Это новая версия страницы книги. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.
К старой версии страницы
Ваша оценкаЖанры
Издательство:
ISBN:
978-5-4467-2686-8
Язык:
Русский
Переводчики: Роза Розенталь, М. Ф. Мошенко
Возрастные ограничения:
18+
История
На создание романа Жюля Верна вдохновила настоящая катастрофа, произошедшая в 1816 году с французским фрегатом «Медуза», и последующие злоключения его команды и пассажиров. Эта история была очень широко известна в то время, позже ее участники написали книгу о своих странствиях. Отдельные эпизоды и детали для романа автор почерпнул в отчетах о кораблекрушениях, которые публиковались в морском ежегоднике Великобритании.
Автор создавал роман в июле – сентябре 1870 года на борту своей яхты «Сен-Мишель». В это время шла франко-прусская война — писатель со своим кораблем был зачислен в «береговую стражу», и патрулировал бухту Соммы. Другой источник указывает, что работа началась в 1871 году.
Издатель Этцель, ознакомившись с романом, отметил его пугающие реализм и жестокость.
Первая публикация романа – в газете Le Temps, с 17 декабря 1874 по 24 января 1875 года.
В виде книги роман – с добавленным подзаголовком «Дневник пассажира Ж.-Р. Казаллона» («Journal du passager J.-R. Kazallon») – вышел 1 февраля 1875 года. В книге также был напечатан рассказ «Мартин Пас».
Иллюстрированное издание книги, уже без подзаголовка, вышло 16 сентября 1875 года (45 иллюстраций Риу). В него также был включен рассказ «Мартин Пас».
Роман «Ченслер», вместе с романом «Черная Индия» вошел в двенадцатый «сдвоенный» том «Необыкновенных путешествий», увидевший свет 24 сентября 1877 года.
В 1876 году роман был напечатан на русском языке в Петербурге, в переводе Марко Вовчка, под заглавием «На море» — это был последний из четырнадцати романов Жюля Верна, переведенных ею. Почти одновременно появились и другие переводы романа. Его издание вызвало отклики во многих газетах и журналах.
© Евгений Борисов
Книга из цикла
Необыкновенные путешествия Ж. Верна
Рейтинг LiveLib
- 542%
- 448%
- 38%
- 23%
- 10%
Ваша оценкаРецензии
MichaelLebedev30 мая 2025Беспощадный Жюль Верн.
Читать далееТак уж получилось, что вторая половина мая у меня прошла в компании французских писателей. И если от Гранже я не ждал поблажек, то г-ин Верн меня откровенно удивил. Это, наверное, самое кровожадное произведение из всех, прочитанных мной у него. А прочитал я немало. Жюль Верн - один из любимых с самого детства писателей. Первые книги "без картинок" прочитаны именно у него. Потом уже были Диккенс, Дюма и т.д.
Этот роман рассказывает о людях, потерпевших кораблекрушение в Атлантическом океане. Крушению предшествовало неадекватное поведение капитана Сайласа Хантли, который повёл корабль по странному курсу. Почему его сразу не отстранили от управления судном, вопрос открытый. Если бы они не потеряли столько времени, блуждая гораздо южнее намеченного курса, возможно, успели бы добраться до места. А когда они обнаруживают начавшийся в трюме пожар, выбора не остаётся, и управление перенимает Роберт Кертис. Это смелый и очень волевой человек, способный брать на себя ответственность даже в самых критических ситуациях.
Вообще в романе очень много трагедий. В нём так мало от Жюля Верна, к которому я привык. Раньше у него количество роялей едва ли не превышало количество кустов. Здесь всё иначе. Может быть, на него так повлияла франко-прусская война, во время которой он и писал данный роман.
В общем, книга мне очень понравилась. И, в первую очередь, тем, что автор смог меня по-настоящему удивить. До последнего было непонятно, спасутся ли потерпевшие? Если да, то кто именно, а главное - как? Смерть поджидала буквально повсюду. Главный герой г-ин Казаллон, от лица которого и ведётся повествование, претендовавший на роль безусловного морального камертона, проявил себя с не очень хорошей стороны. Но, к его счастью, это остаётся незамеченным.
Всем любителям Жюля Верна рекомендую. Роман не очень большой, читается достаточно легко и до последнего держит в напряжении.
Картина французского художника Т. Жерико «Плот "Медузы"», вдохновившая Жюля Верна на написание "Ченслера", на самом деле страшная. И то, как автор смог передать страдания и мучения этих несчастных людей, лишний раз подтверждает его мастерство.59 понравилось
221
strannik10210 октября 2024Человек — это звучит гордо!
Читать далееВ родительской домашней библиотеке был сборник Жюля Верна, в котором были изданы два романа — «Ченслер» и «Гектор Сервадак». Скорее всего, это был том 7 из 12-томного собрания сочинений прославленного фантаста, обложка знакомая. И конечно же оба романа были прочитаны ещё на заре моей читательской жизни, т.е. в начальной ещё школе. С тех пор оба и помню. А тут вдруг аудиовариант под руку подвернулся…
Не секрет, что на этот сюжет Жюля Верна натолкнула подлинная история фрегата «Медуза» (все мы помним картину «Плот «Медузы»). И мастер решился описать морские приключения с кораблекрушением и прочими «прелестями». Причём слово «приключения» здесь имеет самую драматическую и даже трагическую коннотацию.
Роман сюжетно делится на несколько основных частей: отплытие «Ченслера» и знакомство с его командой и пассажирами, пожар на судне, пребывание на рифе Хэм-Рок и затем уже плавание на плоту. И основным содержанием романа становится поведение людей в условиях чрезвычайных опасностей и лишений. Смертельная опасность при пожаре, штормовой океан, палящий экваториальный зной, голод и жажда — весь набор к услугам читателя. И поведение разных людей при этом. Притом, что когда пытаешься подставить себя на место того или иного героя, то если без притворства, вряд ли можешь уверенно утверждать, что ты поведёшь себя в высшей степени благородно и гуманно. Настоящий голод можно попытаться себе представить, но в полной мере ощутить — не приведи господь!
Но всё равно всегда находятся те, кто до конца остаются людьми.
43 понравилось
206
Adivo26 августа 2014Читать далееНаверное в этот раз я скажу двойное спасибо за книгу. Во-первых, за очень интересную книгу. Жюль Верн всегда нескучно пишет о таких, в принципе, жутких вещах, как выживание. Во-вторых, за неизвестную мне ранее книгу Жюль Верна. Я большая фанатка его книг. И если честно, мне не понравилась пока только одна его книга. И я очень рада, что в этот раз неизвестное встало наравне с уже полюбившимися мне книгами.
В этот раз беды одна за одной сваливаются на экипаж корабля, им надо выжить даже тогда, когда не выдержит и корабль. И как всегда - при всей мрачности - главное послание у Жюль Верна всегда одинаково, в, наверное, всех его книгах. Преданность друзьям и храбрость выведут всегда. Пусть и немного утопично, ну и что. Это же книга!
16 понравилось
358
Подборки с этой книгой

Наедине с природой
Mary_Joy
- 82 книги

Хотелки, 2я очередь
Znatok
- 5 129 книг

Вот-вот замечено на ас-буке: аудиокниги
russischergeist
- 772 книги
Практика выживания
Izumka
- 87 книг
Жюль Верн. Собрание сочинений
Nurcha
- 30 книг








































