Лабіринт Фавна

· Автор: Корнелия Функе. (по мотивам одноименногофильма Гильермо Дель Торо)

· Серия: -----

· Издательство: Азбука.

· Дата выхода: 19 февраля 2020.

· Возрастное ограничение: 12+

· Количество страниц: 318

· Шрифт: Средний хорошо читабельный.

· Страницы: Белые с черно-белым оформлениями, некоторыеглавы выделены пепельным цветом страниц.

· Обложка: Твердая с глянцевой вставкой. АлленУильямс.

· Иллюстратор: Худ. Редактор -Виктория Манацкова.

· Переводчик с англ.: Майи Лахути.

· Переплет:Сшитый.

· Доп. Материалы: Нет.

· Лабиринт фавна, мне кажется эта картина известна многим ведь ее создатель сам Гильермо Дель Торо. Но что, если я скажу вам что речь пойдет не про фильм, а о книге, которая была создана по фильму. Хотя обычно по книгам снимают фильмы. Но тут все на оборот, и кто-то спросите, чем тогда примечательна книга? Ведь в ней точный пересказ фильма. Верно, но не совсем.

Автор непросто в точности пересказала фильм, но и дополнила потрясающими десятью эпизодами,которые раскрывают предысторию того, что мы с вами уже видели и скорей всего не раз и не два. Но также Корнелия в большей степени раскрыла то, что чувствовали,те или иные персонажи тем самым еще больше и глубже погружая в события со всех сторон истории. То, как описаны страхи, переживания и ожидания Офелии показали то,как вера в хорошее порой спасает детей от травмирующей реальности, тем более вто время, когда происходят события фильма и книги. Вторая мировая война. Кто-то скажет, что героиня еще легко отделалась. Разве? Умереть от руки отчима, у которого был  пунктик на педантичности, скрупулёзном выполнении всего чего только можно и дичайшее желание доказать и показать умершему отцу что он ни чуть, ни хуже. Задается вопрос на фига если тот уже давно почил, и как бы Видаль не старался его предок все равно ничего не узнает и не увидит. И вот в этом маниакальном стремлении угодить тому, кого уже давно нет он пересекает все возможные и невозможные грани.

Кто-то напомнить,что бы я не забывала, что события происходят в военное время, и что там происходило много всего ужасного. И да я с ним соглашусь, но в то же время спрошу почему другой мужской персонаж доктор Феррейро не стал таким же жестоким и черствым? И тут тоже скажут, что мол он доктор. Угу, доктор. Но были, и те доктора, которые творили не меньшее зло чем Видаль. Но именно этот кроткий,тихий доктор нашел силы воспротивиться тому, что творил Видаль, да это закончилось печально. Но все же, он не жалел о том, что помогло хотя бы тем немногим людям. А о судьбе парня «Заики» страшно и говорить.

· Советую ли я прочесть эту книгу? Да определенно!!Но, не одну. А в паре с/ последующим просмотром фильма.

Книга, написанная уже после выхода фильма, вдохновленная мрачным и волшебным миром Гильермо Дель Торо. Это мрачная и жестокая сказка о моральном выборе, противоборстве добра и зла, столкновении реальности и фантазий. 

Здесь несколько основных героев, с которыми мы знакомимся достаточно близко, буквально заглядываем им в душу, включая главного антагониста. Но больше всего времени мы проводим с девочкой Офелией, которая после потери отца пытается «сбежать» от страшных событий нашего мира в мир вымышленный. Но самое интересное, что по повествованию, где вы параллельно погружаетесь в оба мира, наш и сказочный, вы так и не узнаете, где закончится реальность и начнется фантазия. 

Мне кажется, этот текст дал мне эмоций намного больше, чем сам фильм: сильнее погрузил в фэнтезийную часть и подробнее раскрыл каждого персонажа, его эмоции, мысли, мотивацию. И от этого события кажутся еще более страшными, а все герои — абсолютно правдивыми. Сказочные существа здесь настолько двойственны, что до последней страницы не можешь определиться, доверяешь ты им или нет. И до конца неясно, какой из этих двух миров наиболее жестокий. Каждая страница здесь наполнена одновременно страхом и надеждой, мрачной реальностью и невероятным волшебством. Просто гипнотический текст!

Это та ситуация, когда книга и фильм идеально дополняют друг друга и в совокупности получается просто потрясающее произведение искусства, глубокое, эмоциональное, запоминающиеся.

"Лабиринт Фавна" - совместный проект немецкой писательницы Корнелии Функе и мексикано-испанского кинорежиссёра Гильгермо дель Торо 2020 года по новеллизации одноименного фэнтези-фильма 2006 года.

Удивительно, но Корнелии удалось не расплескать ни капли волшебства Гильгермо, а даже добавить несколько своих!

