Время действия: примерно 1850г. Место действия: Французская Гвиана Впечатления: Обожаю приключенческие романы о выживании в диких условиях еще со времён Жюль Верна. Поэтому начав читать Буссенара, я была очень воодушевлена, жаль это не продлилось долго:( Действие романа разворачивается в лагере каторжников, привезённых в Гвианну из Франции, чтобы расчишать почву в крайне нездоровом и болотистом климате. Мало того что надзиратели на этом краю света могут с заключёнными творить, что им угодно, так и еще даже надежды на побег нет - все, кто бежал либо были быстро пойманы собаками, либо заблудились и погибли в джунглях, либо их слопали если не хищники, так просто прожорливые муравьи, либо после голодных мытарств по лесу сбежавшие сами возвращались в лагерь. Но не было бы книги, если бы один человек, тщательно продумав свой побег и учтя ошибки своих товарищей по заключению, не попытался не только сбежать, но и выжить в джунглях, чтобы добраться обратно во Францию к своей семье.

Главный герой Робен - политический заключённый, никакого страшного преступления он не совершал, просто поплатился за свои убеждения. Но он человек сильной воли и характера, лишившись своей семьи и довольно обеспеченной жизни, не сломался и на каторге. В центре сюжета его противостояние с надзирателем Бенуа, который сразу же невзлюбил Робена. Мелкие душонки всегда хотят уничтожить тех, кто стоит несоизмеримо выше них, пользуется всеобщим уважением и не отвечает злом на зло. Так что Бенуа неутомимо будет разыскивать сбежавшего Робена и пытаться вернуть его обратно в лагерь, чтобы продолжить над тем измываться.

Многое придётся пережить Робену - и выживать в джунглях, и сражаться с хищниками, и использовать всю свою смекалку, чтобы найти еду, и хитрить с индейцами, которые не прочь выдать арестанта и получить за это награду. Но неожиданная встреча Робена в джунглях с одиноким чернокожим рабом Казимиром, страдающим от проказы, а затем еще более неожиданный приезд к нему семьи, станут только началом их приключений.

Что мне не понравилось:

• Я не знаю то ли так пишет автор, то ли это такой плохой перевод и корявая вёрстка книги. Но текст слишком простой, сухой и не везде согласованный. Причем в начале романа такого не было.
• Читать то как старый негр делился своими знаниями о различных растениях, их свойствах и всяких разных премудростях выживания в джунглях было интересно. Но когда уже компания героев повстречала в джунглях ленивца и стала его со всех сторон классифицировать, потом муравьеда и т.д. и т.п., роман стал походить на энциклопедию о мире животных для школьников. И тут еще вопрос: откуда рабочие люди 19 века так хорошо знали об экзотических для Франции животных? Сомнительно, что между сменами они изучали энциклопедии)
• Слишком много компонент приключенческих романов в одной книге. Я надеялась, что всю историю буду наблюдать за выживанием главного героя в джунглях и его побеге из Гвианы домой. А вышло совсем иначе. Причем автор сюда еще зачем-то приплел робинзонаду и поиски сокровищ, чего хватило бы на еще 2 отдельные книги.

  Итого: Классический приключенческий роман. Но обилие динамики и сменяющих друг друга со скоростью света событий, мне очень быстро надоело и наскучило. Все же и в динамике надо знать меру. Буссенара читать продолжу, но "Беглецы в Гвиане" впечатления не произвели.

  Книга прочитана в рамках игры "Вокруг света"

Вот иной раз литература меня приятно удивляет, потому что я не особо люблю приключенческую литературу и типичная робинзонада мне никогда не нравилась, а тут видимо в настроение попало и зашло очень даже хорошо. Скажу сразу, что по моему впечатлению, это был некий симбиоз двух жанров, потому что во второй половине 19-го века уже был в моде реализм, а тут очевидные признаки романтизма с приключенческими элементами, жанра, больше популярного в 18-м веке. И как раз этого второго здесь преобладает больше, причём мне интересен получившийся эффект, потому что в ту пору было популярно писать достаточно большие и объёмные работы, но здесь роман не большой и при этом достаточно объёмный, это как раз огромный плюс. Да и читается произведение достаточно легко.

Итак, о чём повествует данное произведение? Перед лицом читателя мы видим как наш главный герой – Робен бежит с каторги и прячется на малоизведанных территориях, потому что за ним идёт охота. Думаю не сложно представить себе то, что в те времена (19-й век) посадить человека в тюрьму по ложному, надуманному обвинению было достаточно просто, но тюрьмы же не резиновые, поэтому, почему бы сразу его на каторгу и не отправить. Только вот с этой каторги мало кто возвращался живым. А герою тем более жить хотелось, уже потому что у него были жена и дети. Именно ради них он и решил совершить побег, к слову, вполне даже успешный.

