
Ваша оценкаЖанры
Книга из цикла
Лиляна Хорват
Рейтинг LiveLib
- 543%
- 435%
- 313%
- 26%
- 13%
Ваша оценкаРецензии
malasla16 июля 2012 г.Читать далееУ текста, безусловно, есть минусы.
Одним из главных я назвала бы брошенные на полпути сюжетные линии. Конечно, есно, что наверняка большую их часть заботливо подберут во второй части, но все равно это неправильно, очень и очень неправильно.Итак, в мире, приближенном к нашему технически, и отдаленном от нашего геополитически, делят власть. Причем все, кому не лень: люди, вампиры, волки и прочая нелюдь. И только у цыган все спокойно и хорошо: семья по прежнему важнее всего, моральные качества непоколебимы, к труду приобщают с детства и все такое прочее. Все это приправлено плясками, кофеином и Лоркой.
В общем, вышло не так плохо, как я ожидала.
Но до хорошего текст не дотягивает из-за одной мелкой детали.
Как я подсмотрела в интересных фактах, текст был написан на спор с определенной скоростью.
У меня есть один друг, который несколько раз участвовал в подобном конкурсе - за месяц нужно написать текст длиной не меньше, чем в 50 тысяч слов. Это отличный тренажер для начинающих авторов, потому что помогает научиться регулярно писать, не списывая все на абстрактное вдохновение. Но одновременно от необходимости писать норму может случиться такая неприятность - уже, кажется, и не о чем писать, а надо, и начинаешь растягивать описания, реплики, действия.
Хорошо, когда писать есть о чем.Иначе придется переливать из пустого в порожнее и вставлять в текст штук десять почти ничем не отличающихся сцен.
Это утомляет и перестает забавлять уже в середине текста.И все же это неплохо.
На вторую часть меня автор зацепил - не настолько, чтобы книгу хотелось купить, но настолько, что в хотелках она останется.25551
tadrala24 августа 2011 г.Читать далееХорошо книга читается. Прекрасно. Захватывает. И не отпускает. Особенно вечерами, когда мы забирались в подвальный бар датского отеля, где вместо электрических светильников горели свечи, я брала себе неизменный ирландский кофе и под него читала. В неё же я погружалась, гуляя по паркам. И в последний вечер, на самой крыше Tivoli Hotel, снова при свечах. Сбивчиво поясняя любимому, про что это и почему оно так прекрасно. Так собственно, про что это и почему оно так прекрасно...
Прежде всего, это сказка, причем сказка про женскую инициацию, ну или про её часть, как можно понять из пояснительной статьи самой Лилит. И в сказке этой есть цыгане, вампиры, люди и волки. Последние, впрочем, скорее для красного словца, чисто номинально. В сказке этой также есть магия: древняя, ритуальная, вечная магия танца и магия слова, алхимия, о которой разузнать можно лишь в еврейских кварталах Праги. Повествование строится вокруг стихотворения Лорки, песня на которое так поразила меня в свое время на игре по 10ому королевству (перевод там был иной, А. Гелескула, а в сказке важен именно этот):
Луна заявилась в кузню
В душистой юбке цветочной.
Мальчонка всё смотрит, смотрит,
Мальчонка глядит неотрывно.По ветру, танцуя, водит
Руками луна и в кузне
Своей оловянной грудью
Порочно и чисто светит.- Прочь, луна, луна, скройся!
Если придут цыгане,
Сердце они твоё пустят
На ожерелья и кольца!
Читайте там дальше по ссылке. Ищите в сети песни. А в книге стихотворение развернется в очень непростую историю, чарующие сны и простой, как считалочка, ритуал. Финал никого не оставит обиженным и разочарованным. Уже, правда, есть продолжение. Но я ещё помню, как гулко в моей душе отзывался последний шаг лунного танца цыганки-волчицы.
