. История Лилянки начитается с неудачной попытки раздобыть себе очередную порцию крови…
Очень интересна мифология повести - взять хотя бы оригинальный взгляд на оборотней, как на детей вампиров, чего я, кажется, нигде прежде не встречала… По словам автора, мифологический пласт во многом опирается на верования, распространенные в Карпатах и на Балканах, причем, легенды совершенно органично переплетаются с реалиями современного мира. В центре "Луны, луны…" лежит идея инициации, идея взросления героини – и ее сны, и путь, который она проходит (конечно же, босиком, как и подобает цыганке:) едва ли не через всю Империю – ведут ее к этому... Впрочем, тот, кому малоинтересны символы и кого больше волнуют приключения героев, тоже не будет разочарован, в конце концов, у Лилянки Хорват просто талант попадать в неприятности!
Повесть читается на одном дыхании; написанная достаточно простым, грубоватым "народным" языком, она в то же время буквально пронизана музыкой, поэзией – случайно услышанные Лилянкой строки из "Романса о луне, луне" Гарсии Лорки становятся ключом ко всему тексту... Эпизоды, посвященные танцу героини, завораживают – впрочем, это не удивительно, ведь автор и сама – цыганка и танцовщица.
Если и говорить что-то о "ложке дегтя", пожалуй, несколько торопливым показался финал повести, оставивший слишком много вопросов - впрочем, как я уже упоминала, это первая часть дилогии… дочитывая последнюю страницу которой, сразу хочется взяться за продолжение.

Ну, на самом деле, неплохо. Особенно в сравнении с большей частью выпускаемой нынче вампирятины. Хотя, честно говоря, поначалу, имхо, перегнули с замороченностью главной героини - Лилянки, на сексе. Ну то есть она им не занимается, но постоянно о нём упоминает. При этом являясь девственницей, мда.. И это не только я так думаю. Даже один из героев книги, ей делал замечание на эту тему!
Из плюсов могу назвать нестандартный подход к теме, попытку показать какой-никакой, а цыганский быт и принятые у них нормы морали. Впрочем, оценить правдивость показанного, я не могу. Также кое-где понравилась атмосферность. Танцы с мертвяками до сих пор с ужасом вспоминаю. Брр. Ну и герои в принципе довольно удались.
В целом, вполне заинтриговало. Интересно сможет ли автор удержать моё внимание во второй части.
Не рекомендуется любителям стандартной вампирятины про прекрасных вьюнош-вампиров с взором горящим. Здесь всё куда более приземлённо. Хотя и романтичные моменты есть конечно, куда ж без них.

