Рецензия на книгу

• 

  marya_rubtsova15 декабря 2021 г.

  Хочется отметить, что роман «Ветер сулит бурю» вызывает разные эмоции с развитием сюжета. Жалость, волнение, умиление, недовольство, радость. Вместе с героями вы переживаете всю гамму впечатлений, свойственных прекрасной поре юности: «…Пока в небе есть солнце и Луна, пока в воде живет рыба, а над водой летают чайки, я буду ее помнить». 
  

  Внезапные приключения, боль и разочарования, житейские неурядицы сопровождают ребят-героев произведения…  Главный персонаж впечатляет мощью и силой не столько физической, сколько духовной. Он не сдаётся перед трудностями, не боится ответственности и спокойно ведёт других за собой. Молчалив, задумчив, но мыслит тонко и глубоко. Многие события в книге весьма поучительны и жизненны. 
  

  Слог показался мне не таким уж лёгким для восприятия. Вероятно, это связано с авторским стилем перевода. Но картины морских пейзажей воссоздаются просто великолепно. Природа, культура и традиции Ирландии перед вами как на ладони. При этом к концу книги вы станете разбираться в тонкостях рыбной ловли не хуже матерого рыбака из прибрежной ирландской деревушки. А ещё обязательно найдёте ответы на свои извечные философские вопросы за строкой. 
  

  
  

  1 понравилось

  469