Охотники за головами

Именно с Фильма по этой книге началось мое знакомство в творчеством на тот момент мне совершенно неизвестного писателя со странными именем и фамилией. Фильм очень понравился, но с книгой не связал. Потом был снеговик, потом весь цикл про Холле, королевство и сын и, наконец,  я добрался до произведения, благодаря которому и познакомился. Не смотря на то, что сюжет я знал и все помнил до мельчайших подробностей, книгу все равно прочёл взахлёб. Все эти мелочи, которые не попали в сюжет, я просто кайфовал.  Книгу очень очень советую к прочтению, мне кажется, здесь каждый сможет найти немного себя с темной стороны.

Это негативный отзыв.
Прослушал аудиокнигу, поэтому быстро напишу как о самой книге, так и об озвучке. Романов Ю Несбё я никогда не читал, поэтому своё отношение к творчеству норвежского писателя сформировал лишь по прослушиванию "Охотников за головами". И если у Ю Несбё все остальные произведения похожи, то я ума не приложу, как он может быть популярным. Развитие сюжета построено до того наивно, что к характеристике едва не добавляю слово глупое. Усугубляет впечатление любовь автора к наименованиям всяких брендов, из которых мне известны процентов 95.
Теперь об озвучивании. И тут я распишу подробно. Если вы, как и я, интересуетесь Буктьюбом, то имя Аня Bookspace для вас не пустой звук. В одном из своих роликов Аня упомянула, что её дружба с романами Ю Несбё у неё никак не складывается. Однако аудиокниги его произведений в исполнении Игоря Князева для неё даются чуть легче. Данную информацию от Ани я воспринял аки рекомендацию и решил послушать озвучку Князева, а заодно и познакомься с творчеством Ю Несбё.
Как я выяснил, Князев не является профессиональным актёром озвучивания. И его непрофессионализм заметен. Первое, что тут же бросается в глаза - это его манера чтения, словно он озвучивает циничного, надменного рассказчика. Сперва подумалось, что это под стать герою, однако нет. В дальнейшем эта манера никуда не подевалась, озвучивал ли Игорь главного героя (от лица которого и велось повествование) в различных эмоциональных состояниях или даже других персонажей. Значит, это просто манера исполнителя. Быть может, в других своих работах он читает в ином ключе.
Второе: другие мужские персонажи у Князева почему-то говорят так, словно они умственно отсталые или какие-то недоразвитые, даже если это опытные детективы или хладнокровные киллеры. Правда, всё-таки был один мужской персонаж, речь которого не была похожа на речь аутиста. Это был гомосексуалист. И его Князев ринулся озвучивать чересчур манерно. Только вот спустя пару глав Игорь почему-то изменил его голос на обычный, а потом вновь вернул прежнюю манеру.
Речи же женских персонажей создают ощущение, что эти женщины сплошь пустоголовые блондинки.
И вот так Князев во всём. Развития его навыков и чувства персонажей у него не видно, диапазон интонаций скупой, и нередко проскальзывают неуместные интонации. А каждый раз, когда он произносил фамилию героя Уве Чикерюда, меня не покидало впечатление, словно Игорь получал удовольствие от того, какое сочетание звуков у него получалось при произнесении этой фамилии. А как он старательно выговаривал английские слова! Настолько старательно, что аж резало слух, но при этом вызывало умиление!
Ещё один минус - это музыкальные вставки перед каждой главой. Звукорежиссёр в 90-е явно участвовал в создании сериала "Улицы разбитых фонарей" и сохранил парочку мелодий оттуда как раз для такого случая. Ну серьёзно, это же прошлый век, нафталин просачивался из динамиков.
Справедливости ради, признаюсь, что редко бываю в восторге от аудиокниг. Но мне попадались "Завтрак у Тиффани" Трумена Капоте и "Чужая жена и муж под кроватью" Достоевского.fm в исполнении Сергея Чонишвили и Ефима Шифрина, соответственно. И это совсем другое дело! Артисты были естественны в озвучивании героев. Вообще всех героев! Реплики героев не были испорчены пошлыми интонациями. Правда, размеры талантов Несбё, Капоте и Достоевского несопоставимы. И кто знает, может, озвучивание романа Несбё в исполнении того же Чонишвили или Шифрина было бы таким же нелепым?