Хотите испугаться?
Вышел новый роман в стиле фэнтези! В двух частях!
Там есть вампиры!
Там есть любовь!
Там есть любовь смертной девушки к вампиру!
Еще не страшно?
Тогда там еще есть ведьмы, жрецы, тайнокнижники и охотники на вампиров, драки, погони и ритуалы и даже один эльф.
Испугались?
Не бойтесь: там еще есть цыгане, и они перевернули все вверх дном. Начиная с самого начала, потому что автор — тоже цыганка.
Это роман, в котором все не так.
Например, называется он повестью. И Первой Мировой в этом мире не было со всеми вытекающими последствиями. Впервые меня умудрилась заинтересовать политика, а это что-то да значит.
Там героиня вовсе не такая уж героиня, а хэппи энд не со всех сторон хэппи. Там природные враги объединяются против себе подобных, а вампир правит людьми лучше, чем человек.
Там много еще чего не так. И главное — все это не цель, а лишь средство раскрыть весьма обычный, современный и повседневный мир с новой стороны. Через не-такую политику, через не-такие социальные явления, через не-такие отношения людей и нелюдей. Через сказочные отголоски, пронизывающие всю не-повесть (пожалуй, по степени фольклоризации можно сравнить с «Историей одного города» и «Улиткой на склоне»).
И через танец — настолько захватывающий в описаниях и между ними, что по прочтении сам начинаешь пробовать станцевать нечто трансово-безумное. Танец создает контраст между двумя частями повествования, отражает характер и душевный рост героев, двигает вперед сюжет и вплетается даже в те участки, где его и быть не может. Танец как синоним жизни — находясь в мире по-настоящему мертвом, героиня ни разу не танцует. Но это уже почти спойлер.
А еще текст настолько персонифицирован, что ни разу не выглядывает всевидящий автор, ни разу не выпадаешь из точки зрения, переживаешь все эмоции вместе с героиней, и лишь потом со стороны оцениваешь ее, понимая логичность ее судьбы, чтоб не сказать — справедливость. Это роман не на одно прочтение — слишком много там остранений, намеков, осколков, личных переживаний, чтобы читатель, посмеиваясь над недалекими персонажами, сложил всю картинку заранее. И уж тем более нет финального разъяснения, что было к чему. Се ля ви, народ — в жизни никто объяснять не будет. Но жизнь и не прочтешь заново, как бы ни было интересно.
И этот роман — можно. И нужно. Он того стоит.
Это не та фантастика, где нереальны характеры и развитие событий. Здесь одна нереальность - «если бы». Если бы не было войны, если бы вампиры существовали — а люди, причины и следствия реальны как никогда. Здесь нет ни тени утопии, такой милой авторам фэнтези.
Добро пожаловать в реальность.
И отложите денег на цыганскую юбку (или рубаху — ежели Вы юноша). Ее Вам ох как захочется.

Впервые читаю книгу, в которой вампиры не охотники, а еда. Причем добыча не кого-нибудь, а хрупкой девушки с ростом в полтора метра и двумя килограммами платиновых волос. А куда ей деваться? Вынужденная самим фактом своего рождения жить одна, без защиты семьи и своего народа, она научилась быть сильной, смелой и вооруженной. А вообще-то она, несмотря на некоторое искажение исторических реалий, наша современница, двадцатилетняя девчонка, вкладывает нерастраченную нежность и страсть в танец, лелеет свой талант, воспаряя к вершинам мастерства. Она определенно лучшая, вот ей-то и достаются забавные ситуации приключения и странствия. А еще любовь. Нет, даже две любви, и не понятно, какая сильнее - к неправильному рыцарю, благородному вампиру или упрямому мальчишке, так жаждущему выглядеть взрослым, чтобы его защиту и покровительство девушка воспринимала всерьез.
Правильный ли выбор сделала героиня в конце книги, покажет вторая часть. А мне финальный аккорд показался трагичным. Для девушки, чей танец - волощенная свобода, и вдруг ошейник...
Книга написана очень легко и красиво. Так только и писать о благородстве, тайне и красоте. Стихи Лорки, звучащая из строк музыка, магическое очарование восточной Европы создают прекрасный антураж к танцам героини. В "Луне" все естественно, сомневаться не приходится. Волшебное с обыденным и сверхъестественное с реальным слиты воедино так, что попадая с первых страниц в ее мир, ты уже видишь перед собой героев - хмурит брови Лилянка, сидя у ночного костра, обиженно вскидывает голову Кристо, загадочно улыбается Ловаш Батори (упорно похожий в моем воображении на молодого Бандераса:), и ты уже не знаешь, кто из них ближе тебе, и невольно спешишь дочитать поскорее до конца.
Очень бы хотелось, чтобы книга нашла издателя и большую аудиторию, она стоит того. А я буду читать вторую часть. Мне интересно, кто там все-таки главный злодей.

