The Ocean at the End of the Lane

Нил Гейман как никто другой, ловко играя простыми словами, плетет маленькую, волшебную, страшную сказку. Ему каждый раз удается создавать настоящее волшебство, которое не требует разъяснений, страх, который липко ползет по позвоночнику, чудо, в которое хочется верить.

Сказка - воспоминание, было или небыло, история нескольких дней, взгляд в чуть приоткрытую дверь, История, в которой единственым невзаправдишним моментом является только наличие газового камина в детской комнате.
Есть мальчик, который любит читать, и который теперь живет в комнате с младшей сестрой. И его папа всегда жарит тосты на гриле. И есть девочка, живущая на краю городка с мамой и бабушкой, которые немного волшебницы. А еще есть пруд, который Океан, и кошки, которые выростают из под земли. И спустя сорок лет, где-то далеко, в задворках памяти, он найдет ответ на то, как все было на самом деле, и сегодня, он обязательно все вспомнит.

Хэмпсток! Так вот какая фамилия была у колдуний в этой книге. Слушала книгу и некоторые имена выписывала. У меня на листочке эта фамилия была помечена как Хэмстед. Имя мальчика, с которым происходили мистические вещи, читатель так и не узнает. Зато там можно найти кошку по имени Океан, рыжего кота и котенка, который умирает в начале книги.

Аудиокниги я слушаю редко, потом обычно перечитываю прослушанное. Геймана я бы перечитывать не стала - мне категорически не понравились ракообразные, которые лезут у человека в зеркале из горла и из глаз. Мне отвратителен червяк в пятке и то, как был описан этот процесс. То, что в этой книге будет летающий ковер с зубами, я и представить не могла.

Я люблю сказки, но к современным авторским сказкам отношусь настороженно. И в "Зубной фее" и в "Океане в конце дороги" попалось много таких вещей, которых я знать не хочу. Если бы я не прочитала эти две книги, то ничего бы не потеряла.

Это первая и, пока, единственная книга Геймана, которую я прочла. Она некоторое время лежала у меня в хотелках, и, хотя я твердо убеждена, что на книги, которые попадают в мои хотелки автоматически ложится проклятие, "Океан в конце дороги" всё же не только вскоре попалась мне на глаза, но и завоевала отдельное местечко в моем сердце. Потому что эту историю я буду помнить долго. Почему мне так нравится читать о казалось бы обыкновенных детских страхах и фантазиях? Не могу ответить однозначно. Вселенная главного героя (только в конце книги я вдруг поймала себя на мысли, что так и не знаю его имени, и оттого создается впечатление, что Гейман рассказывает о самом себе) так напоминает моё детство, в котором два дерева в саду, выросшие вместе, как братья-близнецы, представляли собой портал в другие миры, а палка, на которую опирался мой дед, была волшебным посохом. Возможно, дело в том, что я и сама не так давно вышла из того возраста, когда положено бояться темноты и всяких выдумок. Возможно, я на самом деле до сих пор много чего придумываю и потом боюсь этого. Но перед произведениями, в которых сказка переплетается с причудливым ощущением страха, я устоять никогда не могла и, пожалуй, никогда не смогу.

Я никогда раньше не читала книг Нила Геймана. Однажды пыталась. Но с первых строчек поняла, что это не мое и даже не стала продолжать… Странное дело, попади его книги мне в руки лет в 10, я бы не расставалась с ними круглосуточно. В детстве я любила сказки (читай – фэнтези). А сейчас… мне становится очень скучно. Я не могу читать детские книги. Их язык для меня слишком прост и наивен, не остается никакой интриги, сюжет на поверхности… Я даже не могу читать те книги, что очень любила в детстве, например, «Волшебника Изумрудного города» или «Хоббита». Однажды, я пыталась прочесть «Хроники Нарнии» и, прочитав первую историю, с сожалением поняла, что мое время вышло. Я уже слишком взрослая для таких книг. Таким образом, я никогда бы не подумала, что когда-нибудь я буду читать английского «короля» фэнтези и, мало того, мне очень понравится!

Я взялась за эту книгу после того как узнала, что Нил Гейман, автор графических романов и комиксов, лауреат всемирной премии фэнтези (1991, 2010г.) Международной Гильдии Ужаса (1995 г.), Хьюго (2002, 2003, 2009 гг.), Локус (ежегодно с 2002 по 2012 г.), обладатель медали Ньюбери, получил в декабре 2013 новую награду – стал лауреатом национальной книжной премии Великобритании - Specsavers National Book Awards за сказку «Океан в конце переулка» (в России книга вышла под названием «Океан в конце дороги» в декабре 2013). Мировое признание это одно, но тот факт, что взрослые, вполне разумные люди выбирают национальной книгой сказкой – о чем-то да свидетельствует. О чем же? Что это за книга, которая смогла покорить сердца британцев и как показывает статистика, американцев (в США идут переговоры об экранизации книги и режиссером проекта будет Джо Райт, тот, что поставил оскароносную «Анну Каренину»). Оказывается, чтобы покорить сердца детей и взрослых нужно просто верить в чудеса…

«Я сейчас скажу тебе кое-что важное. Взрослые тоже изнутри не такие уж взрослые. Снаружи они большие и безрассудные, и всегда знают, что делают. А изнутри они нисколько не поменялись. Остались такими же как ты сейчас…» - сказала Лэтти Хэмпсток семилетнему мальчику – главному герою книги Нила Геймана.

