Это было шикарно, и прямо всё как я люблю!

В мире Семи Королевств рождаются дети с даром. Он может быть любым, начиная от умения прекрасно плавать и заканчивая чтением мыслей. У Катсы - главной героини, один из самых страшных даров - дар убивать, и именно поэтому ее дядя, король Миддландов, использует ее способности себе на благо. Он не только наказывает неугодных подданных, но и использует Катсу как способ устрашения противников, ведь девушка может устоять в бою перед целой армией. Король Ранда имеет такое огромное влияние на Катсу, что она не может отказать ему или как-то противостоять, но в 16 лет девушка с помощью принца и нескольких единомышленников создали Совет для борьбы с бесчинствами королей...

Во время одной из миссий, Катса случайно встречает лионидского принца Первоцвета, который позднее прибывает ко двору ее дяди. Принц По, как он просит себя называть, ищет своего деда и обладает даром сражаться. Катса и По быстро находят общий язык благодаря тренировкам, ведь наконец-то у девушки есть кто-то примерно подходящий ей по силам.

Если не считать дара, то Катса и По совершенно разные. Он разговорчивый, немного самовлюбленный и увешан кольцами и красивыми одеждами. Она неуверенная, молчаливая и выносливая, не любит платья, званные обеды и прочую мишуру. Но несмотря ни на что, они становятся друзьями и союзниками...

Если вы думаете, что весь сюжет будет завязан на их взаимоотношениях, то вы глубоко ошибаетесь. Здесь будут интриги, тайны и выживание в жестоких условиях. Будет практически невыполнимая миссия, ведь неожиданно появится тот, кто сможет управлять Катсой. Да, здесь будет самокопание, поиски себя и своих возможностей, размышления о ситуациях и способах их решения. Но лично для меня все было так органично, что не к чему было подкопаться.

Помимо всего прочего мы познакомимся с малышкой Биттерблу. Я не хочу ничего про нее рассказывать, но это один из лучших персонажей-детей, которых я когда-либо встречала. Ее самодостаточность и целеустремленность меня просто покорили...

Чтобы описать концовку, скажу только одно. Я дочитывала эту книгу поздно вечером, и ложилась спать с улыбкой. Мне настолько понравилось окончание книги, что я не уверена, хочу ли портить этот светлый миг продолжением, но скорее всего мне безумно захочется вернуться к полюбившимся героям...

Впечатления: К этой книге я присматривалась очень долго. По сюжету "Одаренная" напоминала мне лайт-версию "Ученика убийцы" Хобб, поэтому прочитать хотелось. Но вот сначала обложки старого издания, а потом и отзывы очень смущали. Новое красивое издание купила на свой страх и риск, и теперь собираюсь заказывать второй том=)

В каком-то смысле "Одаренная" - это фэнтези пути, но если обычно в нем герои проходят квест по определенным локациям их мира, то здесь главную важность представляет квест главной героини леди Катсы по закоулкам собственной души. Возможно, именно из-за этого у книги не слишком высокий рейтинг, динамики в романе не слишком-то много.

Начинается все с того, что леди Катса спасает из темницы престарелого принца королевства Лионид и вместе с его внуком принцем По, расследует кому понадобилось похищать его беспомощного деда. Параллельно Катсе, которую ее дядя-король Ранда привык держать за монстра на поводке, приходится переосмысливать свою жизнь и положение при дворе единственного казалось бы родственника. Довольно сложно девушке найти друзей и осознать, что Дар сражаться можно использовать не только для пыток и убийства, когда все считают тебя безжалостным палачом, пугают тобой подданых королевства, а окружающие боятся даже глянуть в глаза, не то чтобы подойти близко или заговорить. К концу романа Катса прошла колоссальное изменение, постепенное и хорошо описанное автором, в чем и заключается главное достоинство "Одаренной".

"Когда ты - чудовище, тебя благодарят и превозносят, если ты поступаешь не как чудовище. Было бы куда приятней, если бы ей не воздавали почести за то, что она не творит зло."

Оценку на балл все же снизила из-за следующих моментов:

• Сама не заметила как дочитала до 3/4 книги, наблюдая за рефлексией и копанием Катсы в самой себе. Не спорю, читать было интересно и легко, но для жанра фэнтези сюжет и динамика, появляющиеся только к финалу книги - это все же чересчур) Автору стоило или сделать книгу толще еще страниц на 100 или сделать "Одаренную" дилогией - один том, посвятив копанию героини в себе, а второй том - уже непосредственному сюжету.
• Не знаю косяк это автора или переводчика, но леди-палач, непревзойденная убийца, мрачная и нелюдимая девушка, Катса с середины книги стала постоянно смеяться. В ответ на колкости, на взгляд, выражая эмоции, любуясь пейзажем и т.д. и т.п. Подозреваю, что переводчик мог хотя бы заменить слово "рассмеялась", которое страница за страницей всплывало, на "улыбнулась" или любой другой синоним. Так что, судя по тому что в тексте были стилистические и фактические огрехи, это все же недосмотр переводчика.
• Меня приятно удивил поворот сюжета в финале и я уже радостно ожидала кровавой и эпичной борьбы с антогонистом, как автор все завершила, даже и не начав:( Слить настолько сильного противника за пару страниц разговоров - это надо было постараться. А ведь можно было еще хотя бы пару кровавеньких напряженных глав дописать, и вышло бы идеально:(

