Цитаты из книги Frankenstein oder der moderne Prometheus

Мне не хватает лишь одного — надежного друга, с которым я мог бы разделить радость удачи, если она мне суждена, или горечь поражения. С горечью я ощущаю отсутствие человека,который понимал бы меня с полуслова, человека бесстрашного,с развитым и восприимчивым умом, который разделял бы мои стремления и мог бы одобрить мои планы или внести в них исправления.

Даже человек средних способностей, упорно занимаясь одним предметом, непременно достигнет в нем глубоких познаний.

Если занятия, которым вы посвятили себя, ослабляют ваши родственные и дружеские связи или отвращают вас от простых и чистых радостей, значит, занятия эти определенно недопустимы, то есть являются неподобающими для человека

Совершенный человек всегда должен сохранять спокойствие духа, не позволяя страсти или мимолетному желанию возмущать его покой

Моему царствию ещё не конец, ты живешь, и ты - в моей власти. Следуй за мной;я держу путь к вечным льдам Севера; ты будешь страдать от холода, к которому я не чувствителен. А здесь ты найдешь, если не слишком замешкаешься, заячью тушку; ешь, подкрепляйся. Следуй за мной, о мой враг; нам предстоит сразиться не на жизнь, а на смерть, но тебе ещё долго мучиться, пока ты этого дождешься.

- Остерегайся, ибо я бесстрашен и потому всесилен…

Современный человек всегда должен сохранять спокойствие духа, не давая страсти мимолетных желаний возмущать этот покой…

Горе его усугублялось, оттого что он имел время на размышления, и наконец так овладело им, что на исходе третьего месяца он слег и ничего не мог предпринять.

But the apple was already eaten, and the angel’s arm bared to drive me from all hope.

Немає нічого боліснішого для людської душі, ніж мертвотний спокій бездіяльності і приреченості, який змінює стрімку череду подій, позбавляючи як надії, так і страху.

Nothing is so painful to the human mind as a great and sudden change.

The spirit of elder days found a dwelling here, and we delighted to trace its footsteps.

«Ты мой создатель, но я твой господин»

Признаюсь, меня не привлекал ни строй различных языков, ни проблемы государственного и политического устройства. Я стремился познать тайны земли и неба; будь то внешняя оболочка вещей или внутренняя сущность природы и тайны человеческой души, мой интерес был сосредоточен на метафизических или — в высшем смысле этого слова — физических тайн мира.

Ему уже не нужна жалость; сбережем ее для несчастных, которые его пережили

«— Я с вами согласен, — отвечал незнакомец, — мы остаемся как бы незавершенными, пока некто более мудрый и достойный, чем мы сами, — а именно таким должен быть друг, — не поможет нам бороться с нашими слабостями и пороками. Я некогда имел друга, благороднейшего из людей, и потому способен судить о дружбе. У вас есть надежды, перед вами — весь мир, и вам нечего отчаиваться. А вот я — я все утратил и не могу начать жизнь снова.»

«Что до меня, то я уже люблю его, как брата; его постоянная, глубокая печаль несказанно огорчает меня. В свои лучшие дни он, должно быть, был благородным созданием, если и сейчас, когда дух его сломлен, он так привлекает к себе.»

«Мечты о море поблекли, когда я впервые познакомился с творениями поэтов, восхитившими мою душу и вознесшими ее к небесам. Я сам стал поэтом и целый год прожил в Эдеме, созданном моей фантазией.»

Но скоро, скоро я умру и уже ничего не буду чувствовать. Жгучие муки скоро угаснут во мне.

Их уже нет; и я оказался в таком одиночестве, что лишь одно чувство еще дает мне силу жить.