The Mysterious Affair at Styles (Unabridged)

Уже этим дебютным романом Агата Кристи заявила, что она будет претендовать на титул королевы детектива. Она сумела посмотреть на проблему обнаружения преступника под новым углом, и сказать что-то большее по этой теме - сказать спойлер. В этом самом первом романе чувствуется ещё неотточенность - слишком много персонажей, внимание распыляется, какие-то любовные интриги, даже тема шпионажа всплывает. Мне кажется, потом уже, в другом знаковом романе, намертво поселившем корону королевы детектива на голове Агаты Кристи, в "Убийстве Роджера Экройда" она возвращается отсылками к своему дебюту. Уж слишком они во многом похоже. Тем не менее, "Загадочное происшествие в Стайлзе" мне милее. Пуаро здесь живее, ещё не оброс условностью, схематичностью, карикатурностью образа. И Гастингс здесь более яркий, нежели в поздних романах.

Сразу скажу, что этот детектив мне очень понравился.

В семье происходит убийство и Эркюль Пуаро расследует его. Подозреваются все проживающие в доме и два врача. Как всегда автор сначала показывает на одного, потом на другого, постоянно меняет наше мнение о том, кто же убийца. К концу я уже не знала на кого думать, потому что у всех уже рыльце в пушку оказалось, все хотели дорваться до денег бабули.

Меня удивляло, что нового мужа бабули почему-то сразу окрестили лицемером. Да, он моложе своей жены на дцать лет, и все подозревают, что женился он ради богатства, да и ведёт он себя слишком заботливо по отношению к жене. Домочадцев еще можно понять, они его уже знают, видят каждый день и сложили определенное мнение. Но даже гость с первого взгляда посчитал его неприятным и вруном. Это можно объяснить разве что интуицией. В общем автор старательно с самого начала показывал пальцем именно на мужа, что именно он является отравителем. Ну а дальше под подозрением побывали все домочадцы и ещё пара человек из городка.

Эркюль Пуаро здесь очень харизматичный и узнаваемый. Он здесь настолько яркий и со своим особенным поведением, что его напарник порой принимает его за сумасшедшего. А Эркюль просто, как любой гений или увлеченный человек, часто погружается в свои мысли и выпадает из мира. За Эркюлем Пуаро было очень интересно, порой даже забавно наблюдать.

Этот детектив - самый первый роман Агаты Кристи, и он получился очень удачным и Эркюль Пуаро здесь особенно характерный. Автору удалось меня запутать и от этого мне становилось ещё интереснее.

Бросив вызов своему знанию английского языка, решилась прочитать в оригинале. Благо, перебирая библиотеку, откопала один из переводов на русский (от А.Ващенко) и, вооружившись двумя изданиями, взялась за чтение. Не могу сказать, был ли перевод удачен, но он мне помог в понимании сложных конструкций, да и в оформлении русского издания были отличные схемы дома.
Это вторая книга про Пуаро, которую я прочитала, но первая, где встречается Гастингс и инспектор Джепп (которого я так упорно хотела назвать ДжеББ). Я знала заранее, кто что и как, но как же приятно было читать! Во истину, Агата писала невероятные книги!

Что я смею сказать? Всю книгу меня невероятно раздражал Гастингс. При том, говорят, что Пуаро маленький, вреднющий, с невероятно высоким самомнением, но в этой книге самым занудным был, конечно, Артур, хотя он и вызывал сочувствие.
Для себя из романа вынесла две очень важные вещи. Во-первых, жениться на молодом мужчине, когда тебе под 70 – глупо. Во-вторых, гордыня разрушила много прекрасных отношений, а потому надо общаться, а не додумывать за другими. А из процесса чтения – my English is bad, из бед и огорчений.
Могу точно сказать, что буду читать другие книги Агаты Кристи, смотреть экранизации и перечитывать под настроение.

