Кошкина пижама

Я оказался совсем не таким человеком, каким мне хотелось быть

И в своей постели мне было так холодно, как будто под одеялом у меня лежал кусок древнего льда, я дрожал, и, хотя я ничего не знал, я знал все, ибо я знал теперь, откуда были эти путешественники, и о чем были ее кошмары, и чего она боялась, и от чего они спасались бегством.

На тебя наброшен плащ, пурпурное одеяние. Он прилип к бедрам, и ты видишь, как начинает обволакивать поясницу, ноги, голени. Плащ красный. Наикраснейший красный во всей цветовой гамме. Чистейший, нежнейший, ужаснейший красный, какой ты только видел, пульсируя, растекается и покрывает всё тело.

У меня было достаточно мужчин, чтобы сказать: они все придурки и лгуны, все до единого. Цирк уехал, а эти остались: макаки, клоуны и свистуны.

Может, ему нырнуть в волны, чтобы они хорошенько перелопатили его, как стиральная машина перелопачивает какую-нибудь темную тряпку, а потом выкинули бы его, задыхающегося, на песок сохнуть и жариться на солнце, пока на песке не останется один тонкий скелет, словно остов какого-то доисторического животного - белый, как мел, свежий и чистый.

Любовь всегда что-то где-то строит. Иначе она угасает. Всю свою совместную жизнь вы строите – строите себя, строите дома, растите детей. Если один останавливается, другой подхватывает импульс. Но тогда получается лишь половина всего строения. В конце концов оно рассыпается, как карточный домик.

Она почувствовала, что все потеряно. Что уже слишком поздно. Иногда, даже если еще не поздно, чувствуешь, что все потеряно. Надо что-то сказать, произнести одно слово. Одно-единственное слово.

В жизни каждого бывает один вечер, как-то связанный со временем, с памятью и песней. Однажды он обязательно должен настать – он придет спонтанно, а закончившись, угаснет и никогда больше не повторится точь-в-точь. Все попытки повторить его обречены на неудачу. Но когда такой вечер приходит, он настолько прекрасен, что запоминаешь его на всю оставшуюся жизнь.

Взгляни в последний раз на убитого гения и на истину, что вскоре будет извращена.

— Как сделаю, так и сделаю, когда придёт час, —

Если что-то происходит одним образом, то другое должно происходить другим образом, верно?
(пер. Ольги Акимовой)

Это говорит мой демон. Надеюсь, вы его послушаете.
(пер. Ольга Акимова)

Вдруг жизнь перестаёт казаться забавной. Она реальна. Жизнь — это то вещество, которое выливается из твоих вен при самой ничтожной случайности.

Я ложился ночью спать счастливый от ненависти. Я просыпался по утрам, радуясь, что завтрак даст мне необходимые силы, необходимые, чтобы убивать и убивать его раз за разом, между обедом и ужином. А теперь он все испортил, он задул это пламя.

— Он нарочно сделал это с тобой? Нарочно умер, чтобы вывести тебя из себя?

— Можно сказать и так.

- Слава Господу, я не царь Соломон.

Если перемешать весь хлам с действительно хорошими вещами, у тебя появляется шанс проложить новую дорогу в прошлое, чтобы создать новое будущее.

Все любят не тех, кого надо, все ненавидят не тех, кого надо.

С фасада просто дворец, а посмотришь с тыла - нужник нужником.

- Ты когда-нибудь в лифте, вместо того чтобы говорить о погоде, пробовала рассказать о своём любимом коте? - задумчиво спросил он. - К верхнему этажу попутчики галдят, как безумные.

- Я могла бы убить тебя?
- Не посмеешь. Ты любишь меня.
- Себя я тоже люблю.