Любовь и дружба

В этот сборник вошли три совсем небольших ранних романа Остин: "Любовь и дружба", "Замок Лесли", "Леди Сьюзан". Всех их объединяет форма — это романы в письмах, близки они и по содержанию — описываются матримониально-любовные злоключения героев. Пересказывать сюжеты смысла нет, так как все повествование сосредоточено на хитросплетении человеческих взаимоотношений. Изюминки добавляет то, что герои далеки от совершенства, а зачастую и вовсе не обладают положительными чертами. Нет, они злословят, осуждают, оценивают, совершают глупости, подсчитывают размер приданного и уровень материального благосостояния в звонкой монете, любят (иногда вполне даже искренне и страстно) и страдают.

Нельзя не увидеть здесь сатиру и пародию на сентиментальные романы: особенно выделяется "Любовь и дружба", героини которых постоянно сталкиваются с непреодолимыми жизненными ситуациями, прекрасными джентльменами и время от времени лишаются чувств от переизбытка эмоций, перманентно находясь на грани гибели (то физической, то духовной, а то и все сразу!). "Леди Сьюзан" возмутительно весело описывает интриги дамы, которая пытается как можно удачнее пристроить дочь и в свои скандальные тридцать шесть сама не стесняется желать выйти замуж повторно. Тем временем две подруги в "Замке Лесли" откровенно переписываются о тонких уловках супружеской неверности, успехах развода и повторного брака. Все это написано остроумно и хлестко, так что самые бытовые детали становятся смешными и гротескными. А герои, конечно же, поражают своей мелочностью, изворотливостью, глупостью и так далее по списку. И еще раз подчеркну, как меня веселит педантичный подсчет Остин денег: столько-то будет стоить накрыть стол, на столько-то фунтов можно прожить в городе, за столько-то знатный лорд готов откупиться от ватаги внуков. По итогу, звезд с неба не хватает, но если любите эпистолярные романы и мелодраму — можно обратиться.

"Впадай в безумие как можно чаще… Главное, не лишайся чувств…"

Сначала я читала и недоумевала. Что, это серьёзно? Она так действительно думает?

• Выходить замуж нужно только за первого встречного (который тёмной ночью постучится в дверь).
• Перед тем, как открыть дверь, нужно полчаса выяснять всей семьёй, кто бы это мог быть, показывать ли ему, что мы знаем, что он хочет пристанища, и вообще, это нужно ещё проверить, действительно ли это кто-то стучит в дверь?!
• Жениться нужно только назло папе с мамой. И никак иначе.
• Поступать вопреки родительской воле - твой долг.
• И не забудь обворовать их перед тем, как убежать и тайно жениться, - это обязательно.
• Лучшая реакция на любое событие - обморок. Высший пилотаж - довести это до рефлекса.
• Но перебарщивать нельзя. Поэтому забудь пункт 6 - лучше впадай в безумие, тогда не умрёшь от чахотки)
• Нет ничего благородней, чем украсть деньги, заработанные нечестным путём. если воруешь у вора - это не считается.
• Если кто-то мыслит рационально - он недостоин твоего внимания.
• Если кто-то хороший и добрый, но не благородных кровей и не начитан, как ты, он недостоин твоего внимания.
• Если кто-то мыслит так же, как и ты - он твой родственник. Только аристократы (и дегене... /зачёркнуто/) могут мыслить так, как ты.
• Лучшее доказательство любви у юноши - пустить слезу тебе на руку.

  И только дочитав до конца, в послесловии я вычитала, что произведение было написано 15-летней Остин как пародия на романы того времени. Фууууууух, аж полегчало, честно)

В начале книги идет статья "Обаяние простоты" Екатерины Гениевой, которая поможет "вникнуть" в жизнь Джейн Остин тем, кто не знаком с ее творчеством. Статья интересная, поэтому мне было интересно в любом случае.
"Любовь и дружба" - роман в письмах, который Джейн Остин написала в 14 лет. Произведение наивное и незрелое, но тем не менее, написано с юмором и довольно талантливо. Мне очень понравилось, это позволило немного заглянуть в жизнь автора-подростка, взглянуть на жизнь ее глазами, как она думала, о чем мечтала, что казалось ей смешным и абсурдным.
"Замок Лесли" - еще одно эпистолярное произведение, начинающей писательницы. Мне оно показалось скомканным и незавершенным, потому и впечатление осталось каким-то смазанным.
"Леди Сьюзен" - роман о женщине искусной манипуляторше, которая вертит мужчинами как хочет и не считается с чувствами других людей, даже с чувствами собственной дочери.