Пуаро выходит на сцену – пока еще он не известен читателю, но имя его где-то уже погремело, о чем любезно сообщает Гастингс и что подтверждает полиция. И мы уже видим вскользь чудаковатые манеры Пуаро, его патологическую любовь к симметрии и вообще всяческой аккуратности – но все-таки это еще незнакомец, который не завораживает своим удивительным умением правильно расставить все факты, известные с самого начала, так, чтобы найти убийцу.
А Гастингс, который верит в прошлый гений Пуаро, но постоянно сочувствует стареющему бельгийцу, явно растерявшему свои гениальные способности? А полиция, которая прибыла, только чтобы засвидетельствовать, какой Пуаро был молодец? А неправильно приколотая брошка, которую зачем-то Пуаро поправил?...
Это еще не тот безупречно стройный детектив, который мне так нравиться у Агаты Кристи, где действительно ВСЕ факты известны с самого начала, и никакого невинного вроде бы, но нечестного для Пуаро обмана Гастингса (и читателя, конечно) вроде умолчания некоторых фактов или намеренного обмана, нет...

Впрочем, что это я разворчалась. Ведь на сцену выходит блистательный Пуаро! И все в конце концов будет не только ясно, но и абсолютно доказано (что обычно важнее для торжества справедливости, то есть закона).

Вот и дошла я до первого романа Агаты Кристи, а также до знакомства с всеми известным детективом Эркюлем Пуаро.

По этой книге чувствуется, что Агата еще не набила руку в написании детективов, поэтому угадать убийцу, как мне кажется, здесь не так трудно: нужно только включить дедукцию Шерлока Холмса и читать между строчек диалоги Пуаро. Что ж, могу сказать, что с этим я справилась лишь наполовину, так как мною был угадан один из двух виновных.

Роман вышел динамичным и интересным. Мне нравится в Агате Кристи то, что в ее тексте проскальзывают нотки юмора, любви и драмы: они незначительные, однако наблюдать за ними увлекательно. Так еще это не просто детективы, где главная цель — найти убийцу, а истории, которые заставляют задуматься, что даже от близких, которым доверяешь на сто процентов, можно получить нож в спину... Лишний раз убеждаешься в этом, пока читаешь данную книгу.

Отмечу, что слог Агаты затягивает. Книга читается легко, несмотря на то, что иногда приходится приостанавливать чтение из-за собственных расследований в голове, представляя себя детективом с кучей бумажек и ниток на стене. Агата пишет так, что роман получается живым в то время, как некоторые герои — нет... Упс.

Небольшое отступление, так как во время чтения поймала себя на мысли, что имена одной женатой пары взяты не просто так. Мне показалось, что Джон и Мэри — своеобразная отсылка Агаты Кристи на книги Артура Конана Дойла о Шерлоке Холмсе. И еще один момент: Гастингс — военный в отставке, помогающий Пуаро с распутыванием дела... Тоже кое-кого напоминает!

Определенно советую начинать знакомство с Пуаро именно с этой книги. Постараюсь идти по хронологии (знаю, что она неважна), так как интересно проследить за всеми делами этого бельгийского детектива с самого начала до его конца и проследить за ростом Агаты Кристи.

Одним из критериев, почему я выбрала именно роман «Загадочное происшествие в Стайлзе» - это то, что он первый из серии о знаменитом детективе Эркюле Пуаро. И ожидания были, что в нём автор поведает о начале карьерного пути маленького бельгийца, о становления героя. Но нет, это не так, убедилась для себя, что разницы никакой нет, можно читать в любой последовательности. Этот роман мало чем отличается по своей структуре от других романов об Эркюле Пуаро – классический детектив в стиле «совершено преступление – со всеми побеседовали – всех действующих лиц собрали в гостиной – детектив всем всё разложил по полочкам».

