Мертвые львы

Пожалуй, более продумано и изощреннее в плане интриги. Первая книга была как-то попроще. И русский след вышел на отличненько, а не эти совецкие - тупые варвары, варвары, что с них взять. Впрочем, в финале все же англосакс не удержался от снисходительной шпильки. Хотя без этого никак не можно, понятное дело. Нашенские же должны победить.
Но, к сожалению, вышло оно как-то более рассудочно. Ушла искра, что ли. Во всяком случае, по моему ощущению. То есть читалось как-то холодновато. Без ух и ах в читательских глазах. Я аж немного расстроилась. В общем, не хватило веселого и бесшабашного куража. Увы.
Однако продолжение, безусловно, буду читать, ибо это реально очень качественный образчик жанра, в котором мне импонируют и мастерство автора, и, особенно, персы.

В этой части есть не только кони. Тут геррон развел прямо целый зверинец. Для начала имеются кони во главе угла, конечно же. Затем кошка, мышка (при чтении поймете, что к чему) и между ними львы. Мертвые. Мертвые по шпионскому жаргону. То есть спящие агенты в тылу врага. То есть совецкие шпионы.
И если верить геррону, то этих львов, этих львов у них там в англиях, как в африках, как на арене колизея. То есть много. Наверное, чтобы было. Нафига их столько - ни разу не понятно. Но куда мне, я ж не шпион. Хах.

Короче, буча начинается с того, что какой-то мертвый, или беззубый, или вообще мифический лев пошел на таран и зачем-то пришил местного агента-шестерку на пенсиях. И заверте...
Причем, ми-5 так-то вообще не шевелится ни в каком месте, ну прибили и прибили там какого-то деда. Поэтому боссу хромоногих кляч приходится портить воздух не только в загаженном кабинете. Он-то не может спустить такое безобразие, как разгул дохлых хищных кошек из вражеского прайда. Вот.
А с ним начинает шевелиться и его табун. Ну, там появились новые лица, тоже непростые и вредные ребята, которых просто так не выкинешь со службы без выходного пособия. В общем, жизнь кипит, загадки и интриги множатся.

И даже каноническая сельская глубинка оказывается подвергается опасности вторжения коварного врага. А ривер узнает, что его дедуля - легенда ми-5 может оказаться человеком вообще без принципов. Хотя о каких принципах может идти речь в таких делах? Игры шпионов - игры без правил. А принципы и мораль всегда слишком дорого обходятся, к сожалению.
То есть снова не обошлось без смертей и сердечных страданий практически как в мелодраме. И, безусловно, не обошлось без бриллиантов и нашенских уголовников. Ахахашеньки. Нда.
И еще я очень надеюсь, что пакостный паук, подставивший ривера, выживет. Да, увы, дошло прямо до такого авторского беспредела.

А с чего я поржала. Конечно, сейчас вряд ли вообще найдутся чисто идейные двойные агенты. Но в старые времена они точно были. Причем, в основном, с запада. Одна кембриджская пятерка, чего стоит. Совершенно крутецкие, легендарные чуваки. Сейчас таких уже не делают.
Чем же всю дорогу козыряют западные спецслужбы? Тем, что покупают, хаха, покупают тем или иным образом себе перебежчиков. Разница менталитетов, конечно. То есть им такое вот не западло. Но дорого ли стоит продажный предатель? Сомневаюсь, что любые спецслужбы не понимают, что к чему. В общем, финалка натурально фильмец «ниночка» с великой гарбо на современный лад.

Главное достоинство книги - она потрясающе легко читается - будто по маслу скользит. И вроде нельзя сказать, что она супер интересная, но я до 5 утра не могла заснуть, пока не дочитала.
По сюжету - все те же, там же: хромые лошади, не хромые Псы, пугающие русские шпионы. Последнюю тему я обычно не люблю, но тут автор подает ее без особой предвзятости и довольно достоверно. Интрига вполне удовлетворительная, персонажи интересные.
Но тут важно отметить, что я могу быть не вполне объективна, ведь читала уже после просмотра второго сезона сериала. И невольно сравнивала, примеривала образы, ограничивала визуализацию увиденным на экране. Полагаю, что Олдмэн старался как мог, но слишком облагородил Лэма. Тем не менее, получившееся сочетание "прочитанное-просмотренное" меня вполне удовлетворило. Самое время третий сезон посмотреть.
Кстати, издание все еще отличное: плотная бумага, классный шрифт, приятная на ощупь книга. Очень надеюсь, что продолжение все же выйдет и в том де виде, так как серия однозначно этого достойна!

Вторая книга из цикла произведений о так называемой "Слау-башне", подразделении британской разведки МИ-5, куда ссылают облажавшихся по службе сотрудников. По-другому их называют слабаками или "хромыми конями". Не знаю, есть ли на самом деле такое учреждение, но у автора все выглядит очень убедительно и правдоподобно.

