
Ваша оценкаРецензии
lapickas27 октября 2017 г.Читать далееУ всех свои слабости. У меня - Фанни Флэгг и ее незатейливые истории с бесконечно положительными героями (плохие персонажи здесь всегда картонные и существуют только для того, чтобы их непременно наказать). Когда-то все началось с "Жареных зеленых помидоров", потом мне надоело, что ее не переводят и я взялась за оригинал (кажется, это были чуть ли не первые книги, полностью и осознанно прочитанные мной в оригинале), потом вдруг она стала популярной и у нас перевели постепенно все, что можно. И я радовалась - что в переводах сохранялся тот самый незатейливый, но ужасно приятный дух этих милых книг. До этой книги радовалась, в смысле.
Я не знаю, зачем дали переводить такую женскую книгу такому шовинисту, правда. Нет, у меня нет нареканий к содержанию - у Фанни Флэгг почти все истории об одном и том же месте, переходящие персонажи и все такое, так что можно понять, что идеи не перевраны. Но вот то, что называется стиль... Флэгг пишет очень мягко, с юмором и большой любовью к своим персонажам. И вдруг выплывает в тексте - "бабий восторг", "вековуха", "ржали над потешной актрисой", "ты врешь мелодию", "зашла в сортир"... Это что вообще???
Обидно - и издание красивое, книгу приятно держать в руках, но вот это вот... Знала бы - читала оригинал, честно. Но до сих пор таких подстав с Флэгг не припоминаю.
Что же до самой книги - да, это опять Элмвуд-Спрингс и его обитатели, с самого основания и из всех предыдущих историй) С ними случаются новые истории, это уже почти реалити-шоу, когда подглядываешь за обитателями и смотришь, чем они там занимаются - настолько уже помнишь историю каждого. Почти до самого конца мне казалось, что автор решила с ними со всеми попрощаться. Но уверенности, что никто не появится в следующий раз, у меня все же нет) В итоге получилась почти сказка для старшего поколения.
Поклонникам Флэгг - лучше читать в оригинале.16592
ksantippa12 января 2023 г.Читать далееЭто история одного города, начиная со времени его основания в 1889 году, когда Лордор Нордстрëм прибыл из Швеции осваивать необъятные просторы Миссури, и заканчивая 2016 годом, когда от города мало что осталось. За этот огромный промежуток времени, читатель знакомится со множеством персонажей, в основном, с приятными, милыми людьми, но были, конечно, и отвратительные герои. С обилием персонажей очень легко запутаться, что со мной и произошло - я быстро перестала понимать где чей родственник. Запоминаются яркие детали и характеры, например, Элнер : добрая, немного грубая, любит животных ( у неё даже был ручной енот), смелая, верящая в людей( именно она приютила трудного ребёнка и смогла вырастить из него хорошего человека), или, например, Ханна Мари, всеми любимая девочка, потом женщина, глухая от рождения, но это единственный её изъян и то, как с ней поступили вызвало у меня бурю негодования. Было много проходных персонажей, которых я толком и не пыталась запомнить. Было интересно читать как менялся город: сперва появились дороги, потом провели электричество, появился банк, школа, полицейский участок, библиотека, парк, торговый центр, в каждом доме люди стали собираться перед телевизором, а затем настал век интернета.
Недостатком этой книги, лично для меня, стала некая слащавость, уж слишком много хороших людей, а злодеи всегда несли заслуженную кару, к сожалению, в жизни это редкое явление. Как и в других книгах Фэнни Флэгг здесь есть колонка газетных новостей, которые разбавляют повествование.15213
VeraIurieva22 марта 2021 г.Читать далееПро книги Фэнни Флэгг очень сложно писать отзывы - ибо её произведения не совсем традиционные. Суть тут вовсе не в сюжете или событиях, а скорее в атмосфере. Да что уж говорить, если главный герой книги - город, именно его судьба рассказывается на страницах этого романа, а судьбы людей, живущих в нём, это просто эпизоды одной большой истории, которая и не заканчивается вовсе - а так, остаётся недосказанной до конца.
Мне понравилась самая первая романтическая встреча, из множества, что были на страницах романа. Парень и девушка знакомятся по переписке, которая завязалась благодаря объявлению, и очень трогательно смущаются друг друга при встрече - она его не видит толком, ибо боится надеть очки и тем самым испортить о себе впечатление, а он - молчит, ибо стесняется своей манеры выражать мысли. Это было так душевно и трогательно, что дальше читать историю потомков этой пары было как-то по умолчанию легко и интересно.
Но помимо жизненных испытаний, разных браков и разводов, историй дружбы и ненависти, зависти и благочестия - в книге так же затрагивается тема смерти. Но не так, что становится больно и тоскливо, а с таким неподдельным позитивом и жизнеутверждающими нотами, что аж даже становится интересно - насколько такая теория загробной жизни правдива. Как по мне, было бы приятно именно так уйти, по крайней мере хочется верить, что находящиеся по ту сторону близкие, так же счастливы, как ушедшие герои у автора.
