Kiss Kiss

Потрясающая книга! В ней собрано 11 рассказов знаменитого писателя - Роальда Дала. Он прославился не только своими детскими книгами, например, Чарли и шоколадная фабрика, но и историями для взрослых, которые раскрывают самые зловещие стороны человеческой души. Неожиданные, интригующие рассказы не могут оставить равнодушным. Читая каждый рассказ, каждый раз находишь что-то новое, необыкновенное. Что мне больше всего нравится - никогда невозможно предугадать концовку. Каждый рассказ держит в напряжении до самого конца. 10/10

Это сборник рассказов. Пересказывать их нет смысла, а общей темы нет. Единственное, что их объединяет, это юмор. Юмор там разный, от чёрного (The Landlady, William and Mary, The Way up to Heaven и др.) до вполне общепринятого (Parson's Pleasure, The Champion of the World). Некоторые рассказы действительно хороши.

Мне понравился больше всех The Landlady, самый первый рассказ сборника. William and Mary: так себе. The Way up to Heaven: хороший, я думал, там всё будет не так, а вон как оно оказалось. Parson's Pleasure: так себе. Mrs Bixby and the Colonel's Coat: забавный. Royal Jelly: полная ерунда. Georgy Porgy: хороший; где-то я эту историю уже слышал. Genesis and Catastrophe: полная ерунда. Edward the Conqueror: полная ерунда. Pig: очень странная история, но написано ярко. The Champion of the World: так себе.

Книга полезная для тех, кто хочет пополнить свой словарь. Там много редких слов: -- 'concoction' вместо 'mix', -- 'to skirt' в смысле "задевать", и такого добра просто уйма, так что хороший словарь, включающий идиомы, не помешает.

Особенно полезно и даже забавно взять тот файл, что попался мне. Там полно опечаток, так что местами приходится решать головоломки. Желающим могу прислать копию :))) В моём файле ещё много рассказов, можно было бы ещё почитать, но опечатки достали.