The Boy in the Dress

Для тех, кому может показаться несколько странной фамилия автора, есть достаточно простое объяснение (такое вполне в духе нашего Панкратова-Черного) - банальный Уильямс был в свое время заменен на сценический псевдоним Уолльямс из-за наличия полного тезки в труппе. У себя на родине автор известен как актер и комик. Может быть, кто-то даже видел его в скетчах Little Britain. Сейчас опять будет отсылка к нашим реалиям, ибо в нашем варианте телепроизводства на его основе выросло шоу Наша Раша. И вот это, пожалуй, самый главный момент для восприятия Дэвида Уолльямса как детского писателя. Все его книжки - не только и, на мой взгляд, не столько продолжение дела Роальда Даля, как говорят многие критики, а скорее адаптированный юмор в стиле Литтл Британ. Это не хорошо, и не плохо. Хотя, вряд ли слово "плохо" применимо к писателю с таким количеством тиражей, переводов и премий. Вам может нравится, может нет. Детям нравится, и это главное. Нас с одной стороны учат, что дети - лучшие критики, самые искренние и честные, а с другой стороны мы откровенно не понимаем детский восторг от несмешных анекдотов и слегка туалетного юмора. Где-то тут нестыковка. Но мы отвлеклись. Итак, книжка про мальчика в платье, о чем она? Ну, спойлеров не будет - о мальчике в платье. Двенадцатилетний Деннис как-то вышел из дома в образе Дениз, пообманывав окружающих некоторое время. Ханжам просьба не беспокоиться, Деннис - нормальный пацан, играющий в футбол и слегка влюбленный в девочку постарше. Так что никакой пропаганды того самого не ищите, все вполне в рамках цензуры. Просто, как я понимаю в данным случае посыл книги, детей учат быть немного лояльнее друг к другу. Намерение хорошее. Удивительно, только в конце книги я поняла, что это уже мое второе знакомство с Уолльямсом. Оба раза я купилась на иллюстрации Квентина Блейка. Тоже, знаете, абы кого иллюстрировать не будет. В итоге, что можно добавить, любимым писателем автор все-таки не стал, но третий шанс дам, в случае если что-то в оригинале попадется.

Деннис Симз живёт с братом Джоном и с папой и очень грустит без мамы. Он капитан футбольной команды, но при этом увлекается модой. Кажется, что такое невозможно, но автор показывает, что и такие хобби можно совмещать. Вообще вся эта история о том, что каждый человек уникален и он не обязан быть таким как все. И конечно, что нельзя осуждать людей за то как они думают или живут и чем увлекаются. Эта книга о принятии себя и самовыражении, о любви внутри семьи, понимании, терпимости, уважении и о поддержке близких. Также автор показывает, что настоящие друзья никогда не предадут и помогут найти выход из любой, даже казалось бы безвыходной ситуации. Особенно если они сами эту ситуацию и создали. На примере главного героя мы видим, что одежда и то как человек выглядит это не главное в человеке, важнее то, какой человек по характеру, какие у него манеры, добрый ли он. В этой истории автор показывает, как дети могут быть жестоки и насмехаться над другими детьми и читатель понимает, что это недопустимо. Это относится и ко взрослым. В книге есть и смешные моменты и грустые и она точно предлагает задуматься о многих вещах. История напомнила мне книги Роальда Даля, особенно тем, что иллюстрации для тех и для других создал Квентин Блейк. Мне эта история понравилась.