Мне очень нравится фильм и я боялась, что атмосфера и волшебство не смогут перейти с экрана на страницы книги, но, к счастью, я ошибалась, и теперь ещё больше захотелось познакомиться с творчеством Корнелии Функе поближе, ведь её "Чернильная" трилогия уже давно меня ждёт.

Резюме: тот редкий случай, когда нравятся и фильм, и книга.

“Мир - только один, и в нем так темно…”

Многие кто читает книги, а потом смотрит фильм, снятый по произведению - плеется и говорит, что в фильме все переврали (кроме, Гарри Поттера - его любят не только по фильмам, но и по книгам). А что если существует книга, созданная по фильму?

“Лабиринт Фавна” режиссера Гильермо дель Торо (“Форма воды”, “Багровый пик” и другие), который вышел в 2006 году, понравился зрителям своей фантазией и тем, что он создан не по мотивам книги. Позже режиссер предложил писательнице Корнелии Функе (создавшая такие произведение как: серию “Чернильное сердце”, “Повелитель драконов”, “Лорд Вор” и другие) написать книгу по мотивам фильма “Лабиринт Фавна” под его посильной помощи. И писательница согласилась. Вышло ли что-то из этого? Однозначно, да.

“Лабиринт Фавна” - это показатель того, какая фантазия скрывается в людях, что они видят в своем воображении и как могут его показать. Неважно, через кино или через книгу. Однако не всегда то, что задумываешь получается, но не в этом случае. Корнелия Функе не только описала события, которые происходили в фильме, но и добавила несколько эпизодов, раскрывающая сюжет фильма, а также более глубоко затронула эмоции и характер персонажей, их чувства. Произведение вышло мрачное, жестокое, раскрывающая потайные чувства людей и показывающая, что самое ужасное и страшное скрывается не в монстрах, а в людях.

Книга описывает время 1944-го года в Испании. Затронуты темы фашизма, антифашизма и того, как люди борются за свою жизнь и свободу. Как не хотят играть в политические игры. Сюжет повествование ведется вокруг тринадцатилетней (здесь автор книги немного изменила возраст главной героини - по фильму ей всего десять лет) девочки - Офелии, у которой погиб отец, а мать вышла замуж за Волка - страшного человека внутри, но с красивой оболочкой. События разворачиваются, когда девочка узнает, кто она. И выполняет практически все условия, чтобы вернуться домой. Но что может маленькая главная героиня? Многое, но в тоже время так мало. Однако главный ее талант - вера. Не в людей, а в монстрах. Дети многое видят, многое подмечают, у них есть знание, которое теряют старшие - взрослея.

Слог в повествовании интересный - плавно течет, перетекая от одного слова в другой, рождая сначала ручеек, потом реку, а позже ведет в шумный водопад, оглушая своим грохотом и великолепием, от которого наворачиваются слезы. В тексте скрыто множество смыслов, мыслей. Читается на одном дыхании. Несмотря на то, что знаешь весь сюжет - по фильму, становится интересно, как автор описывает не только события, но и мысли персонажей, открывая их еще больше. Не только знакомя с ним, но и проникая в его потаенные мысли и желания. Корнелия Функе описала историю того, как потерялась принцесса, а также рассказав, как монстры, собственно, стали монстрами.

Сказка написана со счастливым концом, но счастливый ли это конец? Конечно, если углубляться в философию, можно сказать, что есть две стороны одной медали и всегда можно найти что-то плохое в хорошем. Как и хорошее в плохом. Однако главное, что можно почерпнуть из сказки - не надо бояться монстров, живущих под кроватью, надо бояться людей, потому что под личиной хорошего человека может скрываться - монстр. А также всегда нужно оставаться ребенком, верящим в чудо и смотреть на мир ясно.

«Новый день дарит силы даже после самой беспросветной ночи.»

​

Книга практически кадр в кадр повторяет фильм. Так что, если вы смотрели этот фильм, вспомните свои ощущения и поймете, стоит ли вам читать. И книга и фильм не для «массового потребления».

​

Детство Офелии могло бы быть беззаботным и полным любви…если бы не война. Война ожесточила сердца. Война открыла дверь чудовищам, впустив их в наш мир и позволив бесчинствовать безнаказанно. Война лишила людей простых радостей: честных улыбок, теплых прикосновений, дружеского доверия! Много насилия, несправедливости и жестокости. Казалось бы, все это невозможно остановить. Но есть те, кто верит, что нужно бороться несмотря ни на что! Бороться ради будущего! Ради свободы. Пусть не для себя, но для своих близких!

​

Вернусь к Офелии. Эта девочка не по годам умна и прозорлива. Она прячется от всех ужасов в книгах, и на какой то миг фантазии вытесняют реальность…

​