Испанский садовник. Древо Иуды

Она подготовилась к вечеру тщательно, выбрав короткое белое платье без рукавов, с низким вырезом, расшитое мелкими хрустальными бусинами. Оно выглядело именно тем, чем было, — весьма дорогим воздушным нарядом — и очень ей шло, о чем Дорис знала.

Молодых людей, которые совершали ошибки, раскаивались и восполняли ущерб, обычно прощали. Почему он должен быть исключением?

— Есть одна… девушка… она ждет меня дома.
Берт долго смотрел на него, а потом расхохотался.
— Я когда-нибудь сдохну от тебя, Дэйв. Да меня по всей Европе ждут девушки, а очень скоро к ним присоединится в Калькутте и моя маленькая евразийская шалость.

Какой-то чудак назвал его Городом Страшных Ночей, но я обнаружил, что кроме страхов здесь есть кое-что и получше.

Когда он спустился к себе в каюту, включил свет и сразу увидел письма из дома: они так и лежали на рундуке, словно упрек.

Ну что за глупость? Нельзя же вот так взять и отказаться от всего, от этой луны, от этого настроения.

— Давайте еще раз. Только теперь постарайтесь делать это с чувством. Представьте, будто вы только что подцепили меня на променаде в Блэкпуле и мы с ходу понравились друг другу.
— Боже правый, — усмехнулся он. — Это не по моей части.
— Вот почему вы такой милый, — пробормотала она, прижимаясь к нему чуть сильнее.

Когда он щелкнул золотой зажигалкой, она придвинулась к нему.
— А сами не курите?
Он отказался от предложенной сигареты, покачав головой.
— Как много на свете вещей, без которых вы обходитесь, — заметила она.
— Однажды я все их получу.
— Только не откладывайте этот день надолго. Я всегда иду коротким путем к намеченной цели.

Неужели вам никогда не случалось чувствовать себя как заведенная пружина, взволнованным и счастливым, словно на вершине мира?

Некоторые замечания Дорис, быть может излишне острые, были очень забавны, особенно когда она начала изображать отсутствующих за столом сотрапезников, делая маленькие едкие пародии.