The Kashmir Shawl

Наверное, что-то не так с моим восприятием, поэтому буду ругать его. А всё, что написано тут в сторону автора и героев - тоже относите ко мне, потому как уже которая книга не понравилась - читатель и виноват, кто же ещё!
Действие романа происходит в наше время и во время второй Мировой войны в Индии. Нерис и Меири, бабушку и внучку, связывают не только родственные узы. Кашемировая шаль и пучок волос, которые должны оказаться у истинной владелицы, показали, как на ладони, прошлое бабушки, полное трудностей, лишений, любви и тайн.
Нас всех с прошлым связывают невидимые нити в виде фотографий, неких предметов, коллекций... Эти молчаливые свидетельства прошлого могут рассказать очень много о наших корнях и предках, об их поступках, надеждах, целях... Вот такой видимой нитью была старая кашемировая шаль бабушки, которая, как оказалось, принадлежала вовсе не Нерис, но помогла Меири распутать сложный клубок прошлого и определиться в настоящем.
Далее автор хотела, как я понимаю, показать Индию прошлого. Но вот в моём случае книга, как волшебный портал, не сработала. Да, я видела нищих и богатых, смотрела на бешеных бродячих собак, видела множество маленьких детей, которым так помогала жена миссионера Нерис, плавучие дома и слуг-индийцев, послушно исполняющих волю господина-англичанина... Но я видела это всё напечатанным текстом на страницах книги; волшебного эффекта присутствия никак не наступало, мало того, как же хотелось отвлечься от чтения...
Читала много положительных отзывов о книге, вывод один. Это не моя история. Хотя тут две истории, в прошлом и настоящем, и ни одна из них меня не захватила и не заставила быстрее перелистывать страницы. Возможно, вы, дорогие читатели, оцените этот роман по достоинству.

Сюжет этой книги совсем не нов и не оригинален.
Очень часто мы начинаем интересоваться историями жизни своих близких, только потеряв их. Поводом может быть разное – старые фотографии, письма в пожелтевших конвертах, потертые записные книжки, любимые безделушки.

На сей раз это были удивительной красоты кашемировая шаль и прядь волос в конверте, оставшиеся от давно умершей бабушки.
И еще старая фотография, на которой эта самая бабушка, которую внуки запомнили строгой, чопорной и очень обыкновенной сельской старушкой (вдова священника, унылый персонаж) , так вот эта самая бабушка не фото красивая, молодая, веселая, раскованная и даже стильная колониальная леди в обществе двух таких же очаровательных подруг. Декорация - экзотический пейзаж северной Индии.
Шаль… Было в ней что-то, совершенно несоответствующее скромному семейству миссионера – слишком прекрасная, слишком дорогая для них. Что-то просто кричащее о тайне, унесенной в могилу её хозяйкой.

Вот почему молодая англичанка (простите, валлийка!) Меир оказалась в Кашмире, вооруженная лишь несколькими именами и датами и полная желания пройти по следам своих предков и восстановить их историю.
Действие происходит параллельно в сороковых и двухтысячных, в Кашмире времен британской колонии и нынешней вечно раздираемой между Индией и Пакистаном провинции.
Мы, читатели, узнаем всю историю героев, их внучка – только ее часть.
Небольшую, но достаточную, чтобы измениться самой и изменить собственную жизнь.

Хорошая, светлая и довольно грустная книга.
Повод задуматься: как мало мы знаем о своих бабушках - дедушках и даже родителях, как часто считаем их прозаичными и скучноватыми, не давая себе труда расспросить и выслушать.

Словом, заглядывайте почаще в семейные альбомы.
И спрашивайте, спрашивайте, спрашивайте…

Эта красивая, неспешная романтическая история разворачивается в двух временных пластах в экзотических пейзажах Гималайских гор и красивейших озер Кашмира. В настоящем времени - главная героиня Меир, в отличие от своих брата и сестры, никак не может найти в жизни себе дело и спутника по душе. Находка в шкафу в старом родительском доме удивительно красивой кашемировой шали подталкивает ее к изучению прошлого своей семьи. Ее бабушка Нерис была женой священника-миссионера в Индии и эта шаль, а также прядь волос, вложенная в нее, были привезены ею из Кашмира. Недолго думая, Меир отправляется в Индию за разгадкой семейной тайны. Вторая линия рассказывает о событиях, произошедших с Нерис и ее подругами – женами английских колониальных чиновников в Кашмире в сороковых годах прошлого века.