Интересно было наблюдать за тем, как он встречает людей, которые ему помогают, но временами это у меня вызывало реально смех. Знаете почему? Потому что письма пришли как-то нереально быстро жене, жена и дети как-то ну уж очень быстро прибыли в нужное место, более того, успели как раз к моменту побега и решили жить в диких условиях. Ну, мы ж понимаем все – да, что это наполовину сказочка, а не реальные события. Поэтому закроем глаза на то, что они там в этих условиях себе домик крутой построили, всех змей приручили, ягуара под боком завели, ручного (ну да ну да, в дикой природе это вообще невозможно), золотую жилу нашли и можно сказать жили себе припеваючи, зачем им куда-то возвращаться. Но, как говориться, цивилизация не дремлет и о себе даёт знать, так что….

В общем, если вы любите приключения, готовы закрыть глаза на вымысел и совсем уж нереальные вещи, то добро пожаловать, у автора колорит очень хорошо удался, тем более, что в той местности автор бывал и лично знает.

О Луи Анри Буссенаре я не раз слышала положительные отзывы. Впечатления о нем сложились как о Жюль Верне: тоже француз, пишущий о приключениях. Однако тяги к такому чтению не было. По воле случая, листая страницы на маркетплейсе, я наткнулась, как раз, на «Гвианских робинзонов». При первом взгляде — все внимание забрала обложка: на ней были изображены красочные джунгли с индейцем, целившимся из лука в человека. Тут всё уже было ясно: покупаем, даже не читая аннотации (так скажем, сыграем в «кота в мешке»). Когда пришел заказ, то удивил объем книги — он был внушительный, около 1000 страниц. Были мысли, что в жизни это не прочитаю, но как итог: осилила за 3 месяца плавного чтения, разбавляя другими произведениями. 

Взяв в руки книгу я все-таки решила прочитать аннотацию. И тут стоит отметить случай, когда обложка идеально подходит к описанию произведения. Перед покупкой думала, что сюжет расскажет про выживание и приключения в дикой природе, в которой будут фигурировать индейцы и белые люди — а вот будут ли они враждовать или жить в мире, тут неизвестно, о чем, собственно, аннотация и рассказала. 

Сюжет довольно прост: есть точка «А», из которой мы плавно двигаемся в точку «Б». Бесспорно, самой основной линией является выживание семьи главного героя в диких джунглях, но, чтобы разбавить ее и не делать монотонной и однообразной, книга разделена на 3 основные части, в каждой из которых захватывается определенный вектор повествования и на него делается акцент.

Первая книга рассказывает о побеге главного героя Робене с каторги, его встрече с другими персонажами и семьей, а также их совместном начале выживания в Гвинеи и колонизации выбранного края. Эта часть из всех мне понравилась больше всего: она представляла из себя классическую робинзонаду. Однако в последующем повествовании вектор сюжета, как говорилось выше, смещается на другие события.

Вторая часть была посвящена тайне золота. Наравне с главными героями появляются антагонисты, в лице знакомых персонажей, с которыми предстоит сразиться Робену с семьей. 

Третья оказалась неким детективом, в которой герои должны были найти воров, считавшихся индейцами — местным злым духом.

В книге важно выделить затмение сюжета, описанием гвианского мира. Автор в каждой главе делает акцент на рассуждения, расписывание флоры и фауны, быт индейцев, их обычаев и порядков, различия от иных расс и многое другое. Читая, узнаешь множество интересных особененотей дикой природы, как в ней живут и это отлично; такое произведение, хочется изучить вдоль и поперек, и писатель способствует этому. Без этого у читателя бы оставались сомнения в завершении, и мог остаться неприятный осадок.

Стоит отметить, что такая стилистика может показаться чересчур затянутой и монотонной, в связи с чем может исчезнуть интерес. Однако это уже будет особенностью восприятия человека.

Сам слог автора лаконичный и простой, конечно, встречаются термины или незнакомые слова, но это в специфике того времени и описания гвианского мира. Читая, у меня не было никаких трудностей, а в случае, если я не знала о каком-то дереве или животном, я непосредственно узнавала о нем в примечании и смотрела в интернете.

Без особого внимания не останется и оформление. Я приобретала от издательства «Азбука». Книга безумно красивая: в ней представлено множество красивых черно-белых от руки нарисованных иллюстраций, каждый раз радующие глаз, и которые внедрены в текст логично (читая, видишь картинку, которая относится к указанным на странице событиям, а не раньше или позже, когда она еще или уже неактуальна). Также приводятся множество сносок, которые могут быть как от лица автора, так и объясняющие события или несостыковки от самого издательства. В конце присутствует послесловие о пути и жизни Луи Анри Буссенара, позволяющее увидеть произведение с другой стороны и узнать предысторию; а также примечание, которое помогает читателю разобраться в терминах и выражениях. Дополнительный плюс: доступность указанного издания по подписке на «Литрес», что существенно облегчает ее чтение вне дома.

Если вам интересны книги в стиле робинзонады, в которой автор детально расписывает всё вокруг — то эта книга точно для вас. Это тот случай, когда произведение нужно просто начать читать и дальше всё пойдет само-собой.