Дальше...

«Океан в конце переулка» - это история о самом настоящем волшебстве. Это история о мужчине средних лет. Сейчас он в разводе (развалился десять лет назад, отношения потихоньку изнашивались, пока, как это, верно, всегда и бывает, вконец не расстроились), ни с кем не встречается (не встречаюсь, и даже не уверен, что готов, пока еще нет) и пробует заниматься искусством (спасибо, с ней все хорошо, стану отвечать я, так и не научившись говорить о том, чем занимаюсь. Если бы мог, не нужно было бы работать. Я занимаюсь искусством. Иногда настоящим, и оно заполняет бреши в моей жизни. Некоторые из них. Не все). Не особо удачная жизнь, подумаете вы. Да, самая обыкновенная, думает главный герой. Сегодня он после службы отправляется на поминки в те края, где прошло его детство. И хотя ему нужно ехать в дом сестры, он почти невольно сворачивает с дороги и едет посмотреть то место, где когда-то стоял их старый дом. Знакомые места преобразились. Узкий проселок превратился в бетонную дорогу, между жилыми массивами. Главный герой едет дальше, до самого конца переулка, дорога становится хуже и уже, и вот почти доехав до конца, в самом тупике проселка он словно переносится в детство – ферма, где когда-то он познакомился с самой необычной девочкой в мире Лэтти Хэмпсток стоит на месте и почти не изменилась. Главный герой уже почти забыл эту девочку. Что там она говорила – что за домом есть океан? Да, именно так она называла небольшой пруд. И вот уже взрослый мужчина сидит на лавочке перед небольшим водоемом и вспоминает необыкновенную историю, которая произошла с ним, 7-летним мальчиком много лет назад. Тогда 40 лет назад один мужчина покончил жизнь самоубийством и открыл дорогу темным силам в их тихом и спокойном крае…

Когда я читала «Океан в конце переулка» то вновь почувствовала себя ребенком. Как давно не было это ощущения – ожидания чуда, когда мир – непостижим и загадочен, и за каждым углом может скрываться сказка…. Нил Гейман совершил невозможное – вернул меня в детство. Я боялась, что мне будет скучно, но ничего подобного, я буквально не могла оторваться от книги. Я предполагала, что повествование будет слишком поверхностным и наивным, но как ни странно мне было не важно, насколько подробно прописаны герои. Общая атмосфера книги, повествование как воспоминания о детстве – все это так искренне, так просто, так подкупающе близко, что книга ни на минуту не показалась мне поверхностной или безликой.

Не знаю, буду ли я еще читать Геймана. Я боюсь потерять это волшебное чувство, боюсь разрушить эту сказочную ауру… Но в любом случае, эта короткая сказка-миф подарила мне в последние дни 2013 года то необходимое новогоднее настроение, что я потеряла на работе и не могла найти даже дома. Я думаю, что Нил Гейман получил национальную книжную премию Великобритании потому, что люди по-прежнему верят в чудеса. Потому что каждому из нас нужна сказка. Потому что «…вся правда в том, что и нет никаких взрослых. Ни единого в целом огромном мире…».

Эту книгу следует вкушать за один прием пищи, потому что как только она открывается — полностью погружает в свой мир, не давая вырваться из него, увлекая и заставляя коснуться дна. Ее нельзя разбивать на перерывы, читая по дороге на работу или урывками, растягивая на несколько дней или неделю. Я боялась вынырнуть и глотнуть воздуха, чтобы не потерять атмосферу. Посему книга прочитана за один день.
Комментарий на обложке книги очень емко и правдиво характеризует ее содержимое: «Нежно. Грустно. Жутковато. Изумительно»

И это истинно так. Каждое слово Мэтра вырисовывает в воображении читателя образ семилетнего мальчика и его историю, трогательную и познавательную. Здесь больше, чем «сказка для взрослых», в прочем во всех произведениях Нила Геймана, которые мне довелось прочесть, есть двойное дно.

Думаю, нет никакого смысла пересказывать сюжет — в сотне рецензий это сделали до меня. Но мне хотелось бы просто согласиться с мыслями, которые донесли до меня слова автора.