Современная линия, на мой взгляд, менее интересна и подчинена тому, чтобы обратиться к событиям, когда в мире бушевала Вторая мировая война, английские войска воевали в Малайзии и Бирме, а Кашмир готовился стать самостоятельным после ухода английской колониальной администрации. Христиане, буддисты, мусульмане и индусы в то время довольно мирно уживались на данной территории, потому что у большинства населения главной заботой было выживание. Мирные картины жизни того периода резко контрастируют с теми, что видит Меир в современном Кашмире - яростное сопротивление сторонников отделения штата властям и противостояние двух религий.

Как в те уже далекие от нас времена руки кашмирских вышивальщиц стежок к стежку вышивали невероятной красоты узоры на кашемировых шалях, так и автор, подобно дочерям Ананке, старательно сплетает нити людских судеб, вышивая на ткани истории.
Волшебные описания природы этого редкой красоты края, рассказы о работе над кани – шалями ручной работы из пуха особой породы коз, необычные судьбы трех женщин, волею судеб ставших неразлучными подругами и хранительницами общей тайны, делают роман на редкость увлекательным и небанальным в своем жанре.

Два времени - настоящее и прошлое, две главные героини - внучка и бабушка. Начинаем с внучки: именно она находит в родительском комоде старинную шаль, не менее старую фотографию и пук волос. В голове скучающей девушки сразу же находится определение находке - это всё таинственно. Действительно, что может быть загадочнее красивой индийской шали, улыбающейся на фотографии молодой бабушки (не чудо ли, она смеется!), ну а нахождение там срезанных когда-то волос просто необъяснимо. Вывод один: надо срочно ехать в Индию, на родину бабушкиной и дедушкиной молодости, и искать ответы на вопросы, откуда взялись все эти сокровища.
Параллельно переносимся в 1940-е годы и знакомимся с бабушкой. Ей не повезло выйти замуж за скупого на проявление чувств священника, видящего смысл существования лишь в служении возложенной на него миссии; жизнь с таким супругом скучна и однообразна, с другой стороны - он порядочный человек, да и единственный, кто предложил "бабуле" руку и сердце. Но Индия, в которую волею судьбы занесет нашу героиню в преддверии войны, поменяет многие её взгляды и кардинально пошатнет устоявшиеся ранее принципы...

Во-первых, автор пообещала перенести читателя в новый мир, и она это сделала. Давно мне не попадалось такое обилие описаний другой страны: сначала мы смотрим на всё глазами внучки, потом окунаемся в аналогичные впечатления, испытываемые в свое время бабушкой. Увидим, как стригут баранов, как рождается на свет божий кашемировая шаль, погуляем по заводам, по улочкам, узнаем, как живут бедняки и богачи, заведем знакомство с плавучими домами... Красиво описано, дотошно, но очень многословно - и это одна из моих претензий. Пока автор всю первую половину книги увлекалась достопримечательностями, с её героями не происходило ничего заманчиво-интересного, способствующего читательскому интересу. Я откровенно тосковала, перепрыгивая через строки и абзацы.
Во-вторых, книга все-таки преподнесет подарок любителям сложных судеб, потому что они здесь есть. Кого-то поломает война, кого-то трудности, взваленные на плечи с приходом мирного времени, будут разлуки и надежды на воссоединение. Собственно, вторая половина книги по своей динамике с лихвой восполняет первую монотонную, так что скучать не придется.
В-третьих, это, наверное, одна из лучших историй, повествующих о женской дружбе. Есть она и вовсе не змеюка подколодная - здесь, чтобы защитить одну, другие готовы бескорыстно бросить тень на себя.

А вот тех самых безумных чувств мужчины и женщины, о которых написано в аннотации, я не увидела - странно, ведь любовный роман должен предполагать подобное по умолчанию. Но было другое

В этом вся любовь данной книги - окунуться в запретный омут с головой, потому что иначе пресно, потому что все так делают, потому что мы "близкие друзья" и очень чешется. И неважно, что где-то несут свою службу мужья (ведь с ними так скучно), и ни малейшего проявления эмоциональности от автора при прописании данных отношений - что были они, что нет. К чему тогда были? Именно поэтому практически все женские персонажи остались в памяти "с неприятным запашком" и даже испытываемые ими впоследствии трудности не смогли сгладить это первое негативное впечатление.

