Ветер сулит бурю

Мне очень сложно передать словами ощущения от этой истории. Подходит ли она для нарезки салатов к новогоднему столу? Сомнительно. Создает ли она ощущения праздника? Мне думается, большинство скажет, что эта книга убивает настроение. Но как показывает практика, у меня странное восприятие праздничных вайбов.

Это история полна тяжелого труда, соленой воды и пронизывающего ветра. Она передает странное ощущение невыразимой тоски от холодных скал и нетерпеливое стремление выйти с отцом, и дедом в море на рыбалку.

Наблюдать за взрослением Мико интересно и захватывающе. А отслеживать как меняется собственное мнение и мнение окружающих на его счет — вдохновляет. Очень эмоционально, местами поучительно, но уютно, мило и тепло. Довольно странная смесь, потому что легко представить себя стоящей в разгар бури на причале в ожидании Мико и со слезами на глазах.

Мне кажется, если бы я прочитала эту историю на день раньше, Ветер сулит бурю, вполне могла бы эмоционально посоревноваться за первое место в моем личном топе за книгу 2024 года.

есть два брата, Мико и второй, имя которого я уже забыла. Томми что ли? так вот Мико не дается образование, заучиваение стихов, наука. он простой рыбак и не имеет крутых амбиций. он высокий, но некрасивый, на всю щеку большое родимое пятно. а брат его - красавец и умник, метит в великие бизнесмены. только к первому привязываешься всей душой и болеешь за его судьбу, а второму хочется плевать под ноги.

примерно на таких контрастах построена книга. богатые бедные и очень бедные, рассудительные и безрассудные, практики и мечтатели, друзья и враги. в книжке царит диккенсовский дух - суровые испытания ожидают бедных, но благородных сердцем, трагические смерти постигают не только заурядных, но и лучших, конфликт выгоды и чести терзает героев. здесь есть и не совсем черно-белые персонажи - старый учитель или хозяйка гусей - они могут быть крикливыми, грубыми, зашоренными, согласно умонастроениям середины прошлого века, но все-таки скорее дружественными, чем нет. 

интересно наблюдать, как центральные персонажи приспосабливаются к новым обстоятельствам, взрослеют и ищут свой путь. их постигают как перемены личного масштаба - смерть друзей и односельчан, которые одни переживают это тяжело, но двигаются дальше, другие угасают, так и более глобальные изменения - урбанизация их селения. одни вещи никогда не придут в их жизнь, - с этим можно смириться, другие нужно подождать - и верное, стойкое сердце в этом поможет. 

наверно, литература 1950х - немного не то, что я сейчас ищу, мне как-то чужд этот консерватизм повествования, предсказуемый набор событий, старомодные описания героев, - но если хочется чего-то ностальгического и понятного, как черно-белая мелодрама, то это подходящий вариант. 

Хочется отметить, что роман «Ветер сулит бурю» вызывает разные эмоции с развитием сюжета. Жалость, волнение, умиление, недовольство, радость. Вместе с героями вы переживаете всю гамму впечатлений, свойственных прекрасной поре юности: «…Пока в небе есть солнце и Луна, пока в воде живет рыба, а над водой летают чайки, я буду ее помнить». 

Внезапные приключения, боль и разочарования, житейские неурядицы сопровождают ребят-героев произведения…  Главный персонаж впечатляет мощью и силой не столько физической, сколько духовной. Он не сдаётся перед трудностями, не боится ответственности и спокойно ведёт других за собой. Молчалив, задумчив, но мыслит тонко и глубоко. Многие события в книге весьма поучительны и жизненны. 

Слог показался мне не таким уж лёгким для восприятия. Вероятно, это связано с авторским стилем перевода. Но картины морских пейзажей воссоздаются просто великолепно. Природа, культура и традиции Ирландии перед вами как на ладони. При этом к концу книги вы станете разбираться в тонкостях рыбной ловли не хуже матерого рыбака из прибрежной ирландской деревушки. А ещё обязательно найдёте ответы на свои извечные философские вопросы за строкой.