Книга лёгкая, я её прослушала в аудиоформате буквально в рамках одного дня.

Сюжетная же линия слабовата. Буквально каждый "запутанный и гениальный" ход - предсказуем. Повестование просто пестрит такими себе "ружьями", которые, как ты заранее понимаешь, должны вот-вот пальнуть. И, конечно, ожидания оправдываются. Для детектива такая предсказуемость здорово убивает интригу.

Главный персонаж вызывает лёгкие смешки своим потрясающим себялюбием и бесконечным чувством собственной важности.
Аргументация действий что главных героев, что главных злодеев (а чаще здесь это одно и тоже) постоянно провисает и теряется. Какие-то успешные в задумке истории вдруг комкаются и сходят на нет буквально на глазах.

Второстепенные персонажи плосковаты, их мотивация фиксируется чаще на чем-то одном и не терпит в том никаких отклоненний, свойственных живым людям. Попытка автора сделать классический детективный ход в стиле "все не так, как вы думали до этого" спотыкается о слишком большое и нарочитое количество ступеней в этом нагромождении. Перила расшатаны, а в ступеньках пробоины, но нужно лезть вверх.

Аксиомы, на которых завязывалась история, вызывали слишком уж много сомнений, а под конец автор словно вообще перестал заморачиваться с тем, чтобы подобрать сколько-нибудь достойный обоснуй происходящему.
Это все о плохом. Из хорошего - события развивались быстро, динамично без лишней описательности, диктор сыграл большую роль в восприятии книги, внеся в чтение книги и некоторою актерскую игру, разницу голосов и, пожалуй, личное отношение. Для легкого чтения - неплохо, приятно, забавно, но не ищите там чего-то большего.

Там этого нет.

Другой детектив

Все мы знает Несбё, как автора качественных детективов о Харри Холе. Но в послужном списке талантливого норвежского писателя есть и книжки для детей, и отдельный роман об талантливом охотнике за головами Рождере Брауне.

Именно о последнем романе мы и поговорим. Если кто-то ожидал от Несбё не детективной истории, то спешим вас разочаровать. Несмотря на то, что «Охотники за головами» в начале напоминает обычную прозу, ближе к середине нам открывается в чистом виде детектив, разве что в нем главный герой не инспектор или частный детектив, а обычный охотник за головами.

Поймать изменника

Охотник за головами сейчас очень престижная профессия. Найти нужного работника для предприятия задача зачастую сложная, но Роджер Браун лучший в Норвегии охотник за головами и всегда выбирает лучших работников для своих клиентов. Он живет в хорошем доме с любящей красавицей женой Дианой. Но у него есть секрет. Подбирая работников для различных крупных корпораций Браун аккуратно спрашивает у них, есть ли у них какие-нибудь редкие картины. Потом Роджер со своим сообщником выкрадывает картины и заменяет на копии, чтобы кражу заметили не сразу. Так Браун и живет.

Все меняется, когда жена Брауна предлагает ему проинтервьюировать Клааса Графа на должность директора одного важного для Норвегии предприятия. Граф бывший военный и на штучки по допросу от Брауна не ведется, а сам перехватывает инициативу и чуть ли не допрашивает Брауна. Но Роджер добивается своего и узнает, что у Графа есть одна ценная картина, продажа которой обеспечит Брауна на всю жизнь, и он сможет позволить Диане забеременеть, ведь раньше он заставил сделать ее аборт, так как не был уверен в будущем.

