Девушка с тату пониже спины

Когда-то давным-давно я посмотрела фильм с Эми Шумер и навсегда сложила о ней мнение. Мнение что для меня она слишком вызывающе шутит и  вообще не по мне.  Соответственно и от книги я ждала в лучшем случае среднячок, его и получила.
Не могу сказать что мне не понравилось, многие главы были интересными, другие (про отца и стрельбу в кинотеатре) очень тронули. Попадались правда и совсем не интересные (вроде выдержек из дневника с бесконечным количеством пометок).
Писали что эта книга похожа на беседу с подругой, так и есть. С подругой которая не скрывает свои недостатки, потому что вы достаточно близки, рассказывает абсурдные истории и делится своими успехами.
Я не увидела излишней пошлости, только удивительную откровенность.
Если вы ищите книгу на пару вечеров, которая просто поможет расслабиться, то это она. Я сделала вывод что дам Эми второй шанс, быть может она сможет ещё приятно меня удивить.

Наверное, всем понятно, что это автобиография, ну как биография, выдержки из жизни Эми Шумер.

До этой книги, я знала ее только как актрису, оказалось, что основной род ее деятельности - стендап. Так вот и книга написана как стендап...я люблю этот жанр, но оказалось, он мне абсолютно не нравится на бумаге.

Книгу очень сложно читать, вот прям ОЧЕНЬ. Хоть Эми и написала ее в стиле "диалог", но в ней слишком много метафор.
Во-первых, в одной главе может быть по 10 отсылок, при том что главы небольшие, всреднем по 7 страниц. Эти бесконечные метафоры путают нить повествования и ты забываешь о чем вообще глава.
Во-вторых, слишком много имен, названий фильмов,передач и сериалов...блин и на них нет сносок для пояснения. Но это вина не Эми, а издателей, которые не потрудились адаптировать книгу для российского читатиля. Там слишком много имен и названий, которых лично я, не знаю. Хотя, даже если бы и были сноски, то смысл бы не изменился, ведь мало знать, что, например, "Дейв и Бастер" из Цинциннати, означает, кто это вообще, нужно четко знать про это, посмотреть/почитать, чтобы потом посмеяться над шуткой.
Короче, не дочитала, сил не хватило, в общем-то и смысла тоже дочитывать нет.

P.S. Ничего откровенного, ничего пошлого в книге нет. Обычные истории из жизни человека. Я думаю, что Эми отличный стендапер, т.к. книга все-таки смешная.

Итого:
Если вы знакомы, вот прям глубоко американского общества, если вы любите стендап на бумаге, то эта книга для вас.

Это вторая (и пока что последняя) книга-мемуары, написанная женщиной-комиком и мною прочитанная. Эми Шумер мне понравилась сразу. В отличие от Эми Полер, о которой я писала раньше, Шумер – не столько актриса, сколько стэнд-ап комик, то есть она гастролирует по стране с часовыми монологами, которые лично меня всегда доводят до настоящего хохота (а не просто до ухмылки или улыбки). Уж не помню, когда и где я её впервые увидела, но она сразу показалась мне очень смешной и, несмотря на нестандартную по голливудским меркам внешность, очень уверенной в себе. К сожалению, если кто и знает о ней среди моего окружения, то лишь в ключе «эта шлюха, которая всё время говорит о своём влагалище», что, конечно же, просто чудовищный двойной стандарт (то есть мужикам стэндаперам можно хоть битый час рассуждать о своих сексуальных похождениях, и никто слова дурного не скажет, а если баба рассказывает о том, как переспала с первым симпатичным встречным, так она сразу проститутка и тебя ж дети твои смотреть потом будут). Короче говоря, нравится Эми Шумер мне ещё и потому, что она плевать хотела на какие-либо стандарты. Ну так вот, её книга (с красочным названием «The girl with the lower-back tattoo», в вольном переводе «Девушка с татуировкой на пояснице») вышла ещё в 2016, тогда же и оказалась у меня в списке для прочтения, и только сейчас я соизволила заказать её на Амазоне.

