Possession

"Обладать" : скрытым смыслом викторианских стихов или личным перстнем великого поэта;  душой целиком или телом без остатка любимого человека; авторитетом в научных кругах или источником средств к нормальному материальному существованию; авторским правом по рождению или благодаря хитрости и изворотливости...
Это глубокая книга о "переплетенных  историях разных людей", объединённых любовью к творчеству и сочинительству, вдохновляющая на любую кропотливую исследовательскую деятельнось ( по крайней мере меня), испещренная вдоль и поперёк бретонскими сказаниями и стихами, которые выступают тут как смысловые ключи и ведут к объяснению одной старинной тайны, прекрасной - как сам жанр трагедии, сокровенной - как самое сильное и невозможное чувство.
Она учит нас не довольствоваться общими объясниями, а смотреть внутрь и не переставать надеяться, даже когда кажется, что ты  во власти личных фантазий; заниматься своим делом, не обращая внимание на внешние обстоятельства и слушать свою интуицию.
Ибо, кто ищет, тот находит...
Эта книга, мимо которой я столько раз проходила мимо во всех книжных, тогда было не её время, а теперь столь желанная, просто обязана быть в моей книжном шкафу.
К слову про "обладать")

Трудно писать отзыв, когда книга очень понравилась. Ещё труднее написать, когда книга сама по себе хороша настолько, что что бы ты ни сказала, как бы ни описала, в итоге все равно ощущение, что трехлетка рассуждает о теории относительности, а ты смотришь и умиляешься очевидным банальностям, которые он из себя извергает.

Роман о молодом литературоведе Роланде Митчелле, который случайно находит письмо известного викторианского поэта Падуба к таинственной незнакомке (поэт женат, так-то), которой оказывается поэтесса Кристабель Ла Мотт. Собственно, это завязка, дальше нас ждут почти 800 страниц увлекательной прозы в 2 временных пластах (хотя в комментариях переводчиков и указывают на третий пласт времени, когда викторианские герои обращаются к ещё более древним сюжетам и черпают оттуда вдохновение. Но сама я это не поняла, держим в голове «трехлетка-теория относительности»).

Сначала я хотела сказать, что роман понравится только филологам и остальным любителям порыскать в словарях. Но нет, возможно, вам эти дебри нафиг не сдались, а книга увлечет исключительно детективно-любовной составляющей и лихо
закрученным сюжетом. А уж если вы из этих, из филологической когорты, то бегите скорее за «Обладать», тут вам будет и текст, и контекст, и подтекст.

Самое поразительное (я читала об этом в отзывах ещё до прочтения, но все равно было трудно поверить), что главные герои Викторианской эпохи - Падуб и Ла Мотт - это вымышленные поэты. Но Байетт создаёт настолько правдоподобных персонажей, что трудно поверить в их вымышленность. Тут дневники, стихотворные произведения, письма друг другу, письменные свидетельства друзей и родственников, ссылки на вымышленные критические статьи настоящих критиков и писателей. Я в жизни не встречала настолько детальной биографии персонажей, не просто: главный герой - мужчина, 38 лет, чуть полноват, развёлся с женой, есть собака, не любит бриться. А подробнейше продуманная история жизни, внешность, внутренний мир героев.

«Обладать» - это Мишленовские звезды и что-то невероятно изысканное, с тонкими оттенками вкусов и ароматов, простите мне очередную аналогию. Если вы не любите сложностей и вам нравится простая «кухня», возможно, «Обладать» покажется слишком непонятным и замороченным. Если же вы устали от череды фастфудных «бестселлеров года по версии кого угодно», то присаживайтесь поудобнее и берите приборы.

Книжка однозначно отправляется в список лучших не только за год, но и за всю жизнь.
Непременно хочу перечитать ее, когда поумнею.