По сравнению с первой книгой ("Хромые кони") вторая менее динамичная, больше уделяется личному пространству и жизни агентов "Слау-башни". Да и дело, которое раскручивают отставные агенты, поначалу кажется высосанным из пальца. В итоге добираются даже до бывших советских шпионов, которые после падения Берлинской стены затаились в глубинке Англии. Так называемые "цикады", по аналогии с одноименными насекомыми, кои могут зарываться в землю и до поры до времени быть как в анабиозе в ожидании периода активности. Плюс автор добавил и российского олигарха (не любят их в Великобритании)), который на деле оказывается не тем, кем выглядел.

Не смотря на то, что история вроде как в стиле шпионского детектива (и не подумайте чего плохого - вполне себе интригующая и интересная), главное здесь все же не это. По крайней мере, точно не последнее. Сама атмосфера жизни и работы в "Слау-башне", их взаимоотношения с настоящими разведчиками из МИ-5 (хотя иногда кажется, что все наоборот и слабаков нужно поменять местами с действующими сотрудниками конторы), и отдельно, конечно, описание поведения самого яркого персонажа, придуманного автором, - главы "Слау-башни" Джексона Лэма.

После выхода уже 4-х эпизодов сериала "Хромые кони" этот облик у меня намертво ассоциируется с актером Гэри Олдменом, играющего Лэма. Хам, грубиян, неряха, жирдяй и внешне неуклюж, но при этом редкого аналитического ума, хитрый, пронырливый, расчетливый и мастер черного юмора. Яркий, неординарный и запоминающийся герой данного цикла книг.

Кстати, о цикле. Насколько я знаю, автор уже выпустил 9 книг. Но на русский переведены только первые две части. Будет ли дальше переводы - неизвестно. А вот сериал по циклу уже развернулся полным ходом. Как я уже сказал, вышло 4 сезона и контракты подписаны на 5-й и 6-й. Что ж, если не почитаем (что жаль - пишет Мик Геррон прекрасно, со своим особым стилем и юморком), то посмотрим дальше.

Отмечу, что автор не жалеет второстепенных героев и не прочь кого-нибудь убить в каждой книге цикла. Но и добавляет новых персонажей на вакантные места. В общем, у автора никому не скучно и спокойная жизнь не заказана. Возможны любые сюжетные повороты! Для поклонников шпионских романов. И не только.

Я очень обрадовалась, увидев, что вышло на русском языке продолжение так понравившихся мне «Хромых коней» - нужно было скорей читать. Но вторая встреча оказалась не такой приятной и захотелось и вовсе больше не читать никакого продолжения.

Начинается история сразу и без лишних танцев с бубнами – лишь по героям пробегутся, чтобы напомнить кто есть кто. Тем, кто не читал или уже успел позабыть первую часть будет тяжеловато в начале – героев много, все они уже «по умолчанию» должны быть знакомы и автор также не тратить время на их предысторию и характеры, берите всё из первой части. И всё бы ничего, но пропала куда-то гармония между шпионскими побегушками и паузами «на подумать» тех или иных героев, почти исчез так понравившийся мне в первой части юмор, остался только испорченный Лэмом воздух. Что-то постоянно происходит, кто-то играет в подковерные игры, а главное управление опять ни во что не ставит «слабаков», но за всем этим уже не хочется, следить, а хочется домой поскорее уже закончить с этой историей. Оказалось, здесь и немножко подпорченной «клюквы»: на первых порах она мне даже нравилась – всегда приятно посмеяться над своими недостатками, узнать кто и как думает о нас, обижаться здесь нет никакого смысла, но дальше было уже не смешно, а, скорее, затянуто и однообразно, что только усугубило положение.

Думаю, что нужно будет всё-таки посмотреть сериал, когда он появиться, надеюсь, история от этого только выиграет.

Литературный цикл Мика Геррона о Слау-башне я отметил для себя в итогах года, хотя прочитал лишь первую книгу. Поэтому с особенным трепетом и ожиданием начал вторую. И, забегая вперед, я не ошибся! Автор задал очень высокую планку - и в смысле образа врага в современном мире и в смысле личных историй слабаков... И во второй книге ему удалось с блеском справиться с этим. Это раз. В "это два" стоит отметить, что сюжет до последней страницы удивляет читателя неожиданными поворотами. Как в хорошей головоломке несколько раз он круто поворачивает из стороны в сторону бросая то в жар, то в холод. Это нечастое дело в современной шпионской литературе! От текста реально не оторваться, столько в нем крючков и крючочков. А насчет "это три" стоит сказать, что в книжке есть странички рефлексии... Давным-давно был стерт с лица Земли целый город. Как фишка на игровом поле. Тебе понравится, если ты поймешь, что следующая фишка - это ты? Какое время должно пройти, чтобы это осталось в квамперфектумплюс - давно забытом прошлом? Есть ли кайф в том, что в расследовании приняли участие все обитатели Слау башни - с первого до последнего этажа, и каждый выложился как смог и не получил ничего кроме лопаты говна? Если вам нравятся шпионские романы - то однозначно стоит прочесть. Мик Геррон вдохнул в жанр новую жизнь и я с еще большей надеждой жду третью книгу!