Есть все и нет ничего. Все важное абсолютно пустое. Но это понимание слишком горькая соль знаний, которую вкушают люди. Всегда проще быть непосвященным или только открывать для себя мир, чем пресытиться и перестать быть счастливыми, когда все новое становится ветошью на задворках памяти. Опыт. Но жизнь, в сущности своей, ценна. И будь ты маленьким мальчиком или всем миром. Все имеет право на существование, даже серое Зло для серого Добра.

«Я увидел мир, в котором жил от рождения, и понял, какой он хрупкий; знакомая мне реальность была лишь тонким слоем застывшей глазури на темном праздничном торте, который кишит червями, пропитан кошмарами и начинен алчностью». (с)

Это уже мое третье свидание с Нилом Гейманом и вновь только приятное впечатление, автор - еще тот искусный обольститель. В этот раз мы говорили о детстве, о мире волшебства и чудес.
Роман "Океан в конце дороги" рассказывает нам историю мальчика, восьмой год жизни которого, откровенно говоря, не задался. Сперва финансовые трудности семьи лишают его собственной комнаты и вынуждают жить со злюкой-сестрой, затем погибает его лучший в мире друг - Пушок, а после смерти добытчика опалов все и вовсе идет наперекосяк. Ну или почти все.
На протяжении всего повествования я задавалась вопросом: "На сколько реально происходящее с героем? Или же это его вариант побега от злой реальности?". Давайте же разберемся. С одной стороны, наш герой - маленький мальчик. Его лучшие и единственные друзья - книги, и любимая из них "Хроники Нарнии", что говорит нам о неуемной фантазии нашего героя. Именно поэтому его первая подруга Лэтти - девочка старше него, представляется ему премудрой волшебницей, а мир за пределами его мирка необъятно большим и конечно же пугающим, населенным невиданными до селе существами. А как любовница отца может не оказаться страшным монстром? Все фантазии нашего героя логичны и закономерны.
Но с другой стороны, разве не могло этого быть на самом деле? Разве не случались с нами в детстве удивительные, необъяснимые вещи? Мы просто выросли и забыли, как забыл и главный герой, но стоит нам оказаться в местах нашего детства, таких неизменно родных сердцу, как все воспоминания и всё волшебство вновь нахлынет на нас, накроет нас своей уютной и теплой волной, океанской волной. А всего-то нужно перестать ходить нахоженными тропами и снова, как в детстве, разведывать новые.

Невообразимая повесть!

С головой окунулась в историю маленького мальчика и его подруги Лэтти Хэмпсток.

Наверное почти у каждого из нас есть свои маячки из детства, то, что помнишь, даже если забыл всё остальное. У героя например это вкус парного молока.

Гейман создал удивительную картину, на которой как не посмотри что-то, да найдёшь. Как тонко подмечено отличие между желанием не быть в чём-то похожим на своего родителя и уродливым воплощением реальности.

И хочется пожелать себе не потерять умения наслаждаться малым, даже если всё летит в тартарары.

Мне почему-то сложно писать рецензии на "мои" книги. Раскритиковать что-то, не пришедшееся ко двору, или же облизать со всех сторон нечто понравившееся, но "не моё", - это завсегда. А вот когда книга оказывается как будто частью меня самого, слова подобрать сложно. Вот так и с "Океаном в конце дороги": кажется одновременно и что эту книгу написал я, и что это я был её главным героем, и что это я хотел главного героя сожрать. Моё. И потому сложно абстрагироваться и подобрать осмысленные доводы, почему эта книга прекрасна, что делает её настолько душевной, чем она привлекает и очаровывает, какими литературными средствами производит впечатление.
Поэтому не стану растекаться мыслью по древу, а просто скажу, что эта книга замечательная. И что я рекомендую её всем, кто, столкнувшись с чем-то необъяснимым, задаётся вопросом: "Было ли это на самом деле или мне показалось; верить или не верить?" - и, улыбаясь разливающемуся в груди теплу, уверенно и безо всяких сомнений решает: верить.

Начала знакомство с Нилом Гейманом именно с этой книжки. Так же я не знала о чем эта книга, ни отзывов, ни рецензии, ни аннотацию не читала. Начала читать потому что понравилась обложка книги и название. Ничего не слышала ни о книге, ни об авторе.
Книга мистическая и загадочная, читается на одном дыхании, захватывает и держит до конца. Мальчик после некоторых обстоятельств, знакомится с девочкой и тут уже начинается самое интересное - приключение, расследование. В итоге добро побеждает зло.
Книга мне очень понравилась. Я поставила 4 из 5, т.к. мне не очень понравился конец, я ожидала чего-то большего. После прочтения этой книги я пару дней не могла начать читать другую книгу, потому что все думала "почему эта книга закончилась именно так?"...