Однажды разбитое сердце

Есть книги, которые просто читаешь глазами, а есть те, что проживаешь каждой клеточкой и пускаешь по венам. Так у меня было с трилогией «Караваль»

«Однажды разбитое сердце» все еще в традициях Караваля. Тут присутствуют мойры, принцы, знакомые персонажи, путешествия, новые локации, флирт, балы, дворцы и романтика. История о взрослении, борьбе, предательстве, понимании себя и своих желаний. Но! Мне история Эванжелины показалась приторной розовой ватой. Оказалась для меня сладкой пыткой, ванильной и волшебной. С приторной любовной линией.

В целом, мне хочется более проработанного сюжета, интересных и неожиданных поворотов. Очень много воды, можно было уменьшить вдвое (всю трилогию) и ничего бы не изменилось. Сюжет пересказывать не буду, аннотация все сделала за меня, а добавить больше нечего...

Перечитала первую книгу перед финалом трилогии — и это было прекрасное решение. История не потускнела, а заиграла новыми красками. Все те детали, что ускользали в первый раз, сложились в четкую картину. Мой первоначальный восторг полностью подтвердился.
⠀
Отдельный респект издательству Фридом за безупречное оформление. Цветной срез — это просто магия. Книга выглядит как артефакт из собственного сюжета. Шрифт приятен для глаз, бумага качественная, иллюстрации на форзацах создают идеальное настроение. Такое издание хочется коллекционировать.
⠀
Фанатам "Караваля" здесь будет очень уютно. Знакомые сестры мелькнут на страницах, даря ту самую теплую ностальгию. Но главная история — совсем о других героях. Эванджелина, с ее наивной верой в любовь и разбитым сердцем, и Джекс — тот самый харизматичный и опасный бог судьбы. Его характер раскрывается здесь так глубоко, что понимаешь — прежние появления были лишь легкой увертюрой. Это персонаж, который одновременно притягивает и пугает.
⠀
Стефани Гарбер устроила своей героине настоящий квест на выживание. Побывать камнем, невестой, беглянкой, ключом — это лишь часть ее приключений. Сделка с Принцем Сердец оказывается лишь первой ловушкой в серии головокружительных поворотов. Сюжет держит в напряжении до последней страницы. И когда кажется, что вот оно, долгожданное разрешение, история делает такой вираж, что следующую книгу хочется начать читать немедленно.
⠀
Это идеальное фэнтези для тех, кто любит сложные отношения, опасные игры с судьбой и магию, которая требует непомерную цену. История затягивает с первой главы и не отпускает даже после финала.
⠀
️9 из 10️
⠀

Once Upon a Broken Heart (Однажды разбитое сердце) представляет из себя смесь ретеллинга "Золушки", классического фэнтези и детектива. Я не ожидала, что книга мне понравится, потому что:

а) романтика - не мой жанр (в чем в принципе я еще раз убедилась)
б) книга очень раскручена, а к такому надо всегда относится с настороженностью

Однако знакомство получилось приятным настолько, что я продолжу погружение в эту серию) Ну а теперь обо всем по порядку.

1. Персонажи

Главная героиня Эванджелин конечно же кто? Правильно, сирота! Я честно думала, что тренд на сиротство фэнтези-героев сошел на нет, но их бедных никак не оставляют

Сюжет затягивает: только начинает спадать интерес и хочется книгу отложить, как происходит что-то интригующее.
Вторая половина книги наиболее интересная, сюжет развивается динамично, много поворотов, всяких открытий, есть магия и даже вампиры! И даже сестры из цикла про Караваль. И неоднозначный Джекс с его яблоками. Вот это действительно сложный и интересный персонаж, непредсказуемый.
Конечно же, часть загадок раскрыта, но повествование обрывается на самом интересном. С нетерпением жду продолжения!

Как сказка

С детства Эванджелина верит в силу истинной любви. Пока не получает печальную весть: Люк, любовь всей ее жизни, женится на другой.

Помолвка с ее сводной сестрой Марисоль явно связана с проклятием жестокой мачехи. Как быть? В отчаянии Эванджелина заключает сделку с коварным Принцем Сердец. Принц согласен расстроить нелепую свадьбу в обмен на три поцелуя Эванджелины, подаренных тому, кого он выберет сам в нужное время.