Казалось бы ситуация с абортом никак не сказалась на Диане, но эта история играет ключевую роль в сюжете. Именно из-за нее сошлись в бою Браун и Граф. Охотник за головами современный и настоящий охотник за головами, прирожденный убийца. Почему они хотят убить друга мы рассказывать не будем, ведь вся эта история и есть главный плюс книги. Каждая мелочь в этой истории влияет на сюжет и отношения героев. Вроде Браун хотел только украсть картину у Графа, а узнал тайны своей жены, хотя сам он не без греха.

Неожиданных поворотов в сюжете очень много, а финал удивит, наверное, всех. До конца так и не понятно, с кем остался Роджер Браун, с любовницей или женой.

Интернационал

Несбё был бы не Несбё, если бы не создал очередную коллекцию потрясающе проработанных и живых персонажей. Главный герой Роджер Браун, как уже было сказано охотник за головами, который жил в Англии и был сыном водителя посла Норвегии в Британии, которого ненавидел из-за его алкоголизма и боялся вырасти похожим на него.

В Англии Браун встретил свою будущую жену Диану, высокую красавицу блондинку, которая полюбила невысокого Роджера. Браун, кстати, страдает комплексом Наполеона, о чем он очень часто напоминает читателю. Собственно, с этим связана и боязнь Роджера заводить ребенка, так как он хочет всецело обладать Дианой, которую любит больше жизни, и не собирается ее делить с каким-то карапузом.

Дополнительные штрихи к образу героя добавляет его профессия охотника за головами, которая позволяет ему отлично разбираться в людях и видеть все их плюсы и минусы. Ну и постепенно, по ходу охоты Графа на Брауна, Роджер превращается в хладнокровного человека, который может выпотрошить полицейского, чтобы выбраться из горящий машины или нырнуть в деревенский туалет и наблюдать оттуда, как на него буквально испражняется Граф, лишь бы не быть замеченным.

Граф полная противоположность Брауна, только разборчивость в людях их роднит. Этот голландец, как настоящая боевая машина идет к цели и не останавливается не перед чем. Охотник, который станет жертвой. В общем, персонажи просто великолепны, как и все в этой книге.

Норвегия

Стиль Несбё вырывается на околоземную орбиту. Сюжет пестрит неожиданными поворотами и все из них логически обоснованны, то есть, если обратить внимание на все детали и мелочи истории, то можно догадаться, что произойдет по ходу книги. И это вдвойне приятно.

Помимо интересного сюжета и неожиданного финала, в «Охотниках за головами» есть место и юмора. Как Браун сидит в этом деревенском толчке и пытается не дышать описано просто уморительно, насколько это возможно. А мысли Роджера во время оргазма его любовницы заставят вас смеяться в голос.

Ну и Несбё не мог обойтись без “мокрухи”. То он напишет, как собаку на вилы трактора насадили, то как Браун потрошит полицейского. Все это добавляет книги ту атмосферу жестокости и реалистичности, которые присуще произведениям этого норвежского маньяка. Можно еще выделить нюансы работы охотника за головами, которые украсили начало книги и объяснили некоторые поступки Брауна. Повторимся, любая мелочь в этой книге обоснованна.

Итог

Несбё умудрился превзойти себя. Его «Охотники за головами» просто идеальны, ни прибавить, ни убавить. Интересная, остроумная, неожиданная и где-то жестокая история о Роджере Брауне обязательно запомнится вам и понравится, даже если вы раньше не были фанатом этого феноменального писателя.