15348
Anna_A18 декабря 2020 г.Мою истерзанную душу залатали
Читать далееЗа окном декабрь? За окном – нет, но по календарю он самый. Время читать Флэгг. Эта милая пожилая женщина умеет вернуть веру в добро и человека разумного. А что, если не это, нужно в уходящем говногоду?
Заключительная часть тетралогии Элмвуд-Спрингс стала моей любимой. Эта книга в себя вобрала несколько столетий одного небольшого поселения в Америке. От рождения до забвения. Эти столетия промчались просто как скорый поезд перед моими глазами, но я помню каждого героя своего века: будь то герой войны или глухо-немая девчушка. Было невероятно приятно узнать с чего все началось и немного грустно расстаться с тем, что есть Элмвуд-Спрингс, но у всего есть свой жизненный итог.
Настроение этой книги просто особенное. Жизнь поколений воодушевляет и в тоже самое время убаюкивает, укутывая в тёплый плед. Тут счастье с грустью живёт бок о бок, беда находит после себя утешение. Флэгг дописала серию уже в довольно почтенном возрасте и мысли о финале жизненного пути в последних двух книгах видны невооружённым взглядом. В этом ключе тут больше авторского, личных размышлений и посылов. Это просто прекрасно вписано в сюжет и добавляет интереса к хронике городка.
Это финал. Он грандиозен в своём масштабе Вселенной и такой уютный в масштабе этого декабря.
15312
OlkaDolka14 июня 2020 г.Читать далееКнига охватывает несколько поколений и рассказывает об образовании маленького городка, его развитии, о людях, которые в нем жили. История умиротворяет, она бесконечно добрая теплая, уютная и душевная несмотря на все трудности жизни. Даже неприятные вещи преподносятся как-то мягко, без подробностей, как будто мы смотрим на это по-соседски издали. Постепенно все меняется, старая жизнь с ее укладом уходит, на смену деревенской жизни приходит городская. Несколько удивило то, что новая жизнь кажется хуже, чем прежняя. Якобы отсутствие врачей и прочих благ цивилизации лучше, ведь в новой жизни наряду с цивилизацией появились наркоманы. Да и сама цивилизация со всякими там интернетами и новомодной музыкой преподносится сомнительным удовольствием. В новой жизни бОльший упор делается даже на выпивохах. В ностальгическом прошлом любители выпить тоже были, но о них рассказывается как-то философски терпимо. Этот момент меня смущал. Автор как будто изо всех сил старался не давать оценку разным временам, но это не всегда удавалось. Ощущалось, что прошлые времена более уютные и люди тех времён более добрые и порядочные. В истории описываются в основном обычные житейские моменты, но все же встречаются несколько интриг, убийство и мошенничество, которые между прочим совершаются опять же уже в наше время.
Пожалуй не буду дальше анализировать книгу, а то уже в ходе рецензии сняла полбалла)))
Общее впечатление от книги всё-таки светлое и приятное, с нотками грустинки.
15218
PirrottaShogs10 мая 2020 г.Не зашло...
Читать далееДействительно, о чем?
Некогда в штат Миссури приехал некий швейцарец Лордор Нордстрём. И решил он там обосноваться. Через шведско-американские газеты позвал он молодежь к себе - мол руки в ноги и сюда. Как итог, возникла сельская община (Шведбург), которая позднее разрослась в небольшой городок под названием Элмвуд - Спрингс. Вот о жителях этого городка и пойдет речь.Только автор несколько скучновато рассказывает о них. Ну если вы любите читать газету...не знаю, какие - нибудь "Районные будни", то эта книга для вас. Автор обстоятельно и детально передает житие-бытие кучки людей, проживающих в определенном городке. Не сказать что это сухое перечисление фактов, но особой художественной живописи на бумаге вы не увидите.
Это мое первое знакомство с творчеством Фэнни Флегг и, к сожалению, я не имею представления насколько она хороша, как писатель. Мне не с чем сравнить и по этому даже критиковать трудно, однако, я не увидела в этой книге ничего особенного.
Но я удивлена! Как можно было описать целую жизнь всего городка (от рождения и до смерти), полную событиями, так скучно?! Это же целый цикл жизни - стольких жизней! Рост и развитие города изо дня в день: появление инфраструктуры, зарождение семей (свадьбы, похороны), война, выборы, 50-е, 60-е, Вьетнам, Торнадо, 80-е, Конец эпохи....!
Повествование мне напоминало диалог двух англичан:- О, Генри, куда делся ваш нос?
- Ах, Джон, в самом деле...где же он? Впрочем, так даже лучше, неправда ли? Пойдёмте пить чай, дорогой друг.
Но не стоит печально вздыхать, книга очень добрая, а герои в ней милые!
Эта книга - жизнь и смерть вымышленного городка. Началась с создания кладбища, им же и закончилась. Встретились эти люди на одной земле в расцвете своей жизни и по смерти тоже встретились. Цикл пройден, цепь замкнулась. Конец.
15312
LanaPR6 апреля 2020 г.Патока...
Читать далееСкорее не понравилось, чем понравилось. Если начиная читать эту книгу, я думала: вау, сколько позитива, легкости и жизнелюбия, то заканчивая, вижу, что за наивностью, поверхностностью и излишней сентиментальностью все достоинства уходят в ноль. Этакая полуторавековая летопись небольшого провинциального городка. Поколения сменяют поколения, жизнь течет и медленно угасает, воздавая по заслугам. Мертвые попадают на городское кладбище и продолжают общение, радуясь и прощая все грехи друг другу. Но до чего же слащаво и неглубоко, даже коробит порой. Вот к примеру описание бомбежки Хиросимы и Нагасаки:
Узнав последние новости, покойники оторопели.
– Что-что? – переспрашивали они.
– Атомная бомба… заряд небывалой силищи. Немцы сдались, а япошки уперлись. И тогда мы скинули эту бомбу. Они все равно воюют, и старина Гарри Трумен говорит: «Ах так? Ну ладно». И бабах – вторую. В мгновенье ока япошки сдались как миленькие.
– Так что, война закончилась? Мы победили?
– Да!
По кладбищу пронесся общий вздох облегчения.
И вот такого уровня рассуждения по всей книги разбросаны.
Новая рулетка
KillWish15210
spy_girl3 мая 2019 г.Читать далееКаюсь, все литературные тренды прошли мимо меня и это первая книга писательницы, прочитанная мною, и притом с большим удовольствием.
Редко бывает, что я улыбаюсь во время чтения, но именно в начале книги, знакомясь с Лордором и Катрин и наблюдая за развитием их отношений моя глупо-улыбчивая физиономия вместе с похохатываниями раздражали домашних. Им даже пришлось выслушать, какая это милая пара в книге, он боится слова сказать, потому что думает, что она слишком умная, а она стесняется того, что носит очки. Даже не верится, что в то время были такие нравы, как и в то, что в конце 19го века люди знакомились по объявлениям и эти знакомства даже доходили до женитьбы.
Конечно, потом как-то всё закрутилось, появилось множество новых героев и их потомков, следить за которыми было посложнее, но мне всё равно понравилось, что почти все рассказанные истории были положительными, а люди приятными, так и хотелось попасть в такой городок.
То, что в книге фигурирует жизнь после смерти, а именно кладбище меня никак не напрягло, вкдь никто не знает что нас ждет после смерти, и эта теория тоже имеет право на жизнь.
Можно назвать книгу слащавой, можно и наивной, но мне совершенно не хочется этого делать и искать изъяны, пусть это делают другие, я же буду наслаждаться приятным послевкусием.15426
olia_i_knigi12 декабря 2018 г.Читать далееЭта книга так укутывает добротой, оптимизмом, тут так громогласно торжествует справедливость, - что даже маленько душно делается. Совсем чуть-чуть. Роман прочитала, улыбаясь, хихикая, и мир мне подмигивал,
и будто говорил: да, я такой, как в этой книге, может, иногда зануда и задира, но милашка же, милашка - совсем не страшный и опасный.
Вот нужны такие книжки, после них и дышится легче, и настроение хорошее. Главное, помнить, что это немножко сказка) Но... кто сказал, что это не может быть правдой?))15624
Polida14115 января 2026 г.Мертвые и живые
Читать далееИстория в лучших традициях Фэнни Флэгг, история о небольшой деревушке, в которой все друг друга знают, поколение за поколением.
Мне понравилась находка этой книги, о мертвых поколениях, которые следят за жизнью родных и общаются друг с другом, слушая истории живых. Они нуждаются в памяти, внимании. Порой они просыпаются, порой исчезают. И оказываются где-то в другом месте.
Как всегда у Флэгг ты почти не можешь уследить за каждым героем, поколения сменяются, так же как и меняется фокус автора, про некоторых героев ты читаешь абзац, поэтому запоминать имена нет смысла. Но все вместе они дают представление о той самой деревушке, где все связаны со всеми.
Мне было невероятно уютно, в книге было место и трагедии и счастью. Вот она жизнь.
Прежде он вечно терзался вопросами: зачем дается жизнь? Какой в ней смысл? К чему он предназначен?
Теперь все стало ясно. Он прожил жизнь и умер – вот так вот просто. Не надо никакой цели. Смысл в том, что он появился на свет. Ему предназначалось стать сыном, потом мужем, потом отцом и так далее. Вопреки всем его грандиозным замыслам и мечтам потрясти мир, он был всего лишь крохотным звеном в жизненной цепи, связывающей одно поколение с другим.
Книга вдохновляет, может быть она пришлась мне ко времени и месту, но желание жить сейчас появилось точно.
1469