Долго рассказывать не буду – вы же книгу вряд ли прочтёте. Вообще в последнее время так получается, что я читаю литературу, в массе своей недоступную или неинтересную моему целевому русскоязычному/украиноговорящему читателю (те же Кругман, Истерли, Полер, Мэнкью, Альдерман, Сэндберг) – будучи в Европе, мне проще, дешевле и удобнее достать англоязычную непереведённую литературу. Но ничего, следующий пост будет о хорошо известной и достаточно популярной книге. А пока вернёмся к девушке с татуировкой на пояснице (кстати, если вы не знали, в Америке такие татуировки называют “tramp-stamp”, клеймо девушки лёгкого поведения). Если сравнивать с предыдущей книгой подобного рода, эта книга понравилась мне гораздо больше. В ней – намного больше смысла, намного больше личного, и, честно сказать, она намного смешнее. Мне кажется, книга Шумер очень откровенна, она показывает нам автора нагишом, во всей красе, не приукрашивая и не приуменьшая. Она не тычет нам в лицо: «вот, послушайте, я на самом деле не такая, как вы думаете, я не сладкая зефирка – я злобный гоблин»; она позволяет нам самим понять, кто такая Эми Шумер, и есть ли хоть толика правды в сформировавшемся вокруг неё стереотипе.
Конечно, в книге много секса.

А ещё в ней много того, с чем любая девушка может себя ассоциировать. С любовью к еде. С любовью к сексу и романтическим отношениям. С ненавистью к себе. С неприятием себя. Я читала и думала: господи, ну это же про меня! Как ты права! Как тебе удалось это так хорошо сформулировать?
В книге было как раз то, чего я от неё ожидала – личное, смешное, феминистическое. Шумер посвятила целую главу своей борьбе с индустрией красоты, с брендированием всех тех, у кого не торчат рёбра и ключицы, девушками «плюс-сайз». А ещё в одной главе она рассказывает о своих отношениях с нестабильным абьюзером, приводя нам в пример себя – весёлую, жизнерадостную, самоуверенную и не закомплексованную девушку из счастливой семьи, которая в какой-то момент осознала себя убегающей от своего пьяного ревнивого парня (токсичные отношения ведь не случаются с такими девушками, как она, правда?).

В отличие от немножечко самовлюблённой биографии Эми Полер, у Шумер в книге есть какой-то посыл, урок, пример, которому можно следовать. И хотя я не согласна с некоторыми мнениями, высказанными в книге, а некоторые главы (про родителей) показались мне даже слишком откровенными, я понимаю и принимаю, что я имею право быть не согласной, а она имеет право послать моё несогласие куда подальше.
Короче, книгой я осталась довольна. После прочтения я ещё раз пересмотрела все монологи Эми Шумер, её интервью на различных шоу и её собственное скетч-шоу (всё на ютубе, залипла на целый день). Конечно, в мире тысячи книг, возможно более достойных вашего (и моего) внимания, но я не пожалела, что потратила целый день на Эми Шумер.

Это автобиография. Но не самовосхваляющая, какие любят выпускать сегодня, типа «вот моя идеальная инстаграмная жизнь, а вот моя идеальная автобиография». Таких книг полно, но эта не одна из них.

Американский комик Эми Шумер рассказывает о своей жизни с большой самоиронией и искренностью, что подкупает. Удачные и неудачные свидания, выдержки из подросткового дневника (с ее уже взрослыми комментариями), провалы на вечеринках, «отключки» после алкоголя, секс и отношения с неправильными мужчинами, бытовые проблемы, неудачные свидания, сложные отношения с родителями и друзьями.

Эми не боится быть собой, в том числе описывать прямым текстом не самые красочные детали своей жизни — за это большой плюс. Но некоторым такое может показаться перебором. Если не любите читать про интимные подробности чужой жизни, книгу лучше не открывать. Но в общем это неплохо написанная история жизни смелой и самодостаточной девушки, которая не позволяла никому решать, как ей жить и что о себе думать. У книги легкий слог, вдобавок тут много смешных шуток — Эми же комик, в конце концов. Понравилось — ничего сверхъестественного, но на пару вечеров вполне сойдет.