У меня получилась не книга, а кардиотренировка. После первых же страниц пульс увеличился в полтора раза и так до конца и колотился. От сюжетных ходов было полное ощущение, что я, собираясь прокатиться на каком-нибудь детском аттракционе "Юнга", случайно попала на американские горки, а там еще и пульт управления сломался, и посетителей мотало в кресле не три минуты, а полтора часа. До меня, наконец, дошло, что такое триллер. Эта история по-настоящему держит в напряжении, и когда она закончилась, я закрыла последнюю страницу совершенно измотанная, но счастливая.
Я люблю, когда герои не делятся на полицейских (детективов, агентов, сыщиков) и преступников. Когда в книге есть условный "полицейский", то примерно сразу понятно, кто тут хороший, кто плохой. Максимум интриги - что "коп" может оказаться продажным ) В этой книге ни в ком из героев я не была уверена до конца. Конечно, подозрения были, и кое о чем я даже догадалась, но так ловко и умно излагаются факты, что более-менее истинная версия событий открывается только в последней главе. По ходу чтения увидела несколько больших "ляпов", про которые я даже подумала, что это опечатка, не мог автор так "промахнуться", но все объясняется в финале.
Место действия и профессия героя создавали дополнительный интерес к детективу. Конечно, Норвегия здесь представлена довольно универсально, в принципе, легко заменить Осло любым другим крупным городом, и все же какой-то местный колорит был, и выглядело это довольно освежающе.
Главный герой - Роджер Браун, хедхантер, лучший из лучших, царь горы, хозяин прайда. И это все - несмотря, вопреки, а может и благодаря его комплексу маленького роста. Такой вот норвежский Наполеон со своей Жозефиной. Обстоятельства складываются так, что он вторгается в сферу интересов Класа Граафа. И начинается охота. Книга не совсем детектив, скорее, тут "преступление" и "наказание". Слегка поломать голову приходится, но никакое особое "посидеть и хорошенько пошевелить серым веществом" вам не понадобится, равно как и скрипка с трубкой.
Кое-что мне очень не понравилось. Сцена в деревенском туалете почти отучила меня читать за едой. Финал с Дианой и Роджером - без комментариев. Время определения смерти, следы укусов собаки - это было несерьезно. Может быть, такие очевидные прорехи автор специально оставил, мол, смотрите, полиции лишь бы дело закрыть, но если бы все было "чище" и стройнее, книга, мне кажется, только выиграла бы от этого.
В общем, с учетом жанра, книга отличная, для знакомства с автором подходит идеально.

Этот роман начинается так интересно, что я, буквально, не отрываясь, прочитала около трети книги. Но радовалась рано. Чем ближе к концу, тем сильнее становилось недоумение от явных логических нестыковок и откровенных натяжек в пользу главного героя, обаяние которого уменьшалось с каждой страницей.
К финалу я уже была готова сама позвонить в норвежскую полицию и сдать со всеми потрохами не только коварного циника Роджера Брауна, но и выдумавшего этот беспредел Ю. Несбё…
Но, несмотря на надуманность многих поворотов сюжета и смакование некоторых отвратительных деталей, автору "Охотников за головами" не откажешь в литературной одаренности, интересных психологических портретах, как и в очевидной смелости мастера жанра, позволяющей ему не сдерживать свободы воображения.
Замечу кстати, что в незапамятные времена, по страстному настоянию известного и довольно популярного в России ленинградского автора детективов, я купила потрясшую его как высокий образец жанра "Красношейку" Ю. Несбё. Однако, поскольку та толстенная книга не захватила меня с первого абзаца, я ее отложила до лучших времен, которые для нее пока не наступили…

Мой любимый автор, эта книга вне серии о Хари Холле. О том, как один охотник за головами встречается с другим охотников. Кто из них будет круче. Сюжет не буду пересказывать, детектив ведь, интрига. Прочитала на одном дыхании, хотя некоторые технические моменты меня ввели в ступор и я для себя не уложила, как это возможно. ГГ прячется в уличном септике. Да-да, в деревянном деревнском туалете прямо в выгребной яме под тоннами столетнего г., при этом дышит через отверстие пустого рулончика туалетной бумаги через рот. Вопрос. Где был в это время нос? При этом он смог разглядеть причиндалы испражяющегося на него мужика. Развязка действительно неожиданная. Даже когда кажется, что все наказаны и уже конец. Оказалось, что все не совсем так.