"Один секс! Безобразие! БДСМ - фу, какая гадость. Понаписали порнографии без отвращения читать не возможно!"

Люди, вы чего? (нервно смеюсь в сторонке). Вы зачем эротический роман читаете с уклоном БДСМ. Вам не сюда. Только в постели, под одеялом и без света. Смешно прям.

Бред какой-то. Зачем же читать о сексе, а потом жаловаться, что книга то, про секс Хорошая книга, мне вот вообще вся серия понравилась (но первая книга больше), хоть и сюжет давно затертый, но читается интересно. В нормальном переводе - так еще лучше. Единственное, что детективная линия не особо привлекла, но и с ней тоже ничего.

Как достали уже эти многостраничные "трахательные марафоны"! Да простит меня создатель мира и всех слов, в нём умещающихся. Такую гнилую, бесталанную и придурковатую чушь я читала буквально пару месяцев назад. И звалась она "50 оттенками серого". Чёрт возьми, и такие книги называют бестселлерами? Ими и вправду зачитывается добрая половина населения?

Сильвия, душечка...Говорят, по части популярности ты переплюнула даже именитую Э.Л. Джеймс.. Ну так вот, раз уж для тебя это такое большое достижение, давай я достану свой кружевной платочек и мы вместе обольём слезами твои наивные представления. Ибо 28-летние миллиардеры, выглядящие как боги телесных наслаждений, владеющие половинами территорий земного шара и способные, ко всему прочему, разогревать лазанью и любить единственную в мире девушку - это дикое-предикое враньё!

И впечатления от сего кошмара не могут сгладить даже парочка гомосексуалистов, которые решили пожениться. (видите, в какой стороне приходится искать спасительных огней?)

Гидеон и Ева. У них даже с именами всё не слава Богу. Он, как мы выяснили, миллиардер, специализации не имеет. Она работает в рекламном агентстве. Не портнихой же ей быть, в конце концов. Для Гидеона-то! 24 года, из внешности понятно только, что попа у неё не маленькая, и глаза ещё...серые, кажется. А что, для главной героини вполне сносный портрет. Плюс к нему громадная психологическая травма в виде насиловавшего её парня.

В тех главах, где они с Гидеоном не проводят время за утехами в постели (а таких глав очень и ооооооочень мало!), Ева напивается в клубах, утешает подруг, которых откровенно отшивают парни, ненавидит мать, устроившую за ней круглосуточную слежку, жалеет отца, который как классическая жертва женских интриг, всегда узнаёт всё последним, чувствуя себя по-идиотски.

Глубоких образов нет. Пьянящих переживаний тоже. В книгу не хочется заглядывать как в тёмный колодец, потому что это лужа, которую можно вычерпать ложкой. Остаётся только следить за тем, как персонажи быстро снимают друг с друга бельё. Здравствуй, грусть.

И вот,наконец-то я дошла до третьей части сего шедевра перевода.Спасибо за

На нем были черные спортивные штаны и его любимая фуфайка фирмы «Коламбия» стр.14

Вот тут нежданчик,мужчина,самец,доминант и вот так

И тут я почувствовала мокрые следы на коже, опустила глаза и поняла, что он тоже плачет. >стр.23

хммм

Гидеон сразу как-то набычился, и все мое раздражение мигом исчезло.стр.29

интеллигентный образованный миллиардер

/Я тебе не впариваю. Ручаюсь за каждое свое слово.стр.84

А ведь я встала очень рано, на ланч съела только тарелку вареников

ааа,варенники значит,вот что едят ньюйоркцы на завтрак.не дурно стр.272 воу-воу полехче,это что прием товара на склад?

/Напоминает о том красном платье, что было на тебе, когда я впервые тебя оприходовал.>стр.318

мужЫк!

Гидеон зарылся мокрым лицом между моих грудей и заплакал

не многовато ли для него слез в одной книге?стр.327

если бы вы упаковали манатки вашей жены

даже сленг русской глубинки им не чужд!стр.361

Его член вытянулся и стал еще толще, а яйца, казалось, вот-вот лопнут.

воздушные шарики епта.стр.368 Надеюсь и Вы,вместе со мной посмеетесь от души)