Загадочное происшествие в Стайлзе / The Mysterious Affair at Styles. Книга для чтения на английском языке

The happiness of one man and one woman is the greatest thing in all the world.

Ах, мой друг, можно жить в большом доме и не иметь комфорта!

...их не связывали кровные узы. Она была добра и великодушна к этим Кавендишам, но не стала им родной матерью. Голос крови нельзя недооценивать, голос крови никогда не удастся заглушить!

А была ли семья и впрямь охвачена горем? Так ли уж искренне домочадцы миссис Инглторп оплакивают ее кончину? Я понял, чего не хватает атмосфере Стайлз-Корта – неподдельного душевного тепла. Умершая не владела даром вселять любовь в сердца ближних. Ее смерть могла вызвать у них ужас, потрясение, но никак не глубокую скорбь.

В первый раз я почувствовал, что с уходом Эвелин Говард обстановка в Стайлз-Корте неуловимо изменилась.
Ее присутствие создавало ощущение надежности и неуязвимости. Теперь эта броня была разрушена, и сам воздух, казалось, наполнился подозрением.

С какой бы добротой миссис Инглторп ни относилась к девушке, она явно не позволяла ей забыть о своем статусе в этом доме.

С самого начала я проникся к нему стойкой неприязнью - а моё первое впечатление о человеке, скажу без ложной скромности, редко бывает ошибочным.

Всегда разумно подозревать всех, до тех пор пока вы логично и безусловно не докажете невиновность каждого из них.

Друг мой, на свете нет ничего прекраснее семейного счастья, ради него стоит пойти на риск.

Воистину надо обладать самонадеянностью моего друга, чтобы позволить судить человека за убийство матери лишь для того, чтобы помирить его с женой!