Вскоре Эванджелина осознает, что торг с бессмертным равен вступлению в опасную игру, где на кону ее жизнь. Принц Сердец желает получить от девушки гораздо большее. И в конце ее ожидает либо величайшее на свете счастье, либо самая страшная в мире трагедия…

Я не знакома с другими книгами автора, а значит и герои о которых говорят другие блогеры для меня чистый лист. В общем это было знакомство с творчеством Гарбер и это знакомство прошло хорошо!

Несмотря на то, что книга все же больше подростковая мне кажется она понравится ещё и любителям фэнтези и тем, кто любит романтику с запутанными сюжетами.

Особенно зацепила подача автора, что удивительно особенно для этого жанра. Автор пишет так, что описанием ее мира хочется упиваться, смаковать и наслаждаться. От текста веет волшебством и вот эта детально-сочная подача за чтобы не бралась автор, по настоящему завораживает.

Что касается сюжета, но несмотря на свою простоту, местами предсказуемость и неоригинальность, книга все равно Читается залпом и очень быстро. Возможно дело в подаче о которой я писала выше, но мне кажется, что книга все же хороша и очень порадует поклонников автора, подростков, любителей фэнтези и фантастики.

Ну и на десерт волшебное оформление книги, которое невозможно не отметить!

Представьте: ваша любовь всей жизни, Люк, внезапно бросает вас и собирается жениться на вашей же сводной сестре. Вы бы смирились? Эванджелина — точно нет! Ведь это явно колдовство!

Наша героиня выросла на сказках и знает, что единственный выход – обратиться к легендарному... Принцу Сердец. Он поможет в любви, но что попросит взамен? И как эта сделка перевернёт её жизнь на 180 градусов?

«Однажды разбитое сердце» — это не просто книга, это вихрь романтического фэнтези, полный интриг, приключений и... таинственного Принца, который мгновенно покорил моё сердечко! Холодный снаружи, но такой глубокий внутри!

Я была в полном восторге от первой части и уже заказала вторую! Если любите сказочные миры, где за любовь нужно бороться, а волшебство меняет судьбы – это ваш идеальный выбор!

Я начала читать книгу в русской адаптации, но хватило меня лишь на пару глав. Та же история, что и с Каравалем, но там я не додумалась сменить издание на оригинальное.
Почему перевод теряется? Он калькированный. Рваные короткие предложение, рваные фразы. На русском они звучат скорее как ряд СМС сообщений, объединенных в 300 страниц текста. Да, суть ты понимаешь, но читаешь из-под палки и постоянно хмуришься. В оригинале же эта лаконичность полностью соответствует ритму английского языка. Глаза глотают одно предложение за другим без каких-либо отвращений в сторону текста. Автор пишет очень красиво и ярко. Даже в русской адаптации заметно, что текст не сухой, не однотипный. В каждой новой локации дается взгляд на происходящее. И это не: комната, два стула. Это объемное описание с яркими красками, текстурами, запахами, помогающее проникнуться атмосферой. На данный момент, эта трилогия затянула меня больше Караваля, хотя я заметила некоторые пересечения. Мне нравится, как развивается доверие между персонажами, которое в итоге сталкивается с основополагающей проблемой: Судьба не друг. Как бы Эве не хотелось замечать добрые поступки Джекса, он самостоятельно опускает ее с небес на землю, заставляя снова и снова рисовать между ними черту. И это прекрасно, свежо, необычно. С удовольствием продолжаю следующую книгу, чтоб узнать больше о "детективной" стороне этой истории.

Я не читала "Каравал" и, наверное, это минус. Но многие говорили, что совсем необязательно читать ту серию, чтобы окунуться в эту, потому что это самостоятельное произведение. Может быть. Но, когда я начала читать, то мне показалось, что я что-то пропустила. Вроде бы дается краткая отсылка к прошлому и завязка сюжета, но ощущение было, что я чего-то не понимаю в этом мире. К тому же мне с первых предложений не понравились стиль автора, обстановка и начало истории. Наверное, я совсем уж не целевая аудитория и для меня это слишком сказочная сказочка. Но при этом было забавно сразу на первых страницах увидеть и стенания по любимому, и трепетное ожидание поцелуя от незнакомца. Героиня, конечно, цветочек. ))) Честно скажу, я бросила в самом начале, потому что мне стало жалко тратить время. Не моё.