"– Я искал тебя, дедушка, – проговорил По. – Придвинь лампу, мальчик мой, – попросил Тилифф. – Что, во имя Лионида, ты сотворил со своим лицом? – Пустяки, дедушка. Просто подрался. – Со стаей волков? – С леди Катсой, – ответил По, кивая в сторону Катсы, которая стояла в изножье кровати. – Не бойся, дедушка. Небольшая дружеская потасовка. – Дружеская потасовка! – фыркнул Тилифф. – Ты выглядишь хуже, чем она, По. По расхохотался. Он много смеялся, этот лионидский принц. – Я наконец-то встретился с равным, дедушка. – С более чем равным, – отозвался Тилифф, – так мне думается. Подойди, дитя мое, – позвал он Катсу. – Выйди к свету."

Итого: Мне понравилась карта мира Семи Королевств, локации здесь красочные и любопытные, мне было интересно наблюдать за всеми героями, как за принцем Первоцветом, так и малышкой Биттерблу или принцем Раффином, мне была симпатична главная героиня леди Катса, в кои-то веки я могу сказать, что весь роман женский персонаж вел себя естественно и вполне достойно, да мне даже любовная линия не мешала, я получала удовольствие от размеренного повествования Кашор и путешествия героев через всю страну. А вторая линия сюжета со спасением юной принцессы и выживанием в горах, вообще замечательная) Как по мне "Одаренная" - достойный представитель жанра янг-адалт, особенно если учитывать год ее написания, и просто хорошее осеннее фэнтези) Продолжение обязательно буду читать.

//Оригинальное издание - Graceling . Да, мы снова рыдаем над обложкой, у дизайнеров АСТ все еще творческий кризис, пора обращаться к шаманам черного вуду.

Это мир, в котором некоторые люди есть суть Одаренные. Их боятся или уважают, их используют или отпускают на свободу. Кто-то плавает как рыба, кто-то читает мысли, кто-то потрясающе умеет готовить, предсказывать погоду или стрелять из лука.

Может ли Дар стать твоим проклятием и покалечить тебе жизнь? Юная леди Катса из Миддландов с уверенностью может ответить, что быть Одаренным ох как непросто. Эта юная особа ничего не смыслит в платьях, балах и флирте с мужчинами. Катса служит штатным палачом у своего дядюшки-короля, периодически выполняя за него грязную работу, много общается с кузеном-химиком, а так же периодически задумывается над тем, что ее Дар не прибавляет ей ни друзей, ни хорошей репутации. Ведь ее Дар - убивать.

Однако зверь может быть посажен на цепь, но это вовсе не значит, что он не умеет огрызаться. Вот и наша героиня, неспособная смириться с жестокостью лордов и принцев земель, основывает Совет и тайком от дяди-тирана тихо-мирно сотоварищи вершит добрые дела. Но Катса и думать не думала о том, что тщательно продуманная операция по спасению лионидского принца окончится тем, что она натолкнется на незнакомца, почти равного ей по силам. И что именно на пару с этим парнем с глазами цвета золота и серебра она подберется очень и очень близко к тайне одного короля...

Чем особенно понравилась книга, так это атмосферой. Немного от «Властелина колец», немного от «Хроник Нарнии» - красивые пейзажи, средневековые замки, знать и воины, дамы и королевы, квест-расследование с путешествием из пункта А в пункт В, злодеи и отважные герои. В этом мире хочется задержаться, хочется найти всех-всех Одаренных, посмотреть в их разноцветные глаза и узнать, каково это – быть не таким, как все. Кристина Кашор так же уделила внимание и главным действующим лицам – каждый из них несет в себе свою историю, путь, которым он следует – характеры более чем прописаны, но при этом ты легко можешь представить себе того или иного персонажа именно таким, каким он видится тебе. Что до романтической линии, то развивается она более чем спонтанно – мы попадаем то в затишье, то в настоящий шторм эмоций - и от этого повествование только нравится еще больше (особенно, когда у Катсы начинается ее фирменный ступор на тему отношений с мужиками).

Как итог – эту историю стоит прочесть, вздохнуть над финалом, улыбнуться и вспомнить, что в каждом человеке есть что-то особенное, как говорил обожаемый мною Чарльз де Линт. У каждого из нас свой Дар - просто не стоит об этом забывать.