это - продолжение истории о слабаках из Слау-башни, начатой в Мик Геррон - Хромые кони . Да, всё те же хромые кони под предводительством старины Лэма. Они снова с нами. И так как это продолжение, то и история такая же.

но, как это часто бывает с продолжениями, проигрывающая первой части. Те же герои (увы, они не стали более живыми - казалось бы, набросанные довольно схематично в первой части, во второй они должны были бы обрести более плотную текстуру, но нет - картонные персонажи остались такими же), те же шутки (шутка, повторённая дважды... ну, вы поняли; только тут автор стал зачем-то активнее педалировать тему сортирного юмора, который и первую-то часть не украсил), те же приёмы (например, нарезка на короткие эпизоды по принципу "а тем временем...") и т.д. Добавился пересказ событий из первой части (ну а вдруг вы не читали?), что тоже не сделало историю интереснее.

интрига тут лихая: русские (коварные, конечно), "спящие" шпионы (сеть времён Холодной Войны, когда и небеса были голубыми и шпионы были шпионами, и противостояние было не потешным). Здорово же? Но что-то пошло не так... Стараясь сделать историю посмешнее, автор не удержался от соблазна показать всё не просто фарсом, как пародией на шпионство вообще (что было бы забавно), а некоей мешаниной из всего, что вспомнил, не особо заморачиваясь деталями, простенько так, жонглируя штампами. В результате получилось ходульно. Жаль, идея-то неплохая!

вероятно, чтобы добавить немного драмы, автор убил одного из слабаков (и это снова повторение приёма из первой части, где он укокошил сразу двоих), вызвав в читателе некоторый интерес: кто будет следующим в третьей, четвёртой и т.д.? Всего частей восемь (переведены только эти две), так что вряд ли кто выживет... Впрочем, скамейка запасных пополняется - всегда есть кто-то, кто облажался. Тут двое новичков, таких же неубедительно-картонных , как и остальные.

вообще, если бы не сериал, не стала бы читать ни первую часть, ни, тем более. вторую - это тот самый случай, когда книга проиграла. Гарри Олдман сделал Лэма живым персонажем, с характером, со своей мерзостной харизмой, каких нет у героя Мика Геррона. Но Олдман был столь же хорош и в экранизации Джон Ле Карре - Шпион, выйди вон! , при том, что там книга несравнимо лучше.

удивляет некорректное сравнение Мика Геррона с Ле Карре. Это всё равно, что сравнить сельский самодеятельный ансамбль песни и пляски с Большим Театром. Не то, чтоб Геррон не дотягивал (впрочем, нет, совсем не дотягивает по мастерству), пародия - это же совсем другой жанр, это - фарс, а не "суровые шпионские будни" с показом всей подлой сущности этой профессии. Однако, кто сказал, что пародия не может быть столь же глубокой и психологичной? Почему она должна быть непременно туповато-вульгарной и примитивной? Вот именно...

Если вам интересны шпионские штучки-дрючки, закулисье спецслужб, повседневная жизнь тайных агентов и секреты разведывательных операций, но порядком надоели пафос, излишний надрыв, выходящие сухими из воды супергерои и слащаво-приторные хэппи-энды, то цикл Мика Геррона про «хромых коней», накосячивших сотрудников британской MI-5, может стать отличным решением. Вторую книгу – «Мёртвые львы» («Dead Lions») – мы снова проведём в обществе уже знакомых нам «слабаков», по большей части просто тупо убивающих время в Слау-башне, своеобразном чистилище, откуда пока ещё никто не вернулся в Контору.

Если в первом романе цикла понадобилось время, чтобы запомнить имена и прочувствовать характеры, то после просмотра первого сезона сериала, который прекрасно визуализировал и дополнил сложившиеся в голове образы, все герои воспринимались уже едва ли не как облупленные. Это не значит, что мы про них уже всё знаем – тёмных пятен в их биографиях хоть пруд пруди, особенно у монструозного и одновременно комичного начальника Джексона Лэма, уже одно рабочее логово которого говорит о многом: «в спёртом воздухе зависла обонятельная мечта любой собаки: еда навынос, запрещённое в помещении курево, выпущенные из кишечника газы и выдохшееся пиво». Появятся и два новых персонажа в Слау-башне – логично, ведь сюда постоянно ссылают лузеров, а недостатка в них нет. Как нет его и в тех нелепых и абсурдных ситуациях, которыми так щедро потчует нас окружающая действительность, и Геррон замечательно наполняет свой роман тонким сарказмом, чёрным юмором и язвительным трагикомизмом.