Несмотря на то, что большого следа эта книга у меня не оставила, будет, наверное, ошибкой назвать её проходной. Связаны между собой временные нити, а каким образом, с упором на какие моменты и с воздействием на какие рычаги, - тут уж, как говорится, на вкус и цвет. Лично я труд автора оценила, но предпочла бы к нему больше не возвращаться.

Рози Томас умеет писать об отношениях, но этот роман гораздо слабее Заблуждений или, как у нас его перевели, Года любви. Эта история затянута, тут много воды и некоторые герои довольно сильно меня раздражали.
Сюжет развивается в двух временных линиях. В настоящем Меир после похорон отца вместе с братом и сестрой разбирает вещи и находит потрясающе красивую шаль ручной работы, принадлежавшую её бабушке Нерис, жене миссионера-проповедника. Меир дама лет тридцати без образования и определенной профессии, решила спустить причитающуюся ей долю наследства на путешествие по Индии и разгадывание тайны шали своей бабушки.
А в прошлом нам рассказывают историю самой Нерис, которая уехала в индийскую провинцию Кашмир вслед за мужем. Там серая жизнь приобрела яркие краски и судьба свела её с новыми интересными людьми.
Я бы все же не назвала книги Рози Томас любовными романами, у неё всегда все сложно и без классических хэппи-эндов (но как же не повезло с обложками и издательскими сериями!!!). Даже если все хорошо, то непременно что-то в воздухе витает и намекает, что ну это только сейчас и не факт, что надолго) А в этой книге и вовсе ничего особо счастливого не будет.
Больше все же это история Нерис и её двух подруг. Миртл — свободная и эмансипированная, в счастливом браке, пример и вдохновение для тихой и спокойной Нерис. Кэролайн — глуповатая, наивная и эгоистичная особа, живущая эмоциями, а не разумом и влипающая в неприятности. Вот она меня и бесила, в основном) Фоном для личных историй является Индия конца 30-х и начала 40-х годов, с нищетой и кастовыми противоречиями. Но местные зарисовки писательница зацепила краешком мизинца, показав, как многострадальную страну, что в прошлом, что в настоящем раздирают конфликты.
Событий вроде достаточно, но они размазаны и растянуты, их бы сконцентрировать и было бы совсем хорошо. А так мутные многословные индийские воды чуть не утопили неплохую историю.

Наверно у автора нет легких книг. Наоборот, все её романы полны грусти, тоски и утрат. Они как сама жизнь. Полная лишений и борьбы. Это книга не стала исключением. Она рассказывает нам судьбу трех женщин. Трех подруг. Встретившихся в нелегкое военное время в экзотической Индии. Автор просто удивительно описывает эту страну. Описывает без всяких прикрас, правдиво показывая ужасающую нищету, голод и разруху. Но, вместе с тем, читатель видит и другую Индию. Покрытые вечным снегом горные вершины, глубокие и синие озера, удивительные цветы и вкуснейшие ароматы сладостей. Индия ужасающая и Индия завораживающая, вот два контраста, которые преследуют читателя на протяжении романа.
Автор не была милосердна к своим героиням. Они испытывали лишения, их любимые мужчины не могли быть сними. Тот, кто должен был жить вопреки всему - погибал, а тот, кто лучше бы не жил – выживал и был мучителем.
В книге целых три линии любви. Одна из них любовь запретная. Чувство вопреки всему. Счастье, вырванное у жизни украдкой и ненадолго. Вторая – любовь, пронесенная сквозь годы. Любовь верная и непоколебимая. А третья, такая, какой лучше бы не было в жизни героини. Слишком уж много горя она принесла.
Книга однозначно стоящая и запоминающаяся надолго. Жаль, только, что после таких произведений очень грустно на душе и перечитывать её ещё раз вряд ли захочется. Хотя, кто знает)))

