Томас Манн гениален, его тексты настолько скрупулезно и ювелирно написаны, что я сразу ощутила: мне это точно понравится. Чего только стоят описания внешности героев, обстановки, блюд на столе. Книга пестрит множеством подробностей, но они не навевали на меня тоску, не заставляли скучать, как это было с Диккенсом, например. Каждое описание живое, объемное, увлекательное, а не нарочитое и нудное (как не будем еще раз тыкать пальцами, у кого). Сцены с застольями просто невозможно читать на пустой желудок:
«Прислуга опять меняет тарелки. Подается гигантский кирпично-красный копченый окорок, горячий, запеченный в сухарях, а к нему кисловатая тушеная капуста и такая пропасть других овощей, что, кажется, все сидящие за столом могли бы насытиться ими. Резать ветчину вызвался Лебрехт Крегер. Изящно приподняв локти и сильно нажимая вытянутыми пальцами на нож и вилку, он бережно отделял сочные куски от окорока».
Мне понравилось, как автор передает характеры героев, их эмоции, переживания, мысли и чувства. Практически вся книга пронизана ощущением тревожности. Уже из названия понятно, что это «история гибели одного семейства», и вот соответствующая атмосфера, ожидание неизбежной трагедии постепенно нарастает. Я вместе с героями прошла путь от успеха, богатства и полного довольства жизнью семьи коммерсантов Будденброков до упадка и гибели.
Финансовые кризисы, войны, а также неудачные браки привели к потере капитала фирмы. Помимо внешних факторов есть еще и очень значимые внутренние причины вырождения. Члены семьи Будденброков будто чужие друг другу. Между ними нет любви, близости, искренности, привязанности, сочувствия. Особенно ярко это показано на образе Томаса. Чем больше автор рассказывал про героя, тем больше я жалела его. Слишком большой груз он взвалил на свои плечи, брат и сестра при этом просто умыли руки, и сказали, мол, на тебя одного надежда, на нас не рассчитывай. К чему это привело? К выгоранию, непомерной усталости, апатии и гибели. Примечательно, что никто особо и не переживает о смерти Томаса. Христиан не смог пролить и слезы, Ганно как-то все равно, про чувства Герды автор ничего не сказал, ну там тоже понятно. И только Тони, милая Тони, как обычно плакала и молилась, но так, чтобы ее осанка была красивой, а складки платья изящно падали на пол. Уж если и страдать, то делать это красиво и аристократично!
Чтение книги у меня в целом было довольно ровным, разве что неудавшиеся браки Тони немножко тревожили. Но последняя 11 часть… Мы проживаем один день вместе с Ганно Будденброком. Вместе с ним пришлось проснуться в холодной комнате, нехотя выбраться из теплой постели и нестись в школу с невыученными уроками. Школа и учителя просто ужасны. Это не образование, это муштра, основанная на унижении, страхе и раболепстве.
Дальше меня ждала глава про тиф. Томас Манн просто рассказывает про течение болезни, симптомы, и это сразу же заставляет переживать и тревожиться. Ну а потом событие, от которого мурашки побежали по коже. Да, многие герои в книге умирали, автор описывал агонию, страдания, болезни. А тут - ну вот уже полгода как парень лежал на краю кладбищенской рощи…
А на что я, собственно, рассчитывала? На счастливый финал? Тогда это немного не по адресу было) Финал истории реалистично-печален – назовем это так.
10/10