Лилит Мазикина - молодец. Нет, ну, действительно она просто умница. Взять заезженную вдоль и поперек вампирскую тему, посадить ее на цыганско-этническую почву, сделать мир исторически альтернативным - вот главные составляющие ее успеха. Меня, например, никогда особо не привлекали цыгане (ну, что там у нас согласно стереотипам они обычно делают: кочуют, песни поют, танцуют, лошадей крадут), а вот Лилит рассказывает - интересно. У нее цыгане становятся главными героями мистического триллера, у нее и книги бы не было, если бы героями были, к примеру, англичане. Мазикина столько всего знает о цыганской культуре, что читать ее не только приятно, но и очень познавательно. Она такой ненавязчивый популяризатор, или навязчивый, но нераздражающий...
Что касается сюжета, то он (это становится ясно не сразу) убегает от нас в продолжение. История танцовщицы-цыганки- "волчицы" Лилянки захватывает, но обрывается на самом волнующем месте.
З.Ы.Кстати, волки здесь - это совсем не оборотни, а дети вампиров (у вампиров оказывается всё вполне себе функционирует и после физической смерти). Интересен и многообещающ "политический" союз Лилянки с загадочным вампиром Батори...

Двойственные чувства, однако, вызвал у меня этот роман, сложившийся из двух повестей.

Потрясающе образная, очень колоритная, очень достоверно выписанная канва у этого романа. Цыганский дух живет в нем полнокровной жизнью. Я верю каждому слову, каждому жесту, диалогу, сцене. Удивительная проза, необычная. Я такой не встречала прежде.

Автор пишет нам альтернативный мир, этакую Австро-Венгерскую империю, сдвинутую во времени в наши дни, поименованную Венской, для соответствующих ассоциаций, но такую же лоскутно-многонациональную, как канувший в историю прототип. Огромную империю, разделенную, но единую, стремящуюся к миру, но раздираемую противоречиями. Сумасшедший котел на карте Европы. Множество стран, множество народов, такие разные люди, и единственный народ, который живет повсюду, который в родстве со всеми, от самых северных границ Пруссии до самых южных границ Балкан - это цыгане. Странноватые, непостижимые, таинственные. Со своим мировоззрением, культурой, языком, традициями, сказками и суевериями.

Читать это, проникаться их миром, бытом, словечками - неожиданно увлекательно. Особенно в первой повести "Луна, луна, скройся". Романтичная, тонкая, звенящая лично для меня невероятными переливами струн цыганской гитары и волнующими, берущими за самую душу стихами Лорки. Повесть-баллада, повесть-танец. В ней цыганка-Лилиана, "волчица", охотница на вампиров, будет танцевать для Луны, отдавая свою душу ночному светиле и вампиру-императору.

Видимо, именно потому, что возвышенная, романтичная, волнующая атмосфера первой части так настроила меня на какой-то звеняще-утонченный лад, вторая часть - "Волчьим шагом" - таким резким диссонансом и отозвалась во мне. Все Лорка виноват, не иначе. Как-то после него, очнуться вместе в Лилианой в сказочном лесу, и начать ходить-бродить по следам народных сказок - это какой-то фантасмагорический сон фольклорного толка. Настолько разная канва, настолько разные даже мелодия, рисунок повествования, что кажется, будто читаешь совсем другую книгу, похожую на первую лишь именами героев. Мне все время казалось, что это какой-то дурной сон, марево, бред воспаленного, помутившегося после ритуала танца под луной сознания волчицы.

И, наверное, так оно все и было. Иначе ради чего все это было? Ради чего все герои так много куда-то ходили? Зачем героиня так чего-то ждала, считая на пальцах целомудренные поцелуи?
Потому что проснулась она в "хэппи энде" в настолько реальном мире, что мерзкий привкус его реальности до сих пор отдает оскоминой у меня на зубах. Только за это и снижаю до 4 баллов из 5.

Столь неординарный сюжет, столь атмосферное исполнение, пожалуй, за это уже можно полюбить "луну, луну".
Но, прежде всего, Лилит околдовала меня описаниями танцев, словно мистических ритуалов. Гармоничное, нечто древнее и непреклонно природное - все в этих строках.
Что касается остального:
яркие герои - все персонажи, даже второстепенные, кажутся живыми, поэтому не знаешь чего ожидать на следующей странице, ведь они сами по себе, словно и вовсе не придуманные.
юмор - пару улыбок обеспечено
сцена танца у костра с пропавшим отрядом - бесценно