В своём поместье умирает богатая немолодая женщина Эмили Инглторп, и подозрения падают на её второго мужа Альфреда, который существенно моложе покойной и производит крайне отталкивающее впечатление. По стечению обстоятельств Артур Гастингс гостит в Стайлзе, а также очень удачно и Эркюль Пуаро оказывается неподалеку и приезжает на место происшествия. При помощи своих исключительных дедуктивных способностей маленький бельгиец начинает расследование, во время которого выясняется, что у каждого из жильцов имеются мотивы для убийства.

Хоть я и считаю Эркюля Пуаро очаровательным и экстравагантным, чему больше способствует скорее его кинематографическое воплощение, книжный детектив меня больше раздражает. Он себялюбив, эксцентричен сверх меры, хотя, что уж говорить, это не мешает ему быть проницательным специалистом и мастером своего дела.

Не скажу, что я получила огромное удовольствие от прочтения данного романа, но было довольно увлекательно. Интрига и неожиданные повороты сюжета здесь присутствуют. Думаю, книга понравится любителям классического детектива и желающим обратить внимание на произведения "золотого века" жанра.

Странная все-таки вещь — интуиция, и отмахнуться от нее нельзя, и объяснить невозможно.

Наконец-то я добралась до первого романа Агаты Кристи о знаменитом сыщике - Эркюле Пуаро. Если честно, было страшно. Вдруг первый блин окажется комом, а я очень люблю творчество автора. Но не зря Агату Кристи называют королевой детективов. Роман оказался замечательным и если не знать, что это вообще ее первый роман, то ни за что так и не пожумаешь.

В тихое, уютное и красивое поместье Стайлз-корт приезжает Гастингс погостить у своего друга Джона Кавендиша. Ничто не предвещало беды, но через пару дней была отравлена Хозяйка поместья, она же мать Джона - миссис Инглторп. Под подозрением оказываются все, кто был в тот момент в доме: Джон Кавендиш и его жена Мэри, младший брат Джона - Лоуренс, новоиспеченный муж Эмили Инглторп - Альфред, протеже хозяйки поместья - Синтия и доктор Бауэрстайн, оставшийся в этот день на ночь. Гастингсу, мечатющему стать детективом, ничего не остаётся, как попытаться вывести убийцу на чистую воду, за что он и берется и привлекает к этому делу Эркюля Пуаро, с которым давно знаком, и который, к счастью, живет в данный момент совсем недалеко.

Я не знаю, что за магию использует Агата Кристи, но я не подозревала всех, кроме самого убийцы. За ходом расследования наблюдать очень интересно, строя свои догадки. А в итоге автор, вместе с Пуаро, обвели меня вокруг пальца. Сколько же подсказок лежало буквально на поверхности. Но видимо я не обладаю логикой или дедукцией и не смогла сопоставить их вместе.

Мне очень нравится, что несмотря на трагичность ситуации, в сюжете присуствует доля юмора. Как Пуаро посмеивается над Гастингсом и над самим собой это надо видеть. И как замечательно, что с великим сыщиком у меня будет еще много встреч.

Господи, как может маленькая книга быть такой сложной, а как первая книга автора - такой классной?
А ещё мне очень обидно. Я перечитывала первую половину книги дважды и всё равно не поняла, кто убийца! Ну погоди, Кристи! Вот в следующий раз мы посмотрим!
А теперь обо всём по порядку:

• Стайлз Сент-Мери это английская деревня. Возле неё Стайлз-Корт, богатая усадьба и место преступления.
• В Стайз-Корт живёт куча народа, каждый со своими странностями и амбициями, почти все в запутанном родстве.

• Работают Эркюль Пуаро и Гастингс. Ну понятно, как наш Гастингс "работает"...
• Повествование от лица Гастингса т.е. готовьтесь к его самовлюблённой тупости. И это книгу кстати не портит.
• Всё очень запутанно. Не повторяйте моей ошибки, не пытайтесь запомнить все подозрительные детали и детали убийства. 80% из них просто чтобы запутать.
• Всё гениальное просто!