Так сложилось, что моя работа связана с архивами. И хотя, к счастью, мне не приходится взаимодействовать с многочисленными исследователями, которые хотят “найти дедушку по фотографии”, наслышана я о таких запросах немало. И как человек, в свое время упустивший возможность узнать о своей семье, хотя бы в поколении дедушек-бабушек, из первых и вторых рук, я знаю, как сложно вести поиск своей родословной, собирать историю своей семьи по крупицам.
Дивной красоты кашемировая пашмина, прядь волос да старинная фотография трех смеющихся, молодых, прекрасных своей молодостью и счастьем женщин - вот и все, что осталось главной героине от бабушки, строгой и чопорной жены валлийского миссионера.
Но героиня отправляется в Индию, где шаг за шагом приближается к разгадке семейных тайн. Только нужны ли эти тайны живущим?
Есть книги, что читаешь ради сюжета, напряженно листаешь страницу за страницей и ждешь: что-то будет дальше. “Кашемировая шаль” же, по сути, сюжетно представляет собой классический любовный роман, но… Но при этом книга написана так, что не отпускает до конца: два временных промежутка, три поколения героев, семейная история, загадка, война, далекая таинственная Индия, искалеченные судьбы и трагедии, целеустремленность и верность себе. И все это не сентиментально, но трогательно. Грустно, но светло.

Потрясающая книга. История Индии без украшений, такой, как она есть - от голода и брошенных детей до аромата специй и завораживающих пейзажей. Это не книга о любви мужчины и женщины, она затрагивает намного больше. Тут и измены, становления женщины женщиной, история настоящей дружбы, умения жертвовать своими интересами ради чего -то большего...Роман очень грустный. Того , кто поверит обложке и начнет читать в надежде найти сказку ждет разочарование - сказки в этой книге точно нету. Зато есть жизнь. И любовь. Такая, что дает силы жить. Появилось желание прочитать и другие книги автора.

Хочу начать с того, что меня привлекает все, что связано с Индией. Фильмы, книги, язык, культура. Поэтому не удивительно, что я решила прочитать данную книгу. К тому же кто не любит истории про семейные скелеты в шкафу.
Книга увлекательная и интересная, так и затягивает. Чего только стоят описанные пейзажи завораживающей Индии. Особенно я люблю, когда в книге переплетаются две временные эпохи, хоть сначала и путанно, но все же очень интересно.
По обложке может показаться, что книга из разряда бульварного романчика, но это далеко не так. Это книга о любви, духовной стойкости, о силе дружбы, о надежде и т.д, потому что перечислять можно бесконечно, к тому же каждый найдет в книге свой смысл.
Расписывать достоинства книги я могу долго, но тогда точно вылезут спойлеры, поэтому напоследок просто оставлю красоту Кашмира

Для себя отмечу, что читала эту книгу в период со 2 по 30 ноября. Почему так долго?
Книга начинается не совсем интересно и продолжается это до середины, поэтому начинающим читать рекомендую запастись терпением.
Для меня сначала завязка была непонятной, но потом всё стало на свои места и в конце стало интересно, последние 250 стр я прочла за 2 суток, а то начало так тянулось.
Войну, Индию я практически не прочувствовала. Есть Уэльс, швейцарцы, даже американцы, а вот Индии мне показалось мало. Культуры индийской как таковой я не нашла, а меня только поэтому эта книга заинтересовала.
Характер героев не прописан. Ни один. Мне не понятно, что думают герои, их чувства, мне не ясно было прошлое Райнера, да и вообще.
Нерис, если она была такая принципиальная, зачем так поступила? Если она была твёрдая, то как на неё могла повлиять Миртл с её свободными взглядами на жизнь. Для меня это противоречие. Пуританка до костей, и одновременно совесть её не осуждает. На её место я себя поставить не могу. И что её муж ничего не понял, не узнал, не догадался, для меня тоже загадка. Может, ему на неё было просто всё равно.
Конец книги ожидала другой. Очень жаль, что никто не поверил в правду.
Многое могу ещё писать, но для меня эта книга - просто фокус. Хотели показать фокус об Индии, показали, что ничего то и нет. Одна сплошная магия. Зато после этого и Жака Шессе, мне полюбилась Швейцария. Так что буду я, наверное, читать больше о Швейцарии.
Перечитывать книгу не хотелось бы, хотя и интересная, и оставила даже след. Но есть скучные места для меня, где говорится о шалях и их изготовлении, поисках Меир...