Black Maria

Оказалось, что я стою согнувшись и опираюсь руками о коленки — ужасно глупо. А если еще и идти в такой позе, получается еще глупее.

Мама рассказала ей про те времена, когда была жива тетушка Марион, сестра тетушки Марии, и они не разговаривали. Они обе требовали, чтобы мы их навестили, и при этом делали вид, будто другой сестры не существует. Поэтому, когда мы ездили в Кренбери,
приходилось пить чай два раза: один раз с тетушкой Марион, другой — с тетушкой Марией. Я вспоминаю об этом с ужасом. На обратном пути меня всегда тошнило.

— Пока вы не ушли, — бодро сказала тетушка Мария, — хочу познакомить вас
с моей маленькой Наоми. У меня очаровательная внучатая племянница!
Элейн повернула ко мне лицо.
— Мидж, — сказала я. — Мне больше нравится, когда меня называют Мидж.
— Здравствуй, Наоми, — сказала Элейн

Жестокие чувства бывают у кого угодно.

Характер у нее великанский - до самого потолка.

Да, я люблю, когда все хорошо кончается. Вот я и спросила у Криса: а что, если плохой конец, то сразу правдоподобнее?

В ее глазах мне, кроме всего прочего, не нравилась расчетливость: она все время прикидывала, какую пользу извлечь из всего, что ей попадалось.

Если о помощи не просят, значит, в ней не нуждаются.

Как всё-таки трудно, когда у тебя мама - рыцарь и святая подвижница в одном лице.

Она стала ругать всех подряд такими словами, которых я даже и не знала.