Только благодаря челленджу от Светловка я выяснила, что моя любимая Джейн Остен тоже родилась в декабре. Я выписала себе и других авторов-именинников, но, если в списке есть Джейн Остен, я читаю Джейн Остен. И не имеет значения, что все ее дописанные романы я уже давно прочитала. Значит, пришла пора познакомиться с ранним творчеством, тем более, что роман «леди Сьюзен» имеет все ж логическое завершение.
Итак, перед нами роман, написанный совсем юной Джейн. Что могу сказать: если у человека есть логическое мышление, чувство юмора, наблюдательность, то они есть в любом возрасте. Роман эпистолярный. Очень часто такие вещи бывают довольно скучными, но не у Остен. Мне очень понравился прием, когда об одном и том же событии пишут два разных человека, но видят его по-разному. А еще мне понравилась героиня. Она, конечно, совершенно не положительный персонаж. Однако красивая и умная женщина, которая может обвести вокруг пальца любого мужчину и заставить верить его в то, что она ему говорит, вряд ли кого-то оставит равнодушным. Она ужасная мать, она эгоистична, но, определенно, очаровательна.
Произведение ближе к XVIII веку, чем к XIX. Читая, я представляла себе период, когда красавицы носили парики, мушки, а количество любовников смущало далеко не всех. Если в более поздних произведениях Остен все чинно и благородно, то здесь стиль ближе к эмоциональному и более откровенному барокко.
Интересно, что совсем молоденькая Джейн Остен (ей было меньше 20 на момент написания) вроде бы и осуждает героиню за плохие поступки, но в чем-то вместе с читателем восхищается ею. Я не буду сейчас развивать мысль о том, что женщину, которую рано выдали замуж за старика, тяжело упрекнуть, когда обретя наконец свободу и осознавая свою власть над мужчинами, она пытается этой властью пользоваться. Автор на этом не заостряет внимания, не буду и я. Нам не важно, как и почему она такой стала. Она просто такая есть. Леди Сьюзен - совершенно нетипичная героиня для Остен. Все положительные персонажи на ее фоне блекнут.

Всем любителям Остен однозначно рекомендую. 9 из 10

И несколько цитат, чтобы вы могли прочувствовать всю «искренность» этого разума, незамутненного такими ненужными понятиями, как "самокопание", "угрызения совести" и прочее.

И еще вот о том, как должна себя вести виноватая женщина. Хотя о чем я? Леди Сьюзен виноватой быть не может)

И парочка мудростей на все времена:

Забавный сборник ранних и неоконченных романов Джейн Остин.Каждый хорош по-своему, даже незавершенностью. Все написаны в письмах, излагают более или менее связную историю (или только завязку истории, как «Замок Лесли»),все ироничны, саркастичны (так, как только это уже или еще может себе позволить молодой автор) и в чем-то даже абсурдны. Не раз при чтении мне вспоминался Л. Стерн – ирония над сентиментальной иронией в этом сборнике задает тон.

«Леди Сьюзен» - наиболее законченный текст и самый объемный.Перед нами несколько переписок: самой леди Сьюзен и ее подруги, и леди Кэтрин, жены брата покойного мужа леди Сьюзен, со своими родственниками – матерью и братом,также будет письмо дочери героини – Фредерики. Некоторые герои истории предстают перед нами только в описании: почти все мужские персонажи, кроме брата леди Кэтрин.

Героиня, именем которой назван роман, - молодая вдова,которой хочется пожить для себя, хочется влюбляться, очаровывать мужские сердца, но также было бы неплохо и обеспечить себе безбедное существование.Мужчина, который ее привлекает больше всего, женат и сам по себе состоянием не обладает, хотя очарователен и галантен сверх меры. Но можно выдать замуж за богатого дурачка взрослую и не очень-то любимую дочь (рожденную от нелюбимого мужа,ныне покойного), а самой обаять наследника состоятельной семьи и брата неприятной Кэтрин (которой досталось имение, ускользнувшее от леди Сьюзен),чтобы досадить той и преуспеть самой. Добродетельная леди Кэтрин возмущена,мать ее поддерживает, брат поначалу тоже. Но леди Сьюзен умна и блестяще пользуется человеческими предубеждениями и промахами. На основании происшедшего с героиней конфуза (дамочка принимала ухаживания от приятного женатого кавалера, а заодно отбивала в пользу своей дочери недалекого ухажера перезрелой девицы – во всем преуспела, но была обнаружена слишком рано) все ожидают увидеть развязную особу, а появляется очаровательная леди, исполненная достоинства и изящных манер. Разумеется, такая не может быть низкой интриганкой – думают джентльмены,на которых нацелена леди С., и ошибаются. Что лишний раз убеждает нас в том,что не следует судить о людях по слухам, иначе малейшее несовпадение предполагаемого и того, что нам показывают, введет в заблуждение. Заканчивается история тем, что все добиваются своих целей, но все – не полностью.