Сюжет «Мёртвых львов» имеет ярко выраженный «русский след». Одна линия связана с давно списанным в утиль бывшим осведомителем, Дикки Боу, обитавшим, как и Лэм, в Шпионском зоосаде, как называли раньше Берлин времён конца холодной войны, «когда клетки только-только открыли и перепуганные хмыри высыпали на свет божий, будто жуки из потревоженного гнилого пенька». Его подозрительная смерть в автобусе во время ночного переезда содержит неявную улику, отсылающую к советской агентурной сети «Цикады», которую британская разведка давно считала конспирологической выдумкой.

Другая линия разворачивается вокруг российского нефтяного олигарха Аркадия Пашкина, одного «из тех, что непросто в «роллс-ройсах» раскатывают, а могут и Луну купить». Он собирается прилететь в Лондон, чтобы тайно не то провести переговоры о поставках нефти, не то предложить услуги потенциального осведомителя в обмен на поддержку британских спецслужб в реализации своих политических амбиций. Или это MI-5 хочет завербовать его?

Структура романа как будто бы специально подталкивает к его экранизации. Главы представляют собой небольшие эпизоды, динамично сменяющие друг друга и создающие эффект кинематографического присутствия. Простим Геррону иногда встречающиеся клишированные приёмы, ведь он отлично выстраивает диалоги, непринуждённо удерживает внимание, горазд на неожиданные повороты – всё это вкупе прекрасно позволяет разгрузить мозги и получить удовольствие от чтения.

Я регулярно забываю примеры книг, где герои мне не нравятся, но книги отличные. «Не нравятся» здесь скорее значит, что я не считаю их классными ребятами, самыми положительными людьми и скорее не хотела бы пропустить пинту в их обществе. Но когда твои герои не белые и пушистые и ты помещаешь их в интересные обстоятельства, в которых они могут делать интересные вещи - вот тогда все становится хорошо. Так вот, к чем этот весь бессвязный абзац подходит - «Мертвые львы» именно такая отличная книга про не самых приятных людей.

На этот раз медленные лошадки сталкиваются с новым противником - появившимся из ниоткуда пугалом со времен холодной войны. Александра Попова никогда не существовало, но это не помешало его сообщнику убить бывшего коллегу Джексона Лэма. А Лэм, как известно, такое событие так просто не отпустит. Одновременно Паук рекрутирует двоих «лошадок» для обеспечения безопасности во время своей встречи с нефтяным олигархом из России. Поразительное совпадение? Не думаю.

Как и предыдущая книга, «Львы» полнятся неудачниками ми-5, которые на самом деле будут пошустрее некоторых успешных офисных работников.

Геррон продолжает в заданном темпе. Ставок не повышает, но и качество не роняет. Такое ощущение, что он написал второй роман прям сразу после первого. До того они оба ровные. Как песни на хорошо сведенном альбоме. Но теперь уже точно понятно, что это будет легкое чтение и дальше. Нет, дело не в том, что истории будут банальные, и к героям своим автор будет относиться с добротой. Но глубоких мыслей, терзаний и проблематики мы в этой серии скорее всего не увидим. Ну да не все же "Шпион, пришедший с холода" читать.

Что сказать из плюсов этого романа, кроме уже перечисленного в рецензии к первой части? Здесь вполне не карикатурные русские. Все их ипостаси: "шкафы", "олигархи", "шпионы". Автор не стал копать глубоко в прошлое русского состава романа. Дал некоторые штрихи, которые меня во всяком случае не покоробили. Ну и мотивация у них достаточно понятная. И универсальная, без всякой привязки к национальностям.

Геррон продолжает планомерно изничтожать "хромых коней". Так что, к второстепенным героям, видимо, привыкать не стоит. Правда и остальных он глубоко не развивает. Я не скажу, что герои картонные. Но нас будто не запускают к ним в душу. Специально держат на расстоянии. Особенно от Лэма. Вот уж кого было бы интересно понять. Но, думаю, его личность - это и есть главная загадка всей серии про Слау башню. Которая, я очень надеюсь, будет переводиться и дальше.

С.R.
Отличная обложка! Очень лаконично и очень по теме. Из английских мне больше всего нравится серийная с фото. Желтая слишком"поп", а с буквами наискосок будто нуарный детектив.