А ещё в этой сказке есть путешествие. По обломкам Венской империи. Герои пройдут своими босыми ногами По Югославии, Венгрии, Богемии, Моравии, Словакии и Галиции. Автрия и Пруссия не останутся без внимания. И непростая судьба главной героине пройдет красной нитью через мировую историю битв и конфликтов, в которых она попытается не просто выжить, а сохранить себя, не просто спастись, но спасти людей.
Сказка, как и положено, должна быть рассказана живым языком. И вот Лилит рассказывает от имени Лилянки. А пока рассказывает, я так и вижу танец gipsylilya у ночного костра. Живая, звонкая, ароматная картинка. И всё это про вампиров, волков, цыган, в общем, про людей, да. Хочется такую книгу на бумаге. Чтобы в красивой обложке. Чтобы свои стихи и мысли текли по полям в карандаше. И все те же свечи. Да, живой огонь необходим. И чёрный кот у ног. Как будет на бумаге, непременно перечитаю.19250
april_story12 ноября 2011 г.Читать далее"Гражданин и гражданка Галиции!
Говори по-галицийски красиво и правильно!
Не РАТУША, а УПРАВА
Не ХОСПИТАЛЬ, а БОЛЬНИЦА
Не АПАРТМАН, а КВАРТИРА
Не ВЕРБУНКА, а ПРИЗЫВ
Не ФРОЙЛЯЙН, а БАРЫШНЯ
Не ШТРУДЕЛЁК, а ПИРОЖОК
Не ВУРСТИК, а БУЛОЧКА С СОСИСКОЙ" (с)Это объявление в автобусе Икаруше после очередного конфликта стран распавшейся Венской империи. Нет-нет, все в порядке, вы хорошо учили историю в школе.
Просто автор книги "Луна, луна, скройся..." Лилит Мазикина придумала этому миру альтернативную историю (дело происходит в условном начале 21-го века, но с эстетикой начала 20-го)
и альтернативную географию (например, Моравия или Галиция здесь самостоятельные государства, Буковина - вечная "горячая точка", Пруссия не часть Германии),
и как видно из цитаты, еще и диалект, который обязательно появился бы от смешения языков и культур. И это, первое, чем зацепила меня книга.
Второе, это, то что дело происходит на территории условной Австро-Венгрии. Это одна из самых любимых моих исторических тем. К тому же упоминаются дорогие сердцу города - Будапешт, Вена, Прага...
Третья радость - это построение книги вокруг стихотворения Лорки "Романс о луне, луне".
Четвертая - замаскированный, но этнографически точно простроенный обряд женской инициации (через всю книгу!)А еще будут цыгане, пражские каббалисты, танцы с мертвецами, погони и приключения, "треугольник" Девица - Чистый юноша - Мистический незнакомец, попытка понять, как выглядел бы геноцид цыган и евреев на полвека позже,
а еще герой анекдотов поручик Кальман и герои войны с Турцией Иржик и Анка.
Вампиры, если кто интересуется, тоже будут.Думаю, очевидно, что я в восторге и очень эту книгу рекомендую!
16191
Цитаты
lemimel15 июля 2012 г.Читать далееЯ танцую, и юбки мои взмётываются крыльями, плещутся волнами, распускаются гигантскими цветами. Качаются, тоненько звенят в моих ушах серьги, сверкают браслеты на руках. Я изгибаюсь, извиваюсь, выворачиваюсь и тут же упруго, свободно распрямляюсь. Я качаю бёдрами, бью бёдрами, трясу бёдрами. Руки мои — змеи, руки мои — птицы, руки мои — ветви.
Я погружаюсь в воду, лёжа, распластавшись, я опускаюсь, я всё ниже, и вода всё прозрачнее, и круглощёкая луна заглядывает сквозь неё в моё бледное лицо. Холодные водяные пальцы моют, полощут, выбеливают мои волосы, мои глаза, мои щёки, мои губы.
Я прыгаю, и лечу, и бегу, и скольжу, и верчусь, и выгибаюсь, и погружаюсь, погружаюсь, погружаюсь.288
synee_oblako23 февраля 2019 г.Мне чудится упрёк: мол, не умеешь по-цыгански себя вести. Простых вещей не знаешь. Поперёд старшего еду не хватать, в спальне с мужиками не закрываться. Я-то ничего не скажу — что добрые цыгане скажут?
175
Подборки с этой книгой

Любовный треугольник
Justmariya
- 311 книг

Музыка, звучащая в книгах
LoraG
- 285 книг

Магическая реальность
RinaOva
- 94 книги

Советы на обложках
biljary
- 473 книги
В дороге.....
boservas
- 94 книги
Другие издания