«Любовь и дружба» - абсолютная абсурдистская пародия на чувствительные романы. По замыслу женщина пишет дочери своей подруги по просьбе последней, излагая в письмах историю своей жизни, исполненной чувствительности и романтических приключений. Там будут и вспышки влюбленности, и роковые совпадения,и потерянные наследники, и побеги, и злоключения – но все такое преувеличенно глупое, такое противопоставленное разуму, здравому смыслу и нормальным человеческим чувствам, что вполне можно подумать, будто подруга попросила героиню написать дочери, чтобы та поняла, как не надо поступать.

«Замок Лесли» - история знакомства молодой мачехи со взрослыми падчерицами. Юмора переписке добавляет то, что все они уверены, будто красивее друг друга, а третья сторона переписки дружит и с мачехой и с одной из падчериц, уверяет их, что они все прекрасны, но в благодарность время от времени получает критически отзывы и о своей внешности.

Хотите почитать про ТП восемнадцатого века? Да, да, вы прекрасно поняли, о ком идет речь.

На самом деле, я прекрасно понимаю, что произведение это очень раннее, а потому не шедевр, что "троллит" автор довольно "толсто", но... Просто представьте, что бы вы чувствовали, если бы вы жили в таком "курятнике". Я когда читала, все время восклицала со слезами на глазах (не преувеличиваю): "Что это за курицы такие!"

Это потом, в других произведениях Остин стала более мастерски описывать таких глупых леди и не зацикливать все произведение на них, но здесь она пока только учится. И, мне кажется, получилась вполне веселая книжица. Рекомендую как прививку от легкомыслия и себялюбия.

Лежала она у меня на полочке и берегла я ее "на черный день" так как это последнее из Остин что я еще не прочитала... Но тут случился Флэшмоб 2012....
То что это было блестяще думаю, даже не стоит говорить) Все и так понятно, ведь это Остин... Хотя...)
К счастью, я читала эти три произведения (Любовь и дружба, Замок Лесли, Леди Сьюзен) уже познакомившись с творчеством этой великой писательницы.
Все бьет через край! Но ведь так и должно быть в пародии! Здесь не прикрыто высмеяны вечные пороки. Слишком язвительно, иронично и возможно драматично. Даже пугающе - ведь это писала совсем еще юная девушка...

Читая эти произведения почти сразу понятно, что написаны они юной особой. Особенно "Любовь и дружба". Улыбалась при чтении. Такое детское видение поведения героинь. И события и их реакция. Это любопытная пародия на роман. А прочитав готический роман "замок Отранто" стала понятна сатира ещё больше. Потому, что здесь смеются над этим, а в том романе это нормально.
Второе произведение леди Сюзен написано от лица нескольких героев. И видно, что писалось девушкой. Мать героине описывалась очень странной особой, которая жутко не любит дочь и всячески хочет её унизить и опорочить. Но это её поведение уж очень неестественно. Хотелось создать образ женщины не совсем порядочной по тогдашним представлениям. Но получился он очень карикатурный. А дочь, ну просто бедное дитё, мучимое матерью.
Третье незаконченное Замок Лесли. Думала, ну вот опять незаконченно и буду жалеть, что начала читать. Ан нет. После прочтения стало понятно, что его надо было дописывать сразу, потому, что выросла из него автор. И поэтому эти письма остались незавершенным. И окончание не нужно. Странные молодые девушки переписываются и обсуждают своих родных и знакомых. Утрированно, переданы разговоры и впечатления.
Лёгкая книга, посмотреть на все нравственные старые романы с юмором. Улыбнуться и может задуматься о разговорах ...

Я не ожидала такого от творчества Джейн Остин. Люблю её известные романы, в них столько тонкой иронии, а тут ирония такая вычурная. Хотя... Правильнее сказать, что это сарказм, что удивительно для столь юной особы, ведь Д. Остин написала эти истории в лет 15.

Начинать читать было трудно, не верилось, что это автор «Гордости и предубеждения». Но когда привыкаешь и осваиваешься в тексте, то становится очень смешно. Выходит такой длинный анекдот. Собственно «Любовь и дружбу» я теперь исключительно как анекдот рассказываю. Надо же людей предупредить, как лучше переживать горе: истерикой или обмороком.

Вообще, интересно, что Остин писала пародии на романы XVIII века, а, как мне кажется, это можно счесть и за пародии нашего времени: что некоторые романы, что сериалы, сплошные обмороки, интриги и кокетство. Классика всегда актуальна.

Было интересно познакомиться с такой Остин, но люблю я по-прежнему другие её романы, с удовольствием буду перечитывать их, а вот к этим неоконченным произведениям возвращаться вряд ли захочется.