Цитаты из книги Trigger Warning

It is the curse of age, that all things are reflections of other things.

Я чего хочу сказать: мы, я слышал, видим мир не таким, каков он, а таким, каковы мы.

Борода у него была ржавой масти и топорщилась так, что королеве все время казалось, будто к подбородку у него привязан сердитый ёжик.

Свою первую лошадь старуха умертвила шестьдесят лет назад и постаралась съесть побольше, пока мясо не пошло радугой и не вскипело синими мухами и червями.

‘Were you always like this?’ ‘Like what?’ ‘A madman. With a time machine.’ ‘Oh, no. It took ages until I got the time machine.’

He knocked at the door. ‘Hello,’ he said. ‘You must be Polly. I’m looking for Amy Pond.’ The girl’s hair was in pigtails. She looked up at the Doctor suspiciously. ‘How do you know my name?’ she asked. ‘I’m very clever,’ said the Doctor seriously.

‘The Time Lords really didn’t like genocide. I’m not too keen on it myself. It’s the potential you’re killing off. What if, one day, there was a good Dalek? What if...’

‘Were you always like this?’
‘Like what?’
‘A madman. With a time machine.’
‘Oh, no. It took ages until I got the time machine.’

Давненько она не  любовалась из окон, как герои и принцы скачут сюда и гибнут, все гибнут в тенетах розовых шипов. И давненько уже ни один – будь он герой или кто – не добирался до самого замка.

Интересно, подумала она, каково это – выйти замуж?
Немного неправдоподобно и вместе с тем чересчур окончательно. Если жизнь состоит из череды выборов, рассуждала она, тут-то жизни и придет конец: через неделю никакого выбора не останется. Королева будет править своим народом. Заведет детей. Может быть, умрет родами… а, может, старухой или на поле брани. Но все равно дорога неизбежно приведет в могилу – шаг за шагом, вздох за вздохом.

Гномам бы и в голову не пришло дарить молодой королеве что-то выкопанное прямиком из земли, пусть даже и своими руками. Нет, слишком просто, слишком банально. Дальняя дорога – вот что делает подарок по-настоящему волшебным. Так они, гномы, по крайней мере, думали.

Дальняя дорога - вот что делает подарок по-настоящему волшебным.

Когда во мне созрела злость, колдунья сторговала Такую бурю мне, что мир со мною заодно Огнем и смехом закипел – и буря бушевала, И пел я с ветром, и парил, и камнем шел на дно.

Потом она вручила мне три горести в тряпице, К сынку заклятого врага из них ушла одна, Вторую женщина моя сварила вместо птицы, Теперь меж нами мир да лад, и третья не нужна.

Как тутовое дерево, стара была колдунья, Она хранила старый дом и сто стенных часов, Она смиряла океан и торговала бурями, А жизнь свою упрятала в шкатулку, на засов.

– Ты думаешь, призраки могут говорить с кем попало? – донесся из темноты возмущенный голос Кэсси. – Мы – мотыльки. А ты – пламя.

Губы ее были на вкус словно мята, и камень, и трава, и прохладный вечерний ветер. Тень закрыл глаза и на миг забылся в наслаждении.

– Тут нечего стыдиться, – заметил Тень, а про себя подумал, что этих англичан хлебом не корми – дай только постыдиться всласть.

– А что он делает, этот Черный Черт? – Ничего он не делает, – сказал Оливер. – Еще и как делает! – возразила Мойра. – Он идет за тобой до дома. А потом проходит немного времени, и ты умираешь. – Вроде ничего страшного, – заметил Тень. – Ну, не считая последнего пункта.