Moby Dick

И вот, открыв глаза, я из мною созданной уютной тьмы попал в навязанный мне извне грубый мрак неосвещённой полночи – перемена очень резкая и довольно неприятная.

Но, вероятно, мы, смертные, только тогда можем быть истинными философами, когда сознательно к этому не стремимся.

И если мы повинуемся Богу, мы должны всякий раз ослушаться самих себя; вот в этом-то неповиновении самим себе и состоит вся трудность повиновения Богу.

Думается мне, мы порядком понапутали в этом вопросе Жизни и Смерти. Мне думается, то, что именуют моею тенью здесь на земле, и есть на самом деле моя истинная сущность. Мне думается, что, рассматривая явления духовные, мы уподобляемся устрицам, наблюдающим солнце сквозь толщу воды и полагающим, будто эта мутная вода есть наипрозрачнейший воздух. Мне думается, что тело моё – лишь некий осадок моего лучшего бытия. Да право же, пусть кто хочет забирает моё тело, пусть забирает, говорю, оно – не я.

Изысканная любезность, с какой мы получаем деньги, поистине удивительна, если принять во внимание, что мы серьёзно считаем деньги корнем всех земных зол и твёрдо верим, что богатому человеку никаким способом не удастся проникнуть на небо. Ах, как жизнерадостно миримся мы с вечной погибелью!

Нет, когда я иду в плавание, я иду самым обыкновенным простым матросом.

Квикег представлял собой каннибальский вариант Джорджа Вашингтона.

Ибо все трагически великие люди становятся таковыми в силу своей затаенной болезненности.

- Здесь мы  только чокаемся разбитыми сердцами – там вы сможете сдвинуть разом свои небьющиеся кубки!  

Все Пять Портов находятся в ведении у своего рода полисмена, именуемого лордом Управителем. А так как он получает этот пост непосредственно от короны, все королевские доходы, поступающие с территории Пяти Портов, достаются, понятно, прямо ему

Что такое наследственные города и деревни герцога Болвана? Что такое бедная Ирландия для грозного гарпунщика Джона Булля? Что для апостольского метателя остроги брата Джонатана представляет собою Техас, как не Рыбу на Лине? Разве Собственность – не весь закон?

Теоретическое разрешение франклиновской этики связывалось с концепциями "доверия к себе" (Эмерсон) и пассивного сопротивления (Торо)

Франклиновская этическая система, являвшая собой альфу и омегу буржуазной морали XIX века, представлялась Мелвиллу огромной паутиной, опутавшей сознание соотечественников и не допускавшей свободного проявления естественного нравственного чувства

Экономическому прогрессу сопутствовали кризисы; "народовластие" уживалось с рабовладением; героическое освоение новых территорий пионерами сопровождалось хищническим разграблением естественных богатств, а сами эти земли становились предметом спекуляции

Живое прикосновение жжет, малыш.

Если Цицерон, путешествуя по Востоку, находил скорбное утешение в созерцании пустынных развалин некогда величественного города, то чего стоят мои ничтожные горести, когда в Гобое моим взорам предстают виноградная лоза и розовый куст, обвившиеся вкруг колонн поверженного в прах храма Славы?

- Пресыщенный некогда славой, он счастлив ныне и без нее. Оставленный ею, но неразлучный с гением, он блаженнее короля. И потому теперь более достоин изумления, чем когда-либо.

Несравненное мастерство, с каким он исполнял эти незамысловатые мелодии, ошеломило меня. (...). Этот человек владел смычком чародея.

Смиренный и безропотный, он вместе с толпой свершает свой путь от колыбели до гроба.