Вот она - моя самая любимая книга.
Много было любимых книг, но оказалось, что все было лишь для того, чтобы пришла эта и заняла пьедестал. Кажется, что я вообще читала всю свою жизнь только для того, чтобы прочесть эту, понять ее и полюбить. В ней есть все. Смысл, красота, поэзия, история, культура, сказки, чувства. Ее читать можно всю жизнь и всегда находить новое, как ни банально это звучит. Теперь на необитаемый остров - только с ней.
Фильм ужасный. Мне кажется, что смотреть его не стоит ни до, ни после книги. Отрезали все, и даже скелет обглодали.

Сняла полбалла, хоть это и не проблема книги, а моя проблема. Чтение не для всякого, а для подкованного относительно английской классики читателя. Я, увы, таким не являюсь. Мое знакомство с этой плоскостью Диккенсом начинается, им же и заканчивается. Поэтому продираясь через тернии символизма и непонятных и непонятых отсылок, я читала текст как своего рода литературный детектив. Получила удовольствие, но с существенной примесью досады: могла бы получить и больше, имей я соответствующий бэкграунд за плечами. Что ж, лишний повод вернуться к этой книге еще раз (лет так через десять).

Двойственные ощущения. Вроде и романтичная история, но нет ощущения полета чувств. Читалась книга очень тяжело, т.к. многочисленные отступления в виде стихотворных строк, выдержек из писем... Наверно, любителям словесных нагромождений (например, профессиональным филологам) эта книга доставила бы много удовольствия. Но не мне, хотя равнодушной я не осталась. Плюс много непонятного, требующего дополнительных знаний истории литературы Англии.. Эту книгу можно сравнить с пряным глинтвейном. Безусловно, это хороший напиток, но далеко не каждый готов пить его с удовольствием.
История любви "в настоящем" тесно переплетается с историей викторианской эпохи. Все настолько продумано, что не верится в ее выдуманность. И поискать на досуге сборник стихотворений Падуба. А уж накал страстей, взрыв эмоций читателю точно будут обеспечены.

Слово "обладать" имеет несколько значений - это и иметь в своей собственности, и иметь в числе своих свойств и владычествовать над чем-либо. В этом романе все с приставкой много - многослойная структура, много персонажей, много стилей, много поэззии, много писем, много отсылок к классическим литетартурным произведениям (не очень понятных обычному читателю, как я). Проза скорее не современная, а классическая английская - неспешная, детальная и очень поэтичная. Всем любителям литературы, языка и красивого слога. Согласна с утверждением, что сюжет немного пробуксовывает, зато дает время насладиться музыкой слов.

Очень понравился витиеватый язык, многословность и длительные описания. Все это помогает проникнуться атмосферой старушки Англии. Понравилась детективная линия, которая к развязке ускорилась и стала ещё более любопытной. Общая атмосфера книги затягивает и хочется продолжать и продолжать чтение. Я люблю такие тягучие тексты, но кто-то может посчитать такой слог скучным.

Теперь о том, что не то что не понравилось, а скорее вызвало вопросы.

• Подробности сексуальных предпочтений М. Собрайла - зачем вообще это нужно описывать?
• Мод. И умница, и красавица, и сама себе семья. И бережет свой покой, порядок и размеренность. И феминистка. И тут - бац - "не надо, Роланд, не ищи работу. Все норм." Сиди, мол, дружок, у меня на шее. Моя не понимай такого...
• Роланд. Тут я негодовала яростно. Ну какого ж чёрта! Я всё понимаю, человек влюблен в поэзию, мечтает об открытиях важнейших тайн и всё такое. НО! Он сам не гений, не поэт (пока), а здоровый мужик, который временами-таки понимает, что живет на птичьих правах с двумя женщинами попеременно, но ничего не делает! Он прям взбесил. Да, милый, иди работать. Хоть в тот же паб, как сам и предлагал. Но фишка в том, что и предлагать не должен, надо сразу брать и делать! Ух....

  Не смотря на эти вопросы, книга великолепна своим языком, переживаниями, ощущениями и мыслями героев. Рекомендую любителям по-